Ma ke kahaha ka neʻeʻana, ke Kōmike ma Bioethics o ka 'Aha o Europa shoved ka wela wela o ka mea hiki hou kanawai mea ma ka hoʻohana 'ana i coercive ana i loko o psychiatry, a ke komite i kakau ai, ma luna o ka luna hoʻoholo hoʻoholo kino o ka Aha. o Europa no ka lawe ana i ka olelo hooholo. ʻAʻole hāʻawi ke Kōmike ponoʻī i ka palapala i kahi hōʻailona ʻōmaʻomaʻo, ʻo ia hoʻi, e hōʻoiaʻiʻo i kona pono a me ka hoʻokō ʻana i nā pono kanaka honua. Ua hoʻoholo ke Kōmike Bioethics ma ke koho balota e hāʻawi i ke komite Kuhina. Ua hana ʻia me ka ʻole o ke kūkākūkā hope loa e hoʻokumu ʻia ai ke koho balota. Ua hoʻomaka ke Kōmike Bioethics e hoʻomākaukau i kēia mea hana hou, ʻo ia hoʻi he Protocol to the Biomedical Convention, i ka makahiki 2011. Ua hana ke Kōmike ma ia mau hālāwai i nā makahiki he ʻumi i hala.
Ua manaʻo mua ʻia e hoʻopau ʻia ka kikokikona ma 2013, akā ua ʻike koke ʻia aia nā pilikia pili kānāwai nui e pili ana iā ia, no ka mea e kue ana i ka ʻaha kūkā o nā pono kanaka i hoʻopaʻa ʻia e 46 o nā mokuʻāina lālā ʻo ʻEulopa. Ua hoʻomau ke Kōmike i ka wehe ʻana i nā manaʻo mai nā mea pili like ʻole.
Ua loaʻa iā ia he mau kakini mai nā ʻaoʻao kūpono i kahi kūkākūkā lehulehu, e like me ka European Unions' Fundamental Rights Agency (FRA), ka United Nations human rights mechanism a me kekahi mau hui honua o ka poʻe me ke kino kīnā. Ua hoʻolohe ke Kōmike a ua ʻae i ka poʻe kuleana e hele i kāna mau hālāwai a ua hoʻopuka i nā ʻike i koho ʻia ma ka hana ma kāna pūnaewele. Akā,ʻaʻole i loli ke kuhikuhi i ka manaʻo nui. Ua hoʻomau kēia a hiki i Iune 2021, i ka manawa i hoʻolālā ʻia ai ke kūkākūkā hope a me ke koho balota.
Hoopanee i ke koho balota
ʻO ke kino hoʻokō o ke Kōmike, i kapa ʻia ʻo ka Buro, ma mua o ka hālāwai ʻana o ke Kōmike ma Iune, akā naʻe ua ʻōlelo ʻia e "hoʻopanee i ke koho balota ma ke kikoʻī hou aku i ka hui plenary 19th (November 2021)". He 47 mau lala o ke komite i hoike mai i keia manao mai kona Buro mai, a me ka noonoo ole i noiia e koho i ka hoopanee ana. 23 i koho ʻia ʻoiai he helu i hōʻole ʻia a ʻaʻole kūʻē paha, ʻo ka hopena ua hoʻopaneʻe ʻia. No laila ua manaʻo ʻia ka loiloi nui a me ke kūkākūkā ʻana, ma mua o ke koho ʻana i ka pono o ka kikokikona, ma ka hālāwai o Nowemapa 2.
Ma hope o ka hālāwai ʻo Iune, ua hōʻike ke Kakauolelo o ke Kōmike Bioethics, ʻo Ms Laurence Lwoff i ka hoʻoholo e hoʻopanee i ke koho balota i kona kino koʻikoʻi, ʻo ke Kōmike Hoʻokele. Nā Pono kanaka. Ua haʻi ʻo ia i nā kikoʻī i ke kūlana o ka hana e pili ana i ka Protocol i hoʻolālā ʻia. Ma kēia mea, ua ʻike ʻo ia i ka hoʻoholo a ke Kōmike Bioethics e hoʻopanee i kāna koho balota i ka Protocol i hoʻolālā ʻia i kāna hālāwai aʻe ma Nowemapa.
