A Görög Régészek Szövetsége 22.8.2022-én közzétett egy nyílt levelet Az UNESCO főigazgatójának, Audrey Azoulaynak, a Hagia Sophia és a nemrég szintén mecsetté alakított Chora-kolostor miatt kongatva vészharangot. Orthochristian.com.
Az egyesület úgy véli, hogy az épület 2020 óta keletkezett sérüléseinek fényképes bizonyítékai „sivár kilátásokra utalnak az épület jövőjét illetően”.
A levél teljes szövege:
Nyílt levél a Hagia Sophia és a Chora kolostor veszélyeztetett műemlékeivel kapcsolatban
A mai Isztambulban található Hagia Sophia a világ építészetének remekműve, a bizánci civilizáció legreprezentatívabb emléke. Ez az építészeti kompozíció, dekoráció és építési technikák szempontjából kiemelkedő jelentőségű épület, amely szépségével lenyűgözött, és az 1453-ban Konstantinápolyt elfoglaló oszmánok nevét viseli.
A Hagia Sophia 1935-től 2020-ig mindenféle látogató számára nyitott műemlékként működött, ahol a műemlék épület minden részéhez és kincseinek összességéhez biztosított volt a nyilvánosság. Ebben a múzeumi működési időszakban került sor a Hagia Sophia bizánci mozaikjainak feltárására és konzerválására, valamint az emlékmű történelmi identitásának fokozatos feltárását és népszerűsítését célzó program keretében restaurálási munkálatok is történtek. Így a török és nem török látogató élvezhette ennek a kiemelkedő műemléknek az értékét, amely Konstantinápolyt a Krisztus utáni 6. század óta díszíti.
2020-ban a Török Államtanács úgy határozott, hogy megsemmisíti az 1934-es kabinetrendeletet, amely lehetővé tette a Hagia Sophia múzeumi („mujesi”) működését. Az új határozat kizárólag II. Mehmed szultán (1432-1481) waqfjaként ismerte el, és így előkészítette az utat a Hagia Sophia oszmán kori állapotába való visszatéréséhez. Akkoriban, 2020-ban világszerte aggodalomra ad okot, hogy egy ilyen műemlék imahelyként való használata milyen problémákat okozhat, mivel a tudományos megközelítés nélküli kezelés fokozatosan átalakításokat és károkat okoz a műemlék épületben. Más tudományos szervezetekkel együtt mi is figyelmeztettünk ezekre a problémákra.
És sajnos ezek a problémák most megjelentek az úton. 2020 óta és különösen a közelmúltban fényképes bizonyítékok [1] kerültek napvilágra, a Hagia Sophia jövőjét illetően borús kilátásokkal. A császári kapu oszmán fa ajtószárnyai megsérültek, a falburkolatokat lekaparták és eltávolították, a szökőkutakat és az ajtókat cipőtárolásra használták, a márvány padlólapok megsemmisültek. Az egyedülálló bizánci mozaikok fedettek és láthatatlanok maradnak. A régészeti felügyelet a műemléken kívül maradt.
Mindez, és valószínűleg még sok más, még ismeretlen, összefügg a látogatók (zarándokok) ellenőrizetlen áramlásával és a Hagia Sophia mecsetként való felhasználásával, amely nem nagy történelmi mélységet jelent, olyan helyként, ahol hiányzik a történelem és a művészet tisztelete. A látogatók ellenőrzésének hiánya és az őrök hiánya a műemlékvédelem hanyagságáról tanúskodik, és minden látogató, zarándok akaratára bízza annak védelmét. Ezért jogos aggodalomra ad okot Törökországban és világszerte a Hagia Sophia jövőbeli élete miatt.
Az elmúlt néhány évben (2006-tól), amikor a Vallásügyi Igazgatóság (Diyanet) átvette a korábban a Török Régészeti Szolgálat kezében lévő török műemlékek kezelését, sok műemlék helyrehozhatatlan károkat szenvedett. A fent említett intézmény felújítási kezdeményezései keretében bizánci és oszmán műemlékeket rekonstruáltak és megrongáltak. Ebben a tekintetben reprezentatívak az antalyai Cumanin Camii (Panayia) bizánci, szeldzsuk és oszmán korszakú emlékmű, valamint az isztambuli Süheyl Bey Cami mecset, a Mimar műhelye által épített munkák. Szinán (XVI. század).
Ezért aggodalommal halljuk, hogy jelenleg is folynak a munkálatok Isztambul másik kiemelkedő bizánci műemlékén, a Chora kolostor egykori katholikonján (Kariye Camii), hogy azt is mecsetként lehessen használni. Az emlékmű tekintélyes mozaikjainak és freskóinak letakarása, a paleológ művészet dicső példája, történelmi visszásság. Kíváncsiak vagyunk, hogyan léphet át érintetlenül az új működési státuszba a Chora-kolostor a Török Államtanács 2020-as döntése után, amely egyúttal rendelkezett „múzeumi használatának” megszüntetéséről és mecsetté való visszaállításáról.
A Görög Régészek Egyesülete folyamatos érdeklődést mutat a bizánci kor tárgyi maradványainak védelme iránt, harcol a pusztulás veszélyével szembesülő emlékművekért és helyszínekért, elsősorban hazánkban. Bizánc ökumenikus örökség, olyan hagyomány, amely szorosan összekapcsolja a népeket és nemzeteket Délkelet-Európában, a Földközi-tengeren és azon túl. A Hagia Sophia és a Chora kolostor leértékelődése korlátozza a kultúra nyújtotta hatalmas társadalmi potenciált, akadályokat állít a történelmi és művészeti oktatás előmozdítása elé, megfosztja Törökországot történelmi identitásának megértésétől és attól a fontos pozíciótól, amelyet az országnak betöltenie kellene. mint a bizánci kultúra egyik letéteményese.
Szeretnénk megjegyezni, hogy a hagyomány szerint II. Mohamed Konstantinápoly elestének napján megakadályozta egyik katonáját abban, hogy eltávolítson egy márványlapot a Hagia Sophia padlójáról. A szultán a Hagia Sophia patrónusaként működött. És valóban II. Mohamed volt az, aki tisztelte a régi keresztény templom értékét, amikor mecsetté alakította, és jelentős vagyont biztosított a saját waqf-ja részeként való működéséhez. A Hagia Sophia átment az oszmán korba, és új aranykort élt át II. Mohamed, a nevét is tisztelő oszmán uralkodó felújítási kezdeményezésének köszönhetően. Nem az ő nevében lehet alávetni a Hagia Sophiát ennek a pusztító kezelésnek.
Arra kérjük az UNESCO-t, hogy erélyesen avatkozzon be a jelenlegi helyzet megfordítása érdekében, amely csak a Hagia Sophia számára, Isztambul történelmi területeinek szívében, az UNESCO világörökségi listáján szereplő ingatlan számára jelent kockázatot.
Görög Régészek Szövetsége
- See interalia: https://www.hurriyetdailynews.com/imperial-gate-in-hagia-sophia-mosque-damaged-173144, , https://www.duvarenglish.com/ancient-water-reservoir-broken-at-iconic-hagia-sophia-in-newvandalism-news-60842, https://twitter.com/ofyavascay?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1518744939814 866944%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F
Fotó: Meruyert Gonullu:
