Il modo, attraverso la minaccia della forza militare, con cui il Sig. Protasevich è stato rapito dalla giurisdizione di un altro Stato e portato in quella della Bielorussia, “equivaleva a una resa straordinaria”, ha aggiunto.
Il sig. Colville ha affermato che tale palese abuso di potere contro un giornalista per aver esercitato i suoi diritti che sono protetti dal diritto internazionale meritava la più forte condanna possibile.
Un 'episodio sorprendente'
Chiedendo il suo rilascio immediato, il portavoce ha descritto la detenzione del sig. Protasevich e le circostanze che la circondano come un “episodio sorprendente” che costituisce una nuova fase nella campagna di repressione del Paese contro i giornalisti e la società civile in generale.
Ha spiegato che penalizzare un giornalista solo per essere stato critico nei confronti del governo è contrario alla libertà di espressione ed è una violazione della stessa Articolo 19 del Patto internazionale sui diritti civili e politici.
"Sotto diritti umani legge, il semplice atto di organizzare un'assemblea pacifica non dovrebbe mai essere considerato reato ai sensi delle leggi nazionali, comprese le leggi antiterrorismo, e l'arresto o la detenzione di qualcuno come punizione per il legittimo esercizio dei suoi diritti alla libertà di opinione e di espressione e alla libertà di riunione, è considerato arbitrario”, Il signor Colville ha sottolineato.
Ha aggiunto che l'arresto arbitrario è un segno di un'escalation estremamente preoccupante nella repressione delle voci dissenzienti, non solo dei giornalisti ma anche dei difensori dei diritti umani bielorussi e di altri attori della società civile, compresi quelli che vivono all'estero.
Il portavoce ha anche sottolineato che l'atterraggio forzato dell'aereo Ryanair ha terrorizzato i passeggeri a bordo e li ha esposti a pericoli inutili, in violazione dei loro diritti umani.
Paure della tortura
Il signor Colville ha affermato che l'OHCHR teme per l'incolumità del giornalista dissidente e sta cercando assicurazioni che verrà trattato in modo umano e che non sarà sottoposto a maltrattamenti o torture.
“La sua apparizione alla TV di Stato ieri sera non è stata rassicurante, visti gli evidenti lividi sul viso e la forte probabilità che la sua apparizione non fosse volontaria, ha detto il funzionario dell'OHCHR, e che la “confessione” fosse stata costretta.
“Tali confessioni forzate sono vietate ai sensi dell'art Convenzione contro la tortura”, ha affermato Colville, informando i giornalisti a Ginevra. La preoccupazione si estende anche alla fidanzata del signor Protasevich, Sofia Sapaga, che secondo quanto riferito è stata anche arrestata arbitrariamente.