Ua hoʻomaopopo pū ʻia ke Kōmike Hoʻokele no nā Kuleana Kanaka e kali ana ka manaʻo aʻoaʻo i noi ʻia mai ka European Court of Human Rights e pili ana i nā hihia pili kānāwai e pili ana i ka wehewehe ʻana i kekahi mau ʻōlelo o ka Convention on Biomedicine (i ʻike ʻia ʻo Oviedo Convention).
ʻO kēia noi no ka manaʻo aʻoaʻo no ke Kōmike "hiki ke pili i ka wehewehe ʻana i kekahi mau mea o ka Oviedo Convention, e pili ana i ka mālama ʻole ʻia (Pauku 7 o ka Oviedo Convention) a me nā kūlana no ka hoʻohana ʻana i nā palena hiki ke hoʻokō i nā kuleana. a me nā mea palekana i loko o kēia Convention (Pauku 26).
ʻO ka ʻAha ʻEulopa ka hui hoʻokolokolo nāna e mālama a hoʻokō i ka European Convention on Human Rights. ʻO ka Convention ʻo ia ka ʻōlelo kuhikuhi o ka Convention on Biomedicine, a me kāna Paukū 5, paukū 1 (e) kahi i hoʻokumu ʻia ai ka Paukū 7 o ka Convention Oviedo.
Ua hoʻoholo ka ʻAha Kuleana o ʻEulopa i Sepatemaba e hana ʻaʻole e ʻae i ka noi no ka manaʻo aʻoaʻo i waihoia mai e ke Komite Bioethics no ka mea, aole i komo na ninau i hapaiia e ka Aha. Ke kū hoʻokahi nei ke Kōmike Bioethics me kēia hōʻole i kona kūlana e pale ana i ka pono o kahi mea kānāwai hou e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā hana coercive i ka psychiatry. ʻO kahi kūlana i hōʻike maopopo ʻia e ka United Nations pono kanaka me ka hōʻole i ka United Nations. ʻO ka Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).
"ʻO ka hoʻokō ʻole ʻana o ka poʻe me ke kino kīnā ma nā kahua mālama olakino e kūʻē i ka pāpā piha ʻana i ka hoʻonele ʻana i ke kuokoa ma muli o nā hemahema (ʻatikala 14(1)(b)) a me ke kumu o ka ʻae manuahi a ʻike ʻia o ka mea pili i ka mālama ola kino. pauku 25).
Ke Kōmike o Nā Aupuni Hui Pū ʻIa no nā Kuleana o ka poʻe me ke kino kīnā, ʻōlelo i ke Kōmike o ʻEulopa no Bioethics, i paʻi ʻia ma DH-BIO/INF (2015) 20
Halawai hoʻoholo
Ma ka hālāwai o ke Kōmike Bioethics o 2nd Nowemapa ʻaʻole i hāʻawi ʻia kēia ʻike i kona mau lālā. Ua hāʻawi wale ʻia nā ʻōlelo a nā lālā no ke koho balota a me kāna kaʻina hana. ʻO ka manaʻo i ʻōlelo ʻia o ka balota i ʻōlelo ʻia ma ke ʻano he hoʻoholo inā pono ke komite "e hōʻike i ke kikoʻī hou aku i ke Kōmike Kuhina me ka manaʻo e hoʻoholo."
ʻAʻole i hāʻawi ʻia i nā ʻelele i hele mai a me nā mea ʻē aʻe ka manawa e kamaʻilio a kūkākūkā paha i ke kaʻina hana i hoʻolālā ʻia ma mua o ke koho balota, ua maopopo ka manaʻo ʻaʻole pono ke kūkākūkā ma mua o ke koho balota. Ua komo pū ka poʻe i komo i nā ʻelele o nā mea koʻikoʻi e like me ka Hui Kūkākūkā o ʻEulopa, Ola noʻonoʻo ʻEulopa, a Pūnaehana ʻEulopa no nā mea hoʻohana (Ex-) a me nā mea ola o ka Psychiatry. Ua pili loa ka balota i ka nīnau inā e hāʻawi ʻia ka protocol i kākau ʻia i ke komite Kuhina.
