It Jeropeesk Ferdrach oangeande de rjochten fan 'e minske is opsteld troch groepen en saakkundigen binnen de foarmjende Ried fan Europa yn 1949-1950, basearre op in earder ûntwerp produsearre troch de Europeeske Beweging.
Nei wiidweidige debatten stjoerde de Gearkomste fan de Ried fan Europa syn foarstel foar in Hânfêst foar de Minskerjochten, dat yn de simmer fan 100 troch mear as 1949 parlemintsleden opsteld wie, nei it beslútfoarmjende orgaan fan de Ried, it Komitee fan Ministers.
De ûntwerpen fan 'e Jeropeeske Beweging, wêrby't de Konsultative Gearkomste fan' e Rie fan Europa in soad beynfloede waard, levere de garânsje foar "frijheid fan willekeurige arrestaasje, detinsje en ballingskip, en oare maatregels, yn oerienstimming mei de kêsten 9, 10 en 11 fan 'e Universele Ferklearring fan 'e Feriene Naasjes oer de rjochten fan 'e minske."
Dizze tekst joech gjin oanlieding ta diskusje yn 'e Gearkomste en waard sûnder feroaring werjûn yn' e Oanbefelling fan 'e Gearkomste fan 8 septimber 1949.
Komitee fan saakkundigen ûntwerp nije konvinsjetekst
It Komitee fan Ministers fan de Ried fan Europa moete yn novimber 1949, en nei in resinsje wegere te akseptearjen it ûntwerp Konvinsje taret troch de Gearkomste. In belangrykste soarch wie dat de te garandearjen rjochten inkeld opnomd waarden, en dat de kontrôle fan de beheiningen op de rjochten yn algemiene foarm befette wie.
It Komitee fan Ministers rôp doe op ta de oprjochting fan in kommisje fan juridyske saakkundigen om in ûntwerp Konvinsje op te stellen dat as basis tsjinje soe foar takomstige diskusje. Se levere de oanbefelling fan 'e Gearkomst foar in Minskerjochten Hânfêst oan it nij oprjochte Komitee fan Eksperts foar Minskerjochten. It Komitee krige de taak om te bepalen oft de rjochten krekter omskreaun wurde moatte, bygelyks om se oan te passen oan besteande wet- en betingsten, of as algemiene útgongspunten te litten.
It mandaat fan 'e Komitee fan Saakkundigen stelde dat: "der moat omtinken jûn wurde oan de foarútgong dy't yn dizze saak is berikt troch de foechhawwende organen fan 'e Feriene Naasjes".
It konsept ynternasjonaal Konvenant oer minskerjochten taret troch de Kommisje fan 'e Rjochten fan 'e Feriene Naasjes yn' e midden fan 1949, omfette in artikel oer de feiligens fan persoan, dat sei:
"1. Nimmen mei willekeurich arrestaasje of detinsje ûnderwurpen wurde.
2. Nimmen mei syn frijheid ûntnommen wurde útsein op grûnen en yn oerienstimming mei sa'n proseduere dy't troch de wet fêststeld is."
It Komitee fan Saakkundigen gie op yn de rjochting fan in fermindering fan de rjochten ta posityf-rjochtlike formulearringen dy't earder as de belangen fan it yndividu as doel dienen te hawwen om de belangen fan de steat te beskermjen. De steat soe rjochtsfeiligens genietsje tsjin oare steaten, dit wie it oerhearskjende eachpunt.
It Komitee fan Eksperts fan 'e Ried fan Jeropa foar de rjochten fan' e minske waard op 4 jannewaris 1950 "opmerkings fan 'e regearing fan it Feriene Keninkryk ûntfongen troch de sekretaris-generaal" levere. persoan beheine it foar bepaalde persoanen. Se stelden dit út as, "de wetlike detinsje fan persoanen fan ûnsin of minderjierrigen, by wetlike oarder, foar it doel fan edukatyf tafersjoch."
De Britske regearing hie al partij west by in yntsjinjen mei deselde ynhâld oan 'e Kommisje fan' e Feriene Naasjes foar de Rjochten fan 'e Minske oangeande it ûntwerp fan' e midden fan 1949 fan 'e International Konvenant oer minskerjochten. It wie basearre op in soarch dat de opstelde minskerjochtentekst besocht universele minskerjochten út te fieren, ynklusyf foar persoanen mei geastlike steuringen (psychososjale beheining), dy't yn striid wiene mei wetjouwing en sosjaal belied yn plak yn it Feriene Keninkryk en oare lannen.
Op har earste gearkomste hâlden yn febrewaris 1950, beskôge it Komitee fan Eksperts foar Minskerjochten útstellen dy't inisjearre troch ferskate fan har leden. It Sweedske lid, rjochter Torsten Salén, wiisde derop dat it mooglik wêze soe foar de steat om "needsaaklike maatregels" te nimmen om vagranty en alkoholisme te bestriden.
