26.6 C
Brussels
Sunnudagur, maí 12, 2024
BækurHollenskur útgefandi biðst afsökunar á umdeildri bók Anne Frank, hættir prentun

Hollenskur útgefandi biðst afsökunar á umdeildri bók Anne Frank, hættir prentun

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Hollenski útgefandi umdeildrar bókar sem hélt því fram að Anne Frank hefði verið svikin af lögbókanda gyðinga bað þá sem móðguðust vegna bókarinnar afsökunar á mánudag og sagði að hún væri að hætta prentun eftir að niðurstöður hennar voru sagnfræðingar dæmdir sem „rusl“ og yfirmaður sjóðs sem faðir hins fræga dagbókarhöfundar stofnaði sagði að það væri „fullt af villum“.

Hollenska útgefandinn, Ambo Anthos með aðsetur í Amsterdam, sendi eigendum sínum tölvupóst þar sem hann sagði að það myndi hætta prentun og viðurkenndi að það hefði átt að taka „gagnrýnari afstöðu“ í málinu, samkvæmt til Reuters fréttastofunnar.

„Við bíðum eftir svörum frá rannsakendum við spurningunum sem hafa komið upp og tefjum ákvörðun um að prenta aðra útgáfu. Við biðjum alla sem gætu fundið fyrir móðgun vegna bókarinnar okkar innilegustu afsökunar,“ sagði í tölvupóstinum.

Fyrirtækið neitaði að fara nánar út í það þegar Reuters hafði samband við það. Höfundur bókarinnar, Rosemary Sullivan, og enska útgefandinn HarperCollins höfnuðu athugasemdum.

Reuters hefur eftir Pieter van Twisk, einum af sérfræðingunum sem vitnað er í í bókinni, að rannsóknarteymið hafi verið „algjörlega hissa“ á tölvupóstinum.

„Við áttum fund í síðustu viku með ritstjórunum og ræddum um gagnrýnina og hvers vegna okkur fannst hægt að beygja hana og samþykktum að við myndum koma með nákvæm viðbrögð síðar,“ sagði hann að sögn.

'Svik Önnu Frank' (kurteisi)

Birt 18. janúar, rithöfundurinn Rosemary Sullivan "The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation," ákveðin - byggt á nafnlausu bréfi sem sent var föður Franks, Otto — að Arnold van den Bergh, meðlimur gyðingaráðs sem skipað var af nasistum, flutti Þjóðverjum ávörp um gyðinga í felum í skiptum fyrir frelsi. Meðal þeirra ávarpa eru rannsakendur kröfu, var skrifstofubygging Otto Frank, þar sem faldu herbergin voru staðsett.

John Goldsmith, forseti Önnu Frank sjóðsins í Basel, sagði að fullyrðingin væri ekki nægjanlega studd og jafngilti „samsæriskenningu“.

„Það stuðlar ekki að því að afhjúpa sannleikann heldur ruglingi og að auki er það fullt af villum,“ sagði Goldsmith við svissneska dagblaðið Blick am Sonntag.

„Þessi sönnun hefur bara ekki verið framleidd. Einfaldlega til að dreifa fullyrðingu um að í opinberri umræðu verði einhver staðreynd jaðrar við samsæriskenningu,“ sagði hann. „Nú er aðalyfirlýsingin: Gyðingur sveik gyðinga. Það situr í minningunni og það er órólegt."

Dutch publisher apologizes over controversial Anne Frank book, halts printing
Meðlimir gyðingaráðs sem skipað var nasista í Amsterdam, ásamt Arnold van den Bergh, annar frá vinstri (almenningur)

Ættingjar Van den Bergh gagnrýndu rannsóknina einnig harðlega og sögðu að hann væri saklaus og að þeir væru „í uppnámi“ orðstír hans hefði verið eyðilögð vegna ásakananna.

Að segja brýna sögu

Meðan á heimsfaraldri stendur framleiðir eitt pínulítið land rannsóknir sem hjálpa til við að leiðbeina heilbrigðisstefnu um allan heim. Hversu áhrifarík eru COVID-19 bóluefni? Hjálpar þriðji skammtur eftir fyrstu tvö skotin? Hvað með fjórða?

Þegar The Times of Israel byrjaði að fjalla um COVID-19, höfðum við ekki hugmynd um að litli takturinn okkar myndi verða svona miðlægur hluti af heimssögunni. Hver hefði getað vitað að Ísrael yrði fyrst á næstum öllum tímamótum bólusetningarsögunnar - og myndaði þær rannsóknir sem er svo brýn þörf í dag?

Teymið okkar hefur fjallað um þessa sögu af þeirri nákvæmni og nákvæmni sem einkennir fréttaflutning Times of Israel þvert á efni. Ef það er mikilvægt fyrir þig að svona fjölmiðlasamtök séu til og dafni þá hvet ég þig til að styðja starf okkar. Ætlar þú að ganga í The Times of Israel Community í dag?

Þakka þér,

Nathan Jeffay, Heilbrigðis- og vísindafréttaritari

Skráðu þig í samfélagið okkar Skráðu þig í samfélagið okkar Nú þegar meðlimur? Skráðu þig inn til að hætta að sjá þetta

Þér er alvara. Við kunnum að meta það!

Við erum virkilega ánægð með að þú hafir lesið X Times of Israel greinar undanfarinn mánuð.

Þess vegna komum við til vinnu á hverjum degi – til að veita glöggum lesendum eins og þér nauðsynlega umfjöllun um Ísrael og gyðingaheiminn.

Svo nú höfum við beiðni. Ólíkt öðrum fréttamiðlum höfum við ekki sett upp greiðsluvegg. En þar sem blaðamennskan sem við stundum er kostnaðarsöm, bjóðum við lesendum sem The Times of Israel er orðið mikilvægt fyrir að hjálpa til við að styðja við starf okkar með því að vera með The Times of Israel Community.

Fyrir allt að $6 á mánuði geturðu hjálpað til við að styðja góða blaðamennsku okkar á meðan þú nýtur The Times of Israel Auglýsingalaust, auk þess að fá aðgang að einkarétt efni sem aðeins er í boði fyrir meðlimi Times of Israel Community.

Vertu með í samfélaginu okkar Vertu með í samfélaginu okkar Nú þegar meðlimur? Skráðu þig inn til að hætta að sjá þetta

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -