L'Unione europea sembra rischiare di creare un altro problema, come se non avesse imparato nulla dalla crisi dell'euro. “
Lo scrive la rivista tedesca “Spiel” in un commento intitolato “Adesione controversa all'Eurozona: crescono le preoccupazioni mentre la Bulgaria si prepara ad aderire all'euro”.
"Bulgaria ha notevoli problemi di corruzione e riciclaggio di denaro. Tuttavia, l'UE si prepara ad accettare il Paese come prossimo membro dell'Eurozona. Molti temono che sia una cattiva idea", hanno scritto gli autori Ralph Neukirch e Michael Zauga. Il loro articolo, pubblicato sul settimanale tedesco, è illustrato con un poster delle proteste della scorsa estate, in cui l'allora primo ministro Boyko Borissov era raffigurato con una maschera a forma di banconota da 500 euro.
I due giornalisti hanno parlato per più di un'ora con l'ex ministro delle finanze ad interim Asen Vassilev e hanno commentato che in seguito “ci si comincia a chiedersi se sia una buona idea che la Bulgaria aderisca alla moneta unica”. Il testo non rivela altro che questa conversazione.
Con un'eccezione – raccontando cosa è successo dopo le sanzioni di Delyan Peevski, Vasil Bozhkov e Ilko Zhelyazkov: “Il nuovo governo della Bulgaria accoglie con favore la mossa di Washington. Ma i riformatori non si aspettano che l'UE utilizzi lo stesso approccio. Quando ha chiesto aiuto agli americani nella lotta alla corruzione, è arrivato due giorni dopo", ha detto Vassilev. Dice anche di non aver ricevuto alcun aiuto dalla Germania. “
Non è chiaro quando i giornalisti abbiano parlato con Asen Vassilev, ma citano le parole di Borissov “Se non puoi chiamami, farò il lavoro”, che ha detto il 29 agosto, e che a novembre la Bulgaria andrà in Parlamento per la terza volta. elezioni di quest'anno. “Il primo ministro di lunga data ha personalmente minato la democrazia nel suo stesso Paese. Ha indebolito l'indipendenza della magistratura e ha assegnato appalti pubblici agli oligarchi locali. Poiché è stato più discreto dei governi di Ungheria e Polonia, Borissov ha generalmente evitato dure critiche da Bruxelles e Berlino. è stato sentito in Bulgaria per molto tempo. “
Neukirch e Zauga illustrano questa conclusione all'inizio, descrivendo che il ministro Vassilev li ha ricevuti in una spaziosa sala conferenze stampa con una "storia molto interessante". "Si ritiene che qui il suo predecessore abbia ricevuto sacchi di denaro probabilmente per lo scambio di servizi politici"
“Vassilev descrive brutalmente e candidamente la crisi della classe politica del suo Paese. Appalti pubblici aggiudicati da anni senza gare e aste. Un problema significativo è la mancanza di un controllo efficace e del riciclaggio di denaro".
Ma può l'UE fermare o ritardare l'adesione della Bulgaria all'eurozona, si chiedono gli autori.
Ricordano che ai primi di giugno Sofia ha presentato un piano dettagliato di misure per preparare l'adozione dell'Euro dal 1° gennaio 2021. Lo ha fatto Vassilev, che «è un ottimo punto di partenza se qualcuno è interessato a sapere se il suo Paese è pronta. entrare nell'area dell'euro”.
Le possibilità che questo piano diventi realtà non sono affatto male, scrive SPIEGEL. La Bulgaria ha soddisfatto tutti i criteri formali soddisfatti dal deficit di bilancio, dal debito pubblico e dall'inflazione, e il tasso di cambio del lev è già agganciato all'euro. “L'anno scorso, insieme alla Croazia, il Paese è entrato a far parte dell'ERM II e dell'unione bancaria, il che significa che il passaggio all'euro è irreversibile. Anche la Bce non ha più diritto di veto. Solo il momento esatto può essere scelto in modo appropriato. (…) Ma ha davvero senso accettare un Paese con problemi di vecchia data con corruzione, riciclaggio di denaro e vigilanza finanziaria”.