Sir Oscar Dowson (Feriene Keninkryk) werhelle it útstel fan syn regear spesifyk it artikel oer frijheid en feiligens fan persoan benammen rjochte op geastlik steurde persoanen (mei oare wurden persoanen mei psychososjale beheining).
It foarriedich ûntwerp Konvinsje dat úteinlik oan 'e ein fan har earste gearkomste oerienkommen waard troch it Komitee fan Eksperts, werhelle wurd foar wurd de artikels fan 'e Universele Ferklearring oer it rjocht op libben en dat: "Nimmen sil ûnderwurpen wurde oan willekeurige arrestaasje, detinsje of ballingskip. ”
De Britten nei oanlieding dêrfan levere in nij amendemint mei in lichte tekstuele feroaring, mar mei deselde ynhâld as harren eardere foarstel, foar de folgjende gearkomste fan de Opstellen Komitee. It Komitee bestie út Sir Oscar Dowson (dy't it foarstel yntsjinne), de hear Martin Le Quesne (in diplomaat fan 'e Bûtenlânske Tsjinst fan it Feriene Keninkryk), de hear Birger Dons-Møller (in diplomaat fan it Ministearje fan Bûtenlânske Saken fan Denemarken) en rjochter Torsten Salén (Sweden).
Dizze kear befette it Komitee fan fjouwer leden - wêrfan twa út it Feriene Keninkryk, ien út Denemarken (dy't it orizjinele Britske foarstel hie stipe) en de iene út Sweden - omfette sawol de troch UK as Sweden foarstelde amendeminten yn 'e Konvinsje. Mei dit amendemint hat it artikel oer feiligens fan persoanen "persoanen fan unsound geast, alkoholist of drugsferslaafden of vagrants" út 'e algemiene befolking útsein.
Finalization fan Konvinsje
It ûntwerp Konvinsje dat úteinlik troch it Komitee fan Eksperts oan it Komitee fan Ministers foarlein is, befette twa kêsten dy't oerienkomme mei dit kêst 5, oer frijheid en feiligens fan persoanen.
Dit ûntwerp Konvinsje waard hifke troch in Konferinsje fan Senior Amtners, dy't moete yn juny 1950. Se hiene in protte saken te besprekken, mar om ûnbekende redenen net weromdraaid de tekst fan it artikel oer frijheid en feiligens fan persoanen. It rapport en it ûntwerp Konvinsje oannommen troch de Konferinsje fan Senior Amtners waarden lein foar it Komitee fan Ministers fan de Ried fan Europa yn augustus 1950. Op 7 augustus 1950, it Komitee fan Ministers ynstimd mei it opstelde "Konvinsje fan beskerming fan de rjochten fan 'e minske en rjochten fan' e minske. Fundamentele frijheden."
Op 3 novimber 1950 hat in Komitee fan juridyske saakkundigen de tekst fan it Ferdrach foar de lêste kear ûndersocht en in oantal korreksjes fan foarm en oersetting ynfierd. By dy gelegenheid waard kêst 5 ûnderwurpen oan in pear lichte wizigingen, wêrfan gjinien te krijen hat mei de spesifike ûntheffingen fan "persoanen fan ûngeunstige geast, alkoholistyske of drugsferslaafden of vagrants." De Konvinsje krige dêrmei syn definitive foarm. It Jeropeesk Ferdrach fan de Rjochten fan de Minske waard de folgjende dei tekene.
Jeropeesk Ferdrach autorisearret ûntheffing fan frijheid op grûn fan "dranksinnigens"
Kêst 5 fan it Ferdrach oer it rjocht op frijheid en feiligens fan persoan troch it wurk fan 'e fertsjintwurdigers fan it Feriene Keninkryk, Denemark en Sweden, lykas regissearre troch har senioaren yn har ministearjes fan Bûtenlânske Saken, kamen sadwaande spesifike taal op te nimmen dy't de wetlike detinsje tastiet fan it heul brede en ûndefinieare konsept fan "persoanen fan unsound mind" allinich op 'e grûn dat se hawwe of leaude te hawwen psychososjale beheining. Mei oare wurden, yn it Europeesk Ferdrach foar de Rjochten fan de Minske stiet ynskreaun dat psychiatryske ûnfrijwillige ferplichtingen en fierders dat frijheidsberovingen fan alkoholisten en swalkers yn oerienstimming binne mei de Europeeske minskerjochtenstandert salang't dy dien wurde op grûn fan in nasjonale wet.
Dizze paragraaf fan it Ferdrach is sûnt net wizige en is noch altyd fan krêft.
