戦争で荒廃したシリアと近隣のトルコ共和国は、6 月 56,000 日の双子の地震によって揺れ動き、XNUMX 人以上が死亡し、広範な破壊を引き起こし、数百万人が避難しました。
「今日の状況は前例のないものであり、 リーダーシップ、大胆なアイデア、協調的な精神が求められます。」とペダーセン氏は、ジュネーブからのテレビ会議を通じて語った。
「政治的解決は、 シリアにとって前進する唯一の道. 一歩でそこに到達することはできないかもしれませんが、徐々に前進できると信じています。」
平静を保つ
国連特使は、今月で12年目に突入した戦争に関連する地震対応と進行中の人道支援活動を支援するための資源を提供し続けることが絶対に不可欠であると述べました. 安全保障理事会 解像度 2254、 採択 2015 年 XNUMX 月に、紛争の停戦と政治的解決のためのロードマップの概要を説明しました。
彼は、特に地震の影響を受けた地域では、平静を維持する必要があることを強調しました。
「地震の翌週、このような穏やかな兆しが現れました。 暴力の相対的な落ち着き ほとんどの地区で」と彼は言った。 「ほんの一瞬、想像を絶することが現実になりました。最前線の両側の当事者は、敵対行為をほとんど控えていました。 それ以来、インシデントが徐々に増加しています。」
進歩の触媒
ペダーセン氏は、民間人への懸念を表明し、エスカレーションのリスクについて警告した。 この点で、彼は主要な利害関係者と協力して、特に反対派の最後の拠点であるシリア北西部の地震の影響を受けた地域で、持続的な平静に向けて取り組んできました。
「私たちが人道分野のさまざまな側面からの動きを見たのと同じように、 この論理は、地震後の復興やより広範な政治的課題に対処するために適用できるし、適用しなければならない"と彼は言った。
地震の前に、人道支援車列は、トルキエとの単一の承認された国境検問所を介してシリア北西部に援助をもたらしました。 その後、さらにXNUMXつの交差点が再開され、制裁についても「新たな扉」が開かれたと述べた。
「これは、 異なる側が建設的な動きをすることができます、" 彼は言った。 「私がこれまでに行ったすべての議論から、 前に進むチャンス 差し迫った緊急事態を超えて、あらゆる面で追加の動きがあります。」
すべての側面との関与
この最前線で前進するために、ペダーセン氏はシリアの当事者とどのようにできるかについて関与するよう求めた。 震災復興に向けた環境づくり. 「外部アクター」との関与も、彼らがどのようにできるかを決定するために必要になります。 強化されたリソースを提供する そして障害物を取り除く、制裁に関連するものを含む。
彼は、セキュリティ、文民保護、基本サービス、エネルギーインフラ、生計手段、住宅用地など、議論しなければならない問題をいくつか挙げました。 難民や国内避難民を含むシリア人にとって不可欠であると彼は述べた。
"私は信じている すべての側から相互および相互に実装された検証可能な手順は実行可能です、" 彼は言った。 「そのような措置により、地震後の復興に向けて段階的に前進し、その過程で、安全保障理事会決議 2254 の問題に関する政治的信頼を築くことができると確信しています。」
協力が重要
ペダーセン氏は次のように強調しました。 「分断を超えたある程度の協力が不可欠です」 前進する方法を見つけることです。
「シリア政府、シリア野党、西側のプレーヤー、アラブのプレーヤー、アスタナのプレーヤー、その他の利害関係者… 誰もこのプロセスを前進させることはできません. 個々のアプローチは、協調的なアプローチがもたらすような質的な違いを生むことはありません」と彼は言いました.
「しかし、全員が現実的な問題を議論する準備ができていれば、そして プレイヤーが調整して協力する場合、一歩一歩、一歩一歩前進することが可能であり、不可欠であるとこれまで以上に確信しています。」
何百万人もの人々のさらなる苦しみ
理事会はまた、国連人道問題事務所の事務局長代理であるタレク・タラハマから、地震への対応に関する最新情報を聞きました。 国連人道問題調整事務所.
「この計り知れない悲劇が、シリアの何百万人もの人々を襲ったという現実を見失うわけにはいきません。 貧困、避難、剥奪 12年間の紛争の結果だ」と彼は言った。
世界銀行によると、地震によるがれきの撤去作業が続けられており、世界銀行によると、5.2 億ドルもの損失が発生していますが、実際の金額はもっと多い可能性があります。
国連の支援は続く
国連はこの悲劇に迅速に対応し、数日のうちに約 40 万ドルの緊急資金を提供し、現地のパートナーと協力し続けています。
これまでに約 2.2 万人が食糧支援を受け、380,000 万件以上の医療相談が行われました。 XNUMX 人近くに水と衛生サービスが提供されました。
「国境を越えたモダリティの拡大は、シリア北西部でも不可欠であることが証明されています。 900 台以上のトラックが支援を受けています XNUMXつの国連機関から、利用可能なXNUMXつの国境検問所を経由して、トルコ北西部のシリアに到達しました」と彼は言いました。
ニーズが高まっている
しかし、シェルター、帰還、家族の再会、特に女性と少女のための保護サービスなどの分野で、今後数週間でさらに多くのことを行う必要があります。 進行中のコレラの発生やその他の公衆衛生上の緊急事態も監視する必要があります。
タラハマ氏は、ドナー支援の重要な役割を強調し、今週ブリュッセルで開催された国際会議を歓迎した。この国際会議は、シリアとトルコに対する誓約としてXNUMX億ユーロを調達した。
しかし、ニーズの深化に伴い、継続的な国際支援が必要になります。 今年のシリアに対する 4.8 億ドルの人道対応計画は、世界最大のものですが、資金はわずか XNUMX% しかありません。
「ここ数週間で示された寛大さは に拡張する必要があります—そしてそれを犠牲にしてではありません—進行中の人道的対応 シリア全土で、救命と早期復旧支援が必要なすべての人に確実に届くようにします」と彼は言いました。
「そして、より有効な環境を作るためにさらなる行動が必要です。ここで人道支援がコミュニティに届きます 安全で、予測可能で、タイムリーな方法で。」
