"Mar an lae inniu, UNRWA, an príomhbhealach tarrthála do dhídeanaithe Palaistíneacha, go ndiúltaítear cúnamh tarrthála a sholáthar do thuaisceart Gaza,” UNRWA Scríobh an Coimisinéir Ginearálta Philippe Lazzarini i bpost meáin shóisialta ar X.
D’éiligh sé go raibh an cinneadh “outrageous”, ag rá go ndearnadh bac d’aon ghnó ar sheachadtaí cúnaimh tarrthála le linn gorta de dhéantús an duine sa chuid thuaidh de Stráice Gaza.
Chuir sé béim ar an ngá atá le deireadh a chur leis an gcosc seo, ag cur leis gurb é UNRWA – cnámh droma na freagartha daonnúla in Gaza – an ghníomhaireacht faoisimh is mó sa Stráice agus go bhfuil an cumas is mó aige teacht ar phobail easáitithe ansin.
'Caithfear srianta a chur i leataobh'
“D’ainneoin na tragóide atá ag tarlú faoinár bhfaire, chuir údaráis Iosrael in iúl do na Náisiúin Aontaithe nach gceadóidh siad aon conbhaigh bia UNRWA ó thuaidh a thuilleadh. Is maslach é seo agus cuireann sé d’aon ghnó bac a chur ar chúnamh tarrthála le linn gorta de dhéantús an duine,” a scríobh sé.
“Ní mór na srianta seo a bhaint,” lean sé ar aghaidh.
“Trí cosc a chur ar UNRWA a shainordú a chomhlíonadh in Gaza, tiocfaidh an clog níos tapúla i dtreo an ghorta agus gheobhaidh go leor eile bás den ocras, díhiodráitiú + easpa dídine,” a dúirt sé. “Ní féidir leis seo tarlú, ní dhéanfadh sé ach ár ndaonnacht chomhchoiteann a stainiú.”
Slams WHO toirmeasc ar chúnamh úr
An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) an príomhfheidhmeannach Tedros Adhanom Ghebreyesus slam an t-ordú nua.
“Tá bac ar UNRWA ó bhia a sheachadadh i ndáiríre ag séanadh an cumas do dhaoine a bhfuil ocras orthu maireachtáil,” a dúirt sé post meán sóisialta.
“Ní mór an cinneadh seo a fhreaschur go práinneach,” lean sé ar aghaidh.
“Tá leibhéil an ocrais géara. Ní hamháin go gceadófaí gach iarracht bia a sheachadadh ach ba cheart go ndéanfaí seachadadh bia ar luasghéarú láithreach.”
Príomhfheidhmeannach faoisimh na NA: Tá UNRWA ag dul i ngleic leis an gcúnamh in Gaza
Chuir Comhordaitheoir Faoisimh Éigeandála na NA, Martin Griffiths, macalla ar an teachtaireacht sin.
“Tá mé tar éis a ghríosú d’Iosrael gach bac ar chúnamh a thabhairt chun críche Gaza. Anois seo - NÍOS MÓ constaicí," a scríobh sé ar na meáin shóisialta.
“Tá UNRWA mar chroílár na freagartha daonnúla in Gaza,” a dúirt sé.
“Ní dhéanann an cinneadh bac a chur ar a conmhaigh bhia ó thuaidh ach na mílte a bhrú níos gaire don ghorta,” a dúirt sé. “Ní mór é a chúlghairm.”
Rabhadh gorta
Luadh an tseachtain seo caite sa tuarascáil ar Aicmiú Céime Slándála Comhtháite Bia (IPC) ar Stráice Gaza tá gorta ar tí tarlú sa chuid thuaidh den Stráice agus meastar go dtarlóidh sé idir seo agus mí na Bealtaine sa dá rialtas sa tuaisceart, a bhfuil cónaí ar thart ar 300,000 duine iontu.
Nuair a scaoileadh an tuarascáil, chuir Ard-Rúnaí na NA, António Guterres síos ar na torthaí mar “díotáil uafásach ar choinníollacha ar an talamh do shibhialtaigh”.
“Tá leibhéil uafásacha ocrais agus fulaingthe ag na Palaistínigh i nGaza,” a dúirt sé ag an am. “Is tubaiste de dhéantús an duine go hiomlán é seo, agus is léir ón tuarascáil gur féidir stop a chur leis.”
Léigh ár mínitheoir ar cad is gorta ann anseo.
Sheachaid misean de chuid na NA chuig Ospidéal Al-Shifa i lár mhí an Mhárta breosla, soláthairtí leighis agus beartáin bhia.
