Tá na lámhscríbhinní níos mó ná 2,000 bliain d’aois agus rinneadh dochar mór dóibh tar éis brúchtadh an bholcáin in AD 79.
D'éirigh le triúr eolaithe cuid bheag de lámhscríbhinní charred a léamh tar éis brúchtadh Vesuvius le cabhair ó hintleachta saorga, thuairiscigh AFP.
Tá na lámhscríbhinní níos mó ná 2,000 bliain d’aois agus rinneadh damáiste mór dóibh tar éis don bholcán brúchtadh i 79 AD. Tá thart ar 800 scrolla i bpáipírí an Herculaneum a rinneadh le linn na tubaiste a scrios cathracha Pompeii agus Herculaneum, dar le lucht eagraithe an chomórtais Dúshlán Vesuvius – Brent Seals ó Ollscoil Kentucky, SAM, agus Nat Friedman, bunaitheoir ardán Github.
Coimeádtar na lámhscríbhinní in Institiúid na Fraince i bPáras agus sa Leabharlann Náisiúnta i Napoli. Tá ceithre scrolla scanta ag eagraithe an chomórtais léitheoireachta agus thairg siad duais de mhilliún dollar SAM do gach duine atá in ann 85 faoin gcéad ar a laghad de cheithre mhír de 140 carachtar a dhéanamh amach.
Ba iad an triúr a bhuaigh Dúshlán Vesuvius agus duais $700,000 ná Youssef Nader, mac léinn PhD i mBeirlín, Luc Farriter, mac léinn agus intéirneach ag SpaceX, agus Julian Schilliger, mac léinn róbataic Eilvéiseach.
D’úsáid siad intleacht shaorga chun an dúch sa lámhscríbhinn charred a scaradh agus d’aithin siad litreacha Gréagacha. A bhuí leis an teicníc seo, tá an chéad fhocal d’alt léite ag Luke Farriter – pansy.
De réir na n-eagraithe, rinne Nader, Fariter agus Schilliger tuairim is cúig faoin gcéad de scrolla amháin a chinneadh. Dar le Nat Friedman, is dócha gur lámhscríbhinn den Epicurean Philodemus í seo.
Thángthas ar na paipírí sa 19ú haois i dteach tuaithe.
Dar le roinnt staraithe, bhain siad le Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - athair Calpurnia, duine de mhná céile Julius Caesar. Is dócha go bhfuil stair phríomhthréimhsí na Seaniarsmaí i gcuid de na téacsanna seo, a dúirt Robert Fowler, speisialtóir seanstaire agus uachtarán Chumann an Herculaneum, le Bloomberg Businessweek.
Grianghraf: Ollscoil Kentucky
