ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ: ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜೋಸೆಪ್ ಬೊರೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು [ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್] ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 

ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಪಂಚವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.  

ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು. ಪ್ರಪಂಚವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತವೆ. 

ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 

ನಾನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ [ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರಸ್] ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ, ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನ್ಯಾಯದ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. 

ನನ್ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ, ನಾನು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡೂ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ: ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಾ. 

ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ಬಹಳ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಶರಣಾಗಲು, ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ [ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು] ಕ್ಷಣವಲ್ಲ. ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.  

ನಾನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ನಗರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. 

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಈ ದಾಳಿಯು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರ್ಟರ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು, ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿ [ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ] ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿರುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 

ನಾವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯೇ? ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಶತಮಾನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಸರಿ, ನಾನು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನಾವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಪ್ರಬಲ ಭದ್ರತಾ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ.  

ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ - ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಕೇವಲ. 

ಎರಡನೆಯ ಸಂಚಿಕೆ ಗಾಜಾ. ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಳಿವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕ ವಿನಾಶವಿದೆ. ಸಮಾಜವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ: ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಂದ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ, ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಣಿಗೆ, ಆಸ್ತಿ ನೋಂದಣಿಗೆ. ವಿಶಾಲ-ಪ್ರಮಾಣದ ವಿನಾಶ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರ ಹಸಿವು, ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆ.  

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ.  

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಇನ್ನೂ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಸ್ರೇಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮಾನವೀಯ ನೆರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಮಾನವೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಇದು ಪ್ರವಾಹವಲ್ಲ. ಇದು ಭೂಕಂಪವಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಾನವೀಯ ವಿಪತ್ತು. 

ಹೌದು, ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಾವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಬೇಕು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ [7 ಅಕ್ಟೋಬರ್.] ನಾವು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾನವೀಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ತುರ್ತು. ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ [ಸಹಾಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು] ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ. 

ನಾವು ನೂರಾರು ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ವಾಯುಗಾಮಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ. 

ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಏನೀಗ? ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರದು? ಕಾರುಗಳಿಗೆ, ಟ್ರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬಾರದು? 

ಇದು ಇಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುವುದು ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. 

ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ - ಎರಡು-ರಾಜ್ಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.  

ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಹೊಸ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎರಡು-ರಾಜ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು "ದಿ" ಪರಿಹಾರವೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.    

ನಮಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಾಧಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. 

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ. UNRWA ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ [ಬಹುತೇಕ] ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ [ಬಹುತೇಕ] ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 

ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 20 ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ, 4.300 ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ [ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ] ಶಾಂತಿಗಾಗಿ 25 ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದು, ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ - ನಾನು [ಅವುಗಳನ್ನು] ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ -, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ - ಕೊನೆಯದು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ (EUNAVFOR ಆಪರೇಷನ್ ಆಸ್ಪೈಡ್ಸ್)-, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಇದ್ದಾರೆ. 

ಸಂಘರ್ಷ ತಡೆಗೂ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 

"ಮರೆತುಹೋದ" ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಲಿಂಗ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಇರುವ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಹಲವಾರು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 

ನಾವು ಭದ್ರತಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಈ ಸದನ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಾನು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು. 

ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 

ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ 

ಪ್ರ. ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಏರಿಯಲ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ EU ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು? 

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೈಟಿಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಇದೆ. ಇದು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಡೆದದ್ದಲ್ಲ. ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈಗ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪಡೆಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೈಟಿಯ ಜನರು ತಾವು ಇರುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಬಲವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು, ಅವರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕೀನ್ಯಾದ ಜನರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 

ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ [ಅವರು] ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವವರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದು, ಇದು ಹಗೆತನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವೇದನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಷರತ್ತಿನಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಗೆತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು. ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  

ಪ್ರ. ನೀವು ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹತೋಟಿ ಇದೆಯೇ? ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? EU ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು EU ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವುವು? 

ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಕಡೆಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಟೀಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು - ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. 

ಪ್ರ. ಗಾಜಾದ ಕಡಲ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತೀರಾ. ಲಾರ್ನಾಕಾದಿಂದ ಹೊರಟ ಮೊದಲ ಹಡಗು ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲಿದೆ? 

ಸರಿ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನ ಹಡಗು ... ಇದು ವಿಶ್ವ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಹಡಗು, ಇದು EU ಹಡಗು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಇತರರ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಹಡಗು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೋಡಿ, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು - ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಗಾಜಾದ ಕರಾವಳಿಯು ಬಂದರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ದೋಣಿಗಳು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಂದರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಹಡಗು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, [ಕಡಲ ಕಾರಿಡಾರ್] ಈ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾನವೀಯ ಬೆಂಬಲದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಪ್ರತಿದಿನ 500 ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಗಾಜಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈಗ - ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - 100 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸರಬರಾಜುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಐದರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಪೂರೈಕೆಯ ವಿತರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರ, ವಾಯುಗಾಮಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬೇಕು, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಗಾಜಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 

ಪ್ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾತ್ರವಿದೆಯೇ? 

ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವಿದೆ. [ಯುರೋಪಿಯನ್] ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು [ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್] ಸೈಪ್ರಸ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ಆದರೆ ಯಾರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.  

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  

 ವೀಡಿಯೊಗೆ ಲಿಂಕ್: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356