Il primo ministro Kyriakos Mitsotakis venerdì ha elogiato il lavoro dello storico Mark Mazower sulla storia greca, in un discorso videoregistrato per la presentazione dell'edizione greca di "The Greek Revolution: 1821 and the Making of Modern Europe", a cui Mazower avrebbe dovuto partecipare il Museo della Guerra di Atene.
Mitsotakis ha affermato che lo storico si è dedicato a "collocare saldamente la storia greca nel più ampio contesto della storia d'Europa".
Precisando che lo storico divenne cittadino onorario di Grecia, il premier ha affermato che il recente libro di Mazower è “un altro esempio del suo zelo scientifico e del suo genuino amore per il suo secondo Paese”, contribuirà alla storiografia greca e si rivelerà una pietra miliare nella diligente ricerca del popolo greco per l'autocoscienza nazionale.
"Il libro non lascia spazio a stereotipi o miti confortanti e esamina il ruolo delle potenze straniere in Grecia e il loro contributo alla costruzione dello stato moderno", ha continuato.
Mentre i combattenti della Rivoluzione Greca del 1821 provenivano da ambienti diversi, “tutti condividevano la convinzione che il neonato Stato-nazione doveva essere praticabile, e perché ciò avvenisse doveva essere moderno, giusto e produttivo: in altre parole , una Grecia con una società rigorosa e con potere economico e geopolitico, esattamente la strada che il Paese vuole seguire oggi, due eoni dopo”.
Mazower, ha sottolineato, si è rifiutato di cedere a un punto di vista motivato politicamente e "sebbene i suoi libri possano essere politici, non sono affiliati politicamente".
La traduzione greca del libro è di Kostas Kouremenos e pubblicata da pubblicazioni di Alessandria.
[AMNA]
