Chros na Stáit Aontaithe arís Dé hAoine rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe ag iarraidh sos cogaidh daonnúil láithreach sa choinbhleacht idir Iosrael agus Hamas.
Ar an Aoine 8 Nollaig, don dara huair, chros na Stáit Aontaithe rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe ag iarraidh “sos cogaidh daonnúil láithreach” in Gaza, “de réir mar a thagann taismigh sibhialtach i bhfeachtas míleata Iosrael i gcoinne Hamas”.
Vótáil trí chomhalta déag de chúig chomhalta déag na Comhairle Slándála i bhfabhar an rúin, agus an Ríocht Aontaithe ag staonadh. Bhí an dréachtrún comhurraithe ag 97 mBallstát de chuid na NA.
Dúirt Robert Wood, leas-ambasadóir na SA chuig na NA, tar éis na vótála: “Ní thacaímid le rún a éilíonn sos cogaidh neamh-inbhuanaithe a chuirfidh go simplí síolta an chéad chogaidh eile”, a mhínigh sé, ag séanadh freisin an “teip mhorálta. ” a léirítear é mura bhfuil aon cáineadh ar Hamas as láthair sa téacs
Ghabh Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres buíochas leis na hAmbasadóirí as an bhfreagra a thug sé ar Airteagal 99 a agairt tar éis a litir phráinneach – ceann de na huirlisí is cumhachtaí atá ar fáil aige – á rá go raibh scríofa aige mar “táimid ar an bpointe briste” sa chogadh idir Iosrael agus Hamas.
In Airteagal 99, atá i gCaibidil XV den Chairt: deirtear go bhféadfaidh ceannaire na NA “aon ní a d’fhéadfadh, ina thuairim, a d’fhéadfadh a bheith ina bhagairt ar chothabháil na Comhairle Slándála, a chur in iúl don Chomhairle Slándála. hidirnáisiúnta síocháin agus slándáil.”
Ba é seo an chéad uair riamh gur úsáid an tUasal Guterres an clásal is annamh a iarrtar.
“Agus baol mór ann go dtitfidh an córas daonnúil in Gaza, molaim don Chomhairle cabhrú le tubaiste dhaonnúil a sheachaint agus achomharc a dhéanamh go bhfógrófar sos cogaidh daonnúil,” a scríobh an tUasal Guterres ar X, Twitter roimhe seo, tar éis dó an litir a sheoladh.
D’impigh sé ar an gcorp cuidiú le deireadh a chur leis an mbás san iamhchríoch cogaidh-buailte trí sos cogaidh daonnúil marthanach.
“Is eagal liom go bhféadfadh na hiarmhairtí a bheith tubaisteach do shlándáil an réigiúin ar fad”, a dúirt sé, ag cur leis go raibh an Bhruach Thiar Gafa, an Liobáin, an tSiria, an Iaráic agus Éimin, tarraingthe isteach sa choinbhleacht go céimeanna éagsúla cheana féin.
Is léir, i mo thuairim, go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaí na bagairtí atá ann cheana ar chothabháil na síochána agus na slándála idirnáisiúnta a mhéadú”.
D’athdhearbhaigh an tArd-Rúnaí freisin a “cháineadh gan fhorchoimeád” ar ionsaithe brúidiúla Hamas ar Iosrael an 7 Deireadh Fómhair, ag cur i bhfios go láidir go bhfuil “uabhar” air faoi thuairiscí an fhoréigin ghnéasaigh.
“Níl aon fhírinniú féideartha ann tuairim is 1,200 duine a mharú d’aon ghnó, lena n-áirítear 33 leanbh, na mílte eile a ghortú, agus na céadta gialla a ghlacadh,” a dúirt sé, ag cur leis “ag an am céanna, ní féidir leis an mbrúidiúlacht a rinne Hamas údar a thabhairt le pionós comhchoiteann. muintir na Palaistíne.”
“Cé go sáraíonn tine roicéad neamh-idirdhealaitheach Hamas in Iosrael, agus úsáid na sibhialtach mar sciatha daonna, dhlíthe an chogaidh, ní scaoileann iompar den sórt sin Iosrael dá sáruithe féin,” a dúirt an tUasal Guterres.
“Is lá brónach é seo i stair na Comhairle Slándála”, ach “ní éireoidh linn”, a dúirt Riyad Mansour, ambasadóir na Palaistíne chuig na NA.
Ghabh ambasadóir Iosrael chuig na NA, Gilad Erdan, buíochas leis na Stáit Aontaithe “as seasamh go daingean lenár taobh”.
