an Bhruiséil. Tá an Comhrialtas Caomhnaithe an Domhainfharraige (DSCC), an Foras Ceartais Comhshaoil (EJF), Greenpeace, Muir i mBaol (SAR), an Comhaontas Aigéin Inbhuanaithe (SOA) agus an Ciste Domhanda don Dúlra (WWF) tar éis a mbuíochas a chur in iúl as glacadh le Rún B9 0095/2024 ag Parlaimint na hEorpa maidir le cinneadh na hIorua dul ar aghaidh le mianadóireacht domhainfharraige san Artach. Léiríonn an rún seo go bhfuil méadú ag teacht ar an bhfreasúra in aghaidh thionscal na mianadóireachta domhainfharraige i bhfianaise rogha na hIorua le déanaí.
Vótáil Parlaimintí na hEorpa i bhfabhar Rún B9 0095/2024 cuirtear teachtaireacht in iúl. Leagann sé béim ar imní shuntasach comhshaoil maidir le plean na hIorua limistéir fhairsing in uiscí Artach a oscailt le haghaidh oibríochtaí mianadóireachta domhainfharraige. Athdhearbhaítear leis an rún formhuiniú na Parlaiminte maidir le stop. Ag tathant ar Choimisiún an AE, ar na Ballstáit agus ar na náisiúin uile cur chuige réamhchúraim a ghlacadh agus tacú le moratóir, ar mhianadóireacht domhainfharraige lena n-áirítear an tÚdarás Idirnáisiúnta Ghrinneall na Farraige.
Dúirt Sandrine Polti, Ceannaire na hEorpa don DSCC, “Cuirimid fáilte mhór roimh an rún seo ó Pharlaimint na hEorpa ag athdhearbhú a hiarraidh ar mhoratóir ar an tionscal millteach agus contúirteach seo sula gcuirfear tús leis. De réir mar a mhéadaíonn móiminteam domhanda le haghaidh moratóir, iarraimid ar an Iorua a cinneadh a aisiompú sula ndéantar damáiste do-aisiompaithe ar ár n-aigéan.”
D’aibhsigh Anne-Sophie Roux, Ceannaire Eoraip Mianadóireacht Dhomhainfharraige don SOA, “Faoi láthair, níl an t-eolas eolaíoch láidir, cuimsitheach agus inchreidte againn chun measúnú iontaofa a dhéanamh ar thionchair eastóscadh mianraí domhainfharraige. Mar sin bheadh aon ghníomhaíocht mhianadóireachta ag teacht salach ar thiomantas na hIorua don chur chuige réamhchúraim, don bhainistíocht inbhuanaithe, agus d’oibleagáidí idirnáisiúnta aeráide agus dúlra.”
Haldis Tjeldflaat Dia duit, Domhainfharraige Thug Ceannaire Feachtas Mianadóireachta ag Greenpeace Nordic, rabhadh, “Trí bheith oscailte do mhianadóireacht domhainfharraige san Artach, tá an Iorua ag déanamh neamhairde de na céadta eolaithe aigéin imníoch agus ag cailleadh gach creidiúnacht thar lear mar náisiún aigéin freagrach. Ba cheart go mbeadh sé seo ina rabhadh d’aon rialtas atá ag smaoineamh ar dhul ar aghaidh le mianadóireacht na farraige domhain.”
Tagann rún na Parlaiminte tar éis cheadú na Parlaiminte, an 9 Eanáir 2024, oibríochtaí mianadóireachta domhainfharraige a cheadú i limistéar níos mó ná 280,000 ciliméadar, atá thart ar an méid céanna leis an Iodáil, i réigiún Artach atá leochaileach ó thaobh na héiceolaíochta de. Spreag an cinneadh seo imní forleathan i measc an phobail dhomhanda, lena n-áirítear eolaithe, tionscal na hiascaireachta, eagraíochtaí neamhrialtasacha/an tsochaí shibhialta, agus gníomhaithe achainí a dhéanamh os cionn 550,000 síniú a bhailiú go dtí seo. Mheas Gníomhaireacht Chomhshaoil na hIorua nach dtugann an measúnú straitéiseach tionchair timpeallachta a chuir rialtas na hIorua bunús eolaíoch nó dlíthiúil leordhóthanach ar fáil le hoscailt do thaiscéalaíocht nó do shaothrú mianadóireachta domhainfharraige.
