Serokwezîrê Brîtanî Rishi Sunak pêşwazîkirina di şeva Duşemê 22ê Nîsanê heya Sêşemê 23ê Avrêlê de, ya pêşnûmeqanûna nakokdar a ku rê dide dersînorkirina penaxwazên ku bi rêyên neqanûnî derbasî Keyaniya Yekbûyî bûne bo Ruanda silav kir.
Di sala 2022-an de ji hêla hukûmeta wî ya muhafezekar ve hate ragihandin û wekî hêmanek bingehîn a siyaseta xwe ya ji bo tekoşîna li dijî koçberiya neqanûnî hate pêşkêş kirin, ev pîvan armanc dike ku koçberên ku bi qaçaxî hatine Keyaniya Yekbûyî, bêyî ku ji welatê wan be, bişîne Rwanda. Dê li ser welatê Afrîkaya Rojhilat be ku serlêdanên xwe yên penaberiyê binirxîne. Di her rewşê de, serlêder dê nikaribin vegerin Keyaniya Yekbûyî.
"Qanûn bi zelalî destnîşan dike ku heke hûn bi qaçaxî werin vir, hûn ê nikaribin bimînin," got Rishi Sunak. Roja Duşemê, Serokwezîr piştrast kir ku hukûmeta wî "amade ye" ku penaxwazan derxe Ruanda. "Firîna yekem dê di nav deh û diwanzdeh hefteyan de derkeve," wî got, ku tê wateya di Tîrmehê de. Li gorî wî, ev firîn dikaribû berê dest pê bikira "heke Partiya Karker bi hefteyan derengî pêşnûmeya li Meclisa Lordan dernexistiba di hewlekê de ku bi tevahî wê asteng bike." "Ev firîn dê rabin, çi dibe bila bibe," wî di konfêranseke çapemeniyê de berî dengdanê israr kir.
Hikûmetê bi sedan karbidest, di nav de dadwer jî seferber kirine, da ku bilez her serlêdanên koçberên neqanûnî bişopînin û 2,200 cihên binçavkirinê vekiriye dema ku dozên wan têne vekolîn, Serokwezîr ragihand. "Balafirên Charter" hatine veqetandin, wî got jî, ji ber ku hukûmetê têdikoşiya ku rêwiyan razî bike ku beşdarî dersînorkirinê bibin. Diviyabû ku balafira yekem di Hezîrana 2022’an de bifiriya lê bi biryara Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê (DMME) hat betalkirin.
Ev ê Çiqas Biçe Brîtanî?
Ev nivîs beşek e ji peymanek nû ya berfireh a di navbera London û Kigali de, ku di berdêla mazûvaniya koçberan de dravdaniyên girîng ji Ruanda re vedihewîne. Hikûmetê lêçûna giştî ya projeyê eşkere nekir, lê li gorî raporek ku di Adarê de ji hêla Ofîsa Kontrolkirina Neteweyî (NAO), çavdêriya lêçûnên giştî ve hatî pêşkêş kirin, ew dikare ji 500 mîlyon £ (zêdetirî 583 mîlyon €) derbas bibe.
"Hikûmeta Brîtanî dê di bin hevkarîya di navbera Brîtanya û Ruanda de 370 mîlyon £ [432.1 mîlyon €] bide, ji her kesê re 20,000 £ zêde, û gava ku 120 mirovên pêşîn hatin veguheztin 300 mîlyon £, her kes 150,874 £ ji bo pêvajoyê. û lêçûnên xebitandinê," NAO kurt kir. Bi vî awayî Brîtanya dê ji bo her 1.8 koçberên pêşîn ên hatine derxistin 300 mîlyon £ bide. Texmînek ku Partiya Karker aciz kir. Di anketên ji bo hilbijartinên pêşerojê yên qanûnî de pêşeng e, Kedê soz da ku şûna vê planê bigire, ku ew pir biha dibîne. Lêbelê, Serokwezîr piştrast kir ku ev pîvan "veberhênanek baş e".
Kigali çawa reaksiyonê dike?
Hikûmeta Kîgalî, paytexta Ruandayê, bi vê dengdanê "kêfxweşî" nîşan da. Berdevka hikûmetê Yolande Makolo got, karbidestên welat "hêz in ku pêşwaziya kesên hatine veguhestin bo Ruanda bikin". "Me di 30 salên borî de gelek xebitî da ku Rwanda bikin welatek ewledar û ewledar hem ji bo Rûandî û hem ji bo ne-Rwandî," wê got. Bi vî rengî, ev peymana nû encamên Dadgeha Bilind a Brîtanî, ku projeya destpêkê di Mijdarê de neqanûnî dît.
Dadgehê biryar dabû ku koçber di bin metirsiya dersînorkirina welatê xwe de ji Ruandayê ne, ku li wir bi zorê re rû bi rû bimînin, ku ev yek li dijî xala 3 ya Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan a li ser îşkence û muameleya nemirovane ye, ku Brîtanya jî îmzekarê wê ye. . Naha qanûn Ruanda wekî welatek sêyemîn a ewle pênase dike û rê li ber dersînorkirina koçberan ji vî welatî bo welatê wan digire.
4. Reaksiyonên Navneteweyî Çi ne?
Ev dengdan di demekê de tê ku roja Sêşemê li Kanala Îngîlîzî trajediyek nû rû da bi mirina herî kêm pênc koçberan, di nav wan de zarokek 4 salî. Neteweyên Yekbûyî ji hikûmeta Brîtanyayê xwest ku "plana xwe ji nû ve binirxîne". Komîserê Bilind ê Mafên Mirovan ê Neteweyên Yekbûyî Volker Türk û hevtayê wî yê berpirsê penaberan Filippo Grandi di daxuyaniyekê de bang li hikûmetê kirin ku li ser bingeha hevkarî û rêzgirtina navneteweyî, ji bo têkoşîna li dijî pêlên neqanûnî yên penaber û koçberan tedbîrên pratîkî bigire. ji bo hiqûqa navneteweyî ya mafên mirovan."
"Ev zagona nû bi giranî serweriya qanûnê li Keyaniya Yekbûyî xirab dike û pêşnumayek xeternak li seranserê cîhanê destnîşan dike."
Komîserê Bilind ê Mafên Mirovan ê Neteweyên Yekbûyî (NY) Volker Turk di daxuyaniya xwe de Komîserê Mafên Mirovan ê Konseya Ewropayê Michael O'Flaherty ev qanûn wekî "Êrîşa li dijî serxwebûna darazê" bi nav kir. Rêxistina Efûya Navnetewî ya Îngilîstanê ev yek wekî "şermeke neteweyî" bi nav kir ku "wê lekeyek li rûmeta exlaqî ya vî welatî bihêle."
Serokê Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî ya Fransa, "bêrûmetiyeke ku nayê vegotin" û "durûtî" li ser bingeha derewan şermezar kir, ku Ruanda ji bo mafên mirovan welatekî ewle tê hesibandin. NGO bûyerên binçavkirina keyfî, îşkence, û tepeserkirina azadiya derbirînê û kombûnê li Rwanda belge kiriye, "wî navnîş kir. Li gorî wî, "sîstema penaberiyê ew qas xelet e" li Ruanda ku "metirsiya vegerên neqanûnî heye".
