Ag meán lae Dé Luain 25 Nollaig, thug an Pápa Proinsias a bheannacht traidisiúnta urbi et orbi do na dílis ar fud an domhain, agus thug sé forbhreathnú traidisiúnta ar choinbhleachtaí an domhain lena linn.
Do chreidmhigh agus do dhaoine nach gcreideann araon, is minic a fheictear an Nollaig mar am sos cogaidh. Agus fós, an 25 Nollaig, i go leor áiteanna ar fud an domhain, leanann an troid arm. Is léir go bhfuil sé seo fíor, ar an gcéad dul síos, i Stráice Gaza, áit nach bhfuil aon fhaoiseamh ann. Leanann aerfhórsa agus airtléire Iosrael ag buamáil Stráice Gaza ar scála ollmhór.
Ina theachtaireacht Nollag thraidisiúnta Dé Luain, cháin an Pápa an “cás daonnúil éadóchasach” i nGaza, d’iarr sé go scaoilfí saor na ngiall Iosrael atá fós i seilbh sceimhlitheoirí i Stráice Gaza, agus d’iarr sé deireadh a chur leis an gcogadh, “buile gan dabht. leithscéal”. “Cuirim i mo chroí pian íospartaigh an ionsaithe heinous an 7 Deireadh Fómhair agus athnuaím m’achomharc práinneach go scaoilfí saor iad siúd atá fós á gcoinneáil i ngiall”, a d’fhógair an Pápa Proinsias, 87, ina thraidisiúnta “Urbi et Orbi ” (“go cathair na Róimhe agus go dtí an domhan”) seoladh.
“Iarraim deireadh a chur leis na hoibríochtaí míleata, lena líon uafásach d’íospartaigh shibhialtacha neamhchiontacha, agus go ndéanfaí an cás daonnúil éadóchasach a leigheas trí oscailt na cabhrach daonnúla a oscailt”, a dúirt sé os comhair na mílte oilithrigh a bhí bailithe. i gCearnóg Naomh Peadar.
Nollag ghruama, freisin, do Phailistínigh i mBeithil, agus dá réir sin Christian bhí traidisiún an áit bhreithe Íosa Críost.
I mbliana, tá an baile ar fad sa Bhruach Thiar áitithe faoi dhraíocht ag caoineadh. Gan crann Nollag ollmhór, gan radharc na breithe lasracha. Tá an cogadh ar intinn gach duine níos mó ná riamh. Agus sin an chiall a bhí le teachtaireacht an Phápa Proinsias ag Aifreann na Nollag aréir i mBasilica Naomh Peadar:
“Tá ár gcroí istigh, tráthnóna inniu, i mBeithil, áit a ndiúltaítear do Phrionsa na Síochána fós de bharr loighic an chogaidh chaillte, le coimhlint na n-arm a chuireann cosc air, fiú sa lá atá inniu ann, áit a fháil sa domhan.”
Rinne an Pontiff machnamh freisin ar mhuintir na Siria, Éimin agus na Liobáine, ag guí go bhfillfeadh an Phontiff ar chobhsaíocht pholaitiúil agus shóisialta go tapa. Agus don Úcráin: “Agus mo shúile socraithe ar an Naíonán Íosa, guím síocháin don Úcráin,” a dúirt an tAthair Naofa.
Gan faoiseamh
Arís ar maidin, an 80ú lá den chogadh, mharaigh buamáil arm Iosrael 12 duine in aice le sráidbhaile beag i lár an chuain faoi léigear, 18 aréir. Bhí an deireadh seachtaine ar fad, ina theannta sin, go háirithe marfach: maraíodh ar a laghad 70 duine i stailc ar champa dídeanaithe, de réir rialtas Hamas. In ainneoin brú idirnáisiúnta sos cogaidh, ní thugann an choinbhleacht faoiseamh ar bith do shibhialtaigh fós.
Agus in ainneoin gach rud, d’fhógair Netanyahu go bhfuil “diansaothrú” ar an troid…
D’fhógair Príomh-Aire Iosrael Benyamin Netanyahu gur thaistil sé go Gaza Dé Luain agus gheall sé do bhaill a pháirtí Likud go gcuirfeadh sé “dian” leis an gcomhrac atá ar bun i gcríoch na Palaistíne in aghaidh Hamas.