Vengono citati gli eurodeputati del gruppo dei “Verdi” Sven Gaigold e Daniel Freund, che hanno visitato la Bulgaria, nonché Hristo Ivanov di “Sì, Bulgaria”. Guigold dice che il paese è il benvenuto nella zona euro, ma una volta che ha affrontato i problemi di corruzione e riciclaggio di denaro per evitare il ripetersi della situazione con Cipro e gli stati baltici, un membro diventerà un centro di grande riciclaggio di denaro. Freund vede il processo come un'opportunità per la Bulgaria di migliorare il proprio settore finanziario con l'aiuto della Commissione europea e della BCE.
"La Bulgaria ha diversi settori con una combinazione di corruzione, cattiva gestione e controllo statale diretto o indiretto, che ha causato l'accumulo di perdite e fattori di instabilità", spiega Ivanov. Sia lui che altri ricordano i problemi per la zona euro creati dall'adesione della Grecia, ha aggiunto SPIEGEL. Secondo la pubblicazione, i principali politici in Bulgaria ritengono che l'Eurogruppo dovrebbe riconsiderare la sua intenzione di accettare presto la Bulgaria nella zona monetaria comune.
Da qui il nome del procuratore capo Ivan Geshev, citato – secondo la pubblicazione – da esponenti del settore civile e delle iniziative anticorruzione come uno dei maggiori ostacoli. “Molti problemi che affliggono la Bulgaria non possono essere risolti rapidamente, anche se c'è motivazione” (tra i politici). Adela Kachanova del Comitato Helsinki bulgaro ha affermato che finché ha continuato a bloccare le indagini sulla corruzione e a difendere politici e oligarchi, nulla di fondamentale sarebbe cambiato.
Di seguito vengono citate incertezze nelle previsioni di diverse istituzioni internazionali per il mantenimento di una bassa inflazione, problemi strutturali del economia, molti ostacoli normativi e il settore bancario con una quota relativamente elevata di sofferenze. Inoltre, con l'ingresso nell'Eurozona, i prezzi potrebbero aumentare rapidamente, costringendo il governo ad aumentare le prestazioni sociali.
L'eurodeputato dell'Unione cristiano-sociale bavarese Marcus Feber afferma: “Sono favorevole ad aspettare più a lungo. Altrimenti, la Bulgaria diventerà presto un'altra Grecia".
Hans-Werner Zinn, ex capo dell'Ifo Institute of Economics di Monaco, è ancora più critico: "La Bulgaria ha visto dalla Grecia quanto è bello quando ti è permesso stampare denaro riconosciuto in altri paesi", che ha detto è un privilegio che “causerà un boom dell'inflazione” in Bulgaria, “che alla fine la priverà di competitività e la trasformerà in un altro destinatario netto di denaro in un'unione europea di trasferimento”.
SPIEGEL è considerata una pubblicazione vicina ai socialdemocratici. Olaf Scholz, il ministro delle finanze, ha sorprendentemente aumentato il vantaggio del GSDP sui conservatori PDS/HSS a 6 punti a settimana prima delle elezioni parlamentari. Nei dibattiti elettorali, lui e il suo partito sono stati accusati di aver portato al potere una visione di unione sociale in Europa inaccettabile alla destra, in cui i lavoratori ordinari in Germania pagherebbero l'indennità di disoccupazione in paesi come la Bulgaria. I socialdemocratici rispondono che questa è una "sciocchezza".
Il governo di Angela Merkel ha approvato – come azione una tantum – il Piano di risanamento dell'UE, in cui, per la prima volta, la Germania si è impegnata in solido a coprire gli obblighi degli altri Stati membri derivanti dall'emissione di obbligazioni di debito comuni.
