7.7 C
An Bhruiséil
Dé Sathairn, Aibreán 27, 2024
Cearta daonnaTugann na Náisiúin Aontaithe ómós d'íospartaigh na Trádála Trasatlantach do na Sclábhaithe

Tugann na Náisiúin Aontaithe ómós d'íospartaigh na Trádála Trasatlantach do na Sclábhaithe

SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.

AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.

Nuacht na Náisiún Aontaithe
Nuacht na Náisiún Aontaithehttps://www.un.org
Nuacht na Náisiún Aontaithe - Scéalta cruthaithe ag seirbhísí Nuachta na Náisiún Aontaithe.

Ag aitheasc ag cruinniú comórtha chun ceiliúradh a dhéanamh ar an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin Íospartaigh na Sclábhaíochta agus Thrádáil Thrasatlantach na Sclábhaí, Leag Uachtarán an Tionóil Dennis Francis béim ar na turais stríoca a d’fhulaing na milliúin le linn an Mheán-Pasáiste mar a thugtar air, ag cur béime ar a bhféiniúlacht agus a ndínit a bhaint díobh.

“Tá sé doshamhlaithe gur measadh go cruálach ar na sclábhaithe mar earraí le díol agus le saothrú,” ar sé. Dúirt an.

“Mar aon lena leanaí a rugadh isteach sa sclábhaíocht, ag buanú timthriall fí na ngéibheann agus na fulaingthe – ag déanamh uafáis gan trácht ar lámha a lucht brúidiúla,” a dúirt sé.

Tóir an cheartais

Thug Uachtarán an Tionóil Francis ómós do dhaoine réabhlóideacha ar nós Samuel Sharpe, Sojourner Truth, agus Gaspar Yanga, a throid go cróga ar son na saoirse, ag réiteach an bhealaigh do ghluaiseachtaí díothaithe agus ag spreagadh na nglún le dúshlán na héagóra.

Leag sé béim ar an tionchar leanúnach atá ag oidhreacht na sclábhaíochta, ag iarraidh cuntasacht agus cúiteamh a fháil mar chomhpháirteanna riachtanacha d’fhonn fíorcheartais a shaothrú, ag cur béime ar an ngá práinneach atá ann aghaidh a thabhairt ar chiníochas sistéamach agus ar leatrom atá os comhair daoine de bhunadh na hAfraice, go stairiúil agus sa tsochaí chomhaimseartha.

“Tá sé de dhualgas ar Stáit, ar institiúidí agus ar dhaoine aonair a róil i mbuanú oidhreachtaí na héagóra seo a bhuanú – agus céimeanna bríocha a ghlacadh i dtreo an cheartais chúitimh,” a dúirt sé.

Tugann Dennis Francis, Uachtarán an Chomhthionóil Ghinearálta, aitheasc ag cruinniú comórtha chun Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin Íospartaigh na Sclábhaíochta agus Trádáil Thrasatlantach na Sclábhaí a chomóradh.

Leanann macallaí ar aghaidh inniu

Ar an Luan freisin, thug Courtenay Rattray, Chef de Cabinet an Ard-Rúnaí, a teachtaireacht thar ceann cheann feadhna NA, ag cur leis an nglao cuimhneacháin agus ceartais tuilleadh.

Ag léamh teachtaireacht an Ard-Rúnaí, léirigh an tUasal Rattray na mothúcháin ómós a thabhairt do na milliúin a d'fhulaing faoi réimeas brúidiúil na sclábhaíochta.

“Ar feadh ceithre chéad bliain, throid Afracach sclábhaithe ar son a saoirse, agus rinne cumhachtaí coilíneacha agus daoine eile coireanna uafásacha ina gcoinne,” a dúirt sé.

“Chruinnigh go leor díobh siúd a d’eagraigh agus a rith an trádáil sclábhaithe Thrasatlantach rath ollmhór,” lean sé ar aghaidh, ag tabhairt faoi deara go raibh na sclábhaithe i ngeall ar oideachas, cúram sláinte, deiseanna agus rathúnas.

“Leag sé seo an dúshraith do chóras idirdhealaithe foréigneach bunaithe ar ardcheannas bán atá macalla fós inniu.”

Chuir an tUasal Rattray béim ar an ngá atá le creataí ceartais chúitimh chun cabhrú leis na glúnta eisiaimh agus idirdhealaithe a shárú, ag tathant ar iarracht aontaithe i dtreo domhan saor ó chiníochas, leithcheal, bigotry agus fuath.

“Le chéile, agus muid ag cuimhneamh ar íospartaigh na Trádála Trasatlantach na Sclábhaithe, déanaimis aontú ar son chearta an duine, dínit agus deiseanna do chách.”

Leanúint ar aghaidh leis an oidhreacht chun deireadh a chur le ciníochas

Ag tabhairt aghaidhe don Chomhthionól Ginearálta freisin, dúirt an gníomhaí 15 bliana d'aois Yolanda Renee King de chuid na Stát Aontaithe go raibh sí ag na Náisiúin Aontaithe le bheith ina déantóir athraithe.

“Seasaim romhat inniu mar shliocht bródúil as daoine sclábhaithe a chuir in aghaidh an sclábhaíocht agus an chiníochais,” a dúirt sí.

“Cosúil le mo sheantuismitheoirí, an Dr. Martin Luther King Jr. agus Coretta Scott King, tá a mbeatha tiomnaithe ag mo thuismitheoirí, Martin Luther King III agus Arndrea Waters King, chun deireadh a chur le ciníochas agus le gach cineál bigotry agus idirdhealaithe. Cosúil leosan, táim tiomanta don chomhrac in aghaidh na héagóra ciníocha agus do leanúint le hoidhreacht mo sheantuismitheoirí.”

'Sáróidh muid'

Ag iarraidh ar dhaoine óga an bealach a threorú chuig domhan níos fearr, dúirt sí “ní mór dúinn nascadh tríd an idirlíon agus eagrú trasna teorainneacha náisiúnta ar fud an domhain.”

Osclóidh sé seo féidearthachtaí nua d’fheachtais dhomhanda chun cearta daonna agus ceartas sóisialta a chur chun cinn do gach náisiún, a dúirt sí.

“Deimhnímid inniu na bannaí ar idirspleáchas a cheanglaíonn saoirse agus ceartas daoine grámhara i ngach áit,” a dúirt sí. “Ba cheart do dhaoine óga uile an domhain glacadh leis an todhchaí le dóchas, dóchas agus dearbhú radanta go sáróidh muid, mar dheirfiúracha agus mar dheartháireacha de gach cine, reiligiún agus náisiún.”

Nasc foinse

- Fógraíocht -

Níos mó ón údar

- ÁBHAR EISIACH -spot_img
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -spot_img
- Fógraíocht -

Ní mór é a léamh

Airteagail is déanaí

- Fógraíocht -