ʻO Ms Reina de Bruijn-Wezeman, he lālā o ka ʻaha kūkā o ka ʻaha kūkā o ʻEulopa, ʻo ia ka mea i lilo i Rapporteur ma ka Hōʻike Parliamentary "E hoʻopau i ka hoʻoikaika ʻana i ke olakino noʻonoʻo: ka pono o kahi ala e pili ana i nā pono kanaka" no ke Kōmike o ka ʻAhahui no ka Social Affairs, Ua noi ʻia ʻo Health and Sustainable Development e ʻae ʻia e hāʻawi i kahi ʻōlelo, ʻoi aku ka nui o kona ʻike, a laila hāʻawi ʻia. ʻO ka hōʻike i lilo ai ʻo ia i Rapporteur i loaʻa i kahi ʻōlelo ʻōlelo a ka Hale Ahaolelo Parliamentary a me kahi ʻōlelo hoʻoholo, e pili pono ana i ka hihia i pili i ka Protocol.
Ua hoʻomanaʻo ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman i nā lālā o ke Kōmike Bioethics, ka poʻe e koho balota i ka hōʻike ʻana i ka Protocol i kākau ʻia i ke Kōmike o nā Kuhina, e pili ana i ka like ʻole o ka Protocol i kākau ʻia me ka UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities a maʻamau. ka launa ʻole me ka manaʻo pono kanaka.
A laila ua hana ʻia ke koho balota, a ʻoiai me ka nui o nā pilikia ʻenehana, ma ka liʻiliʻi o kekahi o nā lālā o ke Kōmike e ʻōlelo ana ua hiki iā lākou ke koho ʻelua, ʻo kekahi ʻaʻole i helu ʻia kā lākou koho e ka ʻōnaehana, a ʻo kekahi i ʻike ʻole ʻia e ka ʻōnaehana. lakou ma ke ano he poe koho. ʻO nā lālā 47 o ke Kōmike he 20 wale nō i hiki ke koho ma o ka ʻōnaehana uila, ʻo ke koena e koho balota ma ka hoʻouna ʻana i ka leka uila i ka Secretariat. ʻO ka hopena hope loa, ua ʻae ʻia ka hoʻoholo me 28 i ʻae ʻia, 7 ʻae ʻole a 1 kūʻē.
Ma hope o ke koho balota, ua hana ʻo Finland, Switzerland, Denmark a me Belgium i nā ʻōlelo e wehewehe ana ʻo kā lākou koho balota wale nō i ka hoʻoholo kaʻina hana e hoʻouna i ke kōmike i ke Kōmike o nā Kuhina a ʻaʻole i hōʻike i ke kūlana o ko lākou ʻāina i ka ʻike o ka protocol draft.
Ua hana ʻo Finland i kahi noi no nā ʻōlelo aʻoaʻo e hiki mai ana no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻoikaika ʻana i ka psychiatry.
Ua haʻohaʻo ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman i ka ʻōlelo ʻana o kekahi mau ʻāina he koho balota wale nō kēia. Ua haʻi ʻo ia The European Times, "ʻOkoʻa kaʻu ʻike, ʻo ka Bioethics ke kuleana o kā lākou ʻōlelo aʻo i ke komite Kuhina. Na lākou ke kuleana no ka mea a lākou i koho ai. He mea maʻalahi loa ka ʻōlelo ʻana he koho kaʻina hana wale nō a he pilikia politika kēia, a pono ke Kōmike Kuhina e hoʻoholo i ka Protocol hou.
He manaʻo i kaʻana like ʻia e nā hui ʻē aʻe i waena o nā hui o nā poʻe me ke kīnā psychosocial.
Ua hōʻole ke Kakauolelo o ke Kōmike Bioethics ma ka ʻaoʻao o ke Kōmike e hāʻawi i kahi ʻōlelo e pili ana i ka hālāwai, e pili ana i nā ʻōlelo hoʻoholo kūhelu a ke komite, e ʻāpono ʻia ma ka hopena o ka hālāwai a hoʻolaha ʻia.
Ua kuhikuhi ʻia kēia ʻatikala e EDF