Dúirt Kaja Lønne Fjærtoft, Ceannaire Bheartas Mianadóireachta Domhanda Gan Ghrinneall na Farraige do WWF International, “Tá cinneadh rialtas na hIorua oscailt suas do ghníomhaíochtaí mianadóireachta domhainfharraige oll-ardaithe ar mholtaí a shainchomhlachtaí féin, eolaithe ceannródaíocha, ollscoileanna, institiúidí airgeadais, agus sochaí sibhialta. Mar cheannaire aigéin féinfhógartha, ba chóir go mbeadh an Iorua faoi threoir na heolaíochta. Tá an fhianaise soiléir – le haghaidh aigéin shláintiúil, tá moratorium domhanda ag teastáil uainn ar mhianadóireacht domhainfharraige.”
Léirítear sa rún a rith an Pharlaimint imní maidir le rún na hIorua dul i mbun gníomhaíochtaí mianadóireachta domhainfharraige agus na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag na gníomhaíochtaí sin ar iascach an AE, ar shlándáil bia, ar bhithéagsúlacht mhuirí Artach agus ar thíortha comharsanachta. Ina theannta sin, cuireann sé chun suntais imní go bhféadfadh an Iorua a bheith ag sárú dlíthe idirnáisiúnta mura gcomhlíonann sí na critéir chun measúnú straitéiseach tionchair timpeallachta a dhéanamh.
Chuir Simon Holmström, Oifigeach Beartais Mianadóireachta Domhainfharraige ar Farraigí i mBaol, béim air, “Tá éiceachórais Artach cheana féin faoi bhrú ollmhór mar gheall ar athrú aeráide. Má cheadaítear do mhianadóireacht domhainfharraige dul ar aghaidh, d’fhéadfadh sé cur isteach ar an doirteal carbóin is mó ar domhan – an domhainfharraige – agus d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le caillteanas do-aisiompaithe buan ar bhithéagsúlacht mhuirí laistigh agus lasmuigh d’uiscí na hIorua. Ní féidir linn ligean dó sin tarlú."
Go dtí seo, tá 24 tír ar fud an domhain, lena n-áirítear 7 dtír AE, ag iarraidh moratorium nó sos ar an tionscal. Tá geallúint tugtha ag cuideachtaí ilnáisiúnta ar nós Google, Samsung, Northvolt, Volvo, agus BMW gan aon mianraí a fháil ó ghrinneall na farraige. Leanann tuarascálacha ar aghaidh ag tabhairt chun suntais nach bhfuil gá le miotail a fhaightear sa domhainfharraige agus nach soláthróidh siad ach buntáistí airgeadais teoranta do bheagán roghnaithe, ag dul i ngleic le héilimh na gcuideachtaí mianadóireachta domhainfharraige atá bunaithe ar bhrabús.
Dúirt Martin Webeler, Ceannaire Feachtas Mianadóireachta Domhainfharraige don Fhondúireacht um Cheartas Comhshaoil, “Níl mianadóireacht domhainfharraige ag teastáil don aistriú glas. Ní chuirfidh scrios na héiceachórais atá beagnach mar an gcéanna stop le caillteanas bithéagsúlachta agus ní chuideoidh sé linn an ghéarchéim aeráide a réiteach – déanfaidh sé iad a dhéanamh níos measa. Ní mór dúinn athmhachnamh dáiríre a dhéanamh: caithfidh cur i bhfeidhm iomlán an gheilleagair chiorclaigh agus laghdú iomlán an éilimh ar mhianraí a bheith mar threoirphrionsabal againn ar deireadh.”
Léiríonn formheas Pharlaimint na hEorpa do Rún B9 0095/2024 go bhfuil imní i bpáirt ann maidir le héifeachtaí mianadóireacht domhainfharraige, san Artach. Mar thoradh air sin, tá glao déanta chun stop a chur leis an tionscal seo. Tá an fhreasúra domhanda in aghaidh mhianadóireacht domhainfharraige ag dul i méid níos láidre, rud a léiríonn an tábhacht a bhaineann le bearta a bhainistiú agus a ghlacadh chun ár n-aigéan a chosaint.