San Éigipt, iarrann príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe tuilte Gaza le cúnamh
Tá príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe sa réigiún faoi láthair ar a turas dlúthpháirtíochta Ramadan bliantúil, tar éis cuairt a thabhairt le mná agus leanaí na Palaistíne a gortaíodh de bharr ionsaithe Iosrael ar Gaza, agus d’athnuachan go láidir a ghlaoch ar shos comhraic daonnúil láithreach. Áiríodh lena thuras cuairt ar theorainn Rafah ag trasnú Gaza agus cruinnithe pleanáilte san Éigipt agus san Iordáin.
Níos luaithe ar an Domhnach, bhuail an tUasal Guterres leis an bpreas i Cairo, ag athdhearbhú an ghlao sin.
“Tá géar-ghá ag na Palaistínigh i nGaza ar a bhfuil geallta: tuile cúnaimh,” a dúirt sé, “ní cleasa, ní braon.”
Dúirt sé go bhfuil roinnt dul chun cinn déanta, ach go bhfuil gá i bhfad níos mó a dhéanamh, agus go dteastaíonn céimeanna praiticiúla chun an sreabhadh cúnaimh a mhéadú.
Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres ag labhairt leis na meáin i gCaireo.
Ní mór d'Iosrael 'pointí faoisimh' a bhaint
“Ceanglaíonn sé ar Iosrael na bacainní atá fágtha a bhaint agus pointí tachta faoisimh,” a mhínigh an tUasal Guterres. “Tá níos mó trasbhealaí agus pointí rochtana ag teastáil uaidh. Fáiltítear, ar ndóigh, roimh gach bealach eile, ach is é an t-aon bhealach éifeachtach agus éifeachtúil chun earraí troma a bhogadh ar an mbóthar. Éilíonn sé méadú easpónantúil ar earraí tráchtála, agus, deirim arís, teastaíonn sos cogaidh daonnúil láithreach.”
Dúirt sé go gcaithfidh iarrachtaí a chinntiú go seachadtar go leor lastais chúnaimh a luaithe is féidir.
“Ní dhéanann na huafáis reatha in Gaza freastal ar aon duine agus tá tionchar acu ar fud an domhain,” a dúirt sé. “Tá an t-ionsaí laethúil ar dhínit dhaonna na bPalaistíneach ag cruthú géarchéim chreidiúnachta don phobal idirnáisiúnta.”
Staid maoinithe SAM
Go luath ar an Domhnach, dúirt Ard-Choimisinéir UNRWA go mbeidh iarmhairtí forleathana ann do dhídeanaithe na Palaistíne in Gaza agus sa réigiún tar éis an bhille caiteachais um chúnamh eachtrach de chuid na Stát Aontaithe le haghaidh 2024 a ritheadh le déanaí, a chuireann teorainn le maoiniú don ghníomhaireacht go dtí Márta 2025.
Dúirt sé go bhfuil an pobal daonnúil i nGaza ag dul i ngleic le ham chun gorta a sheachaint agus go mbainfidh aon bhearna sa mhaoiniú don UNRWA an bonn de rochtain ar bhia, ar dhídean, ar chúram sláinte príomhúil agus ar oideachas ag am an-deacair.
Tá dídeanaithe Palaistíneacha ag comhaireamh ar an bpobal idirnáisiúnta chun a thacaíocht a mhéadú chun freastal ar a gcuid riachtanas bunúsach, a dúirt sé.
Leanfaidh UNRWA lena shainordú
Tacaíonn UNRWA le thart ar 5.9 milliún dídeanaí Palaistíneacha ina chúig réimse oibríochtaí: Gaza, an Bruach Thiar lena n-áirítear Iarúsailéim Thoir, an Iordáin, an Liobáin agus an tSiria.
Chuir an tUasal Lazzarini a bhuíochas in iúl do lucht tacaíochta UNRWA ó bhaill Chomhdháil SAM “atá ag labhairt ar son na gníomhaireachta le linn na tréimhse deacra seo” agus as tacaíocht Rúnaí Stáit na SA, Anthony Blinken, an tseachtain seo caite leis an Aontas Eorpach.
Chuir príomhfheidhmeannach UNRWA béim go leanfaidh an ghníomhaireacht ar aghaidh ag obair leis na Stáit Aontaithe ar chonair na comhthiomantas i dtreo dídeanaithe Palaistíneacha agus síocháin agus cobhsaíocht ar fud an réigiúin.
Dúirt sé go leanfaidh UNRWA, in éineacht le deontóirí agus comhpháirtithe, ar aghaidh ag cur i bhfeidhm a shainordú a chuir Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe air chun cearta dídeanaithe na Palaistíne a chosaint go dtí go dtiocfar ar réiteach polaitiúil marthanach.
