By ເຊນ Athanasius ຂອງ Alexandria
ບົດ 1
Antony ເປັນຊາວອີຢິບຕັ້ງແຕ່ເກີດ, ມີພໍ່ແມ່ທີ່ສູງສົ່ງແລະຂ້ອນຂ້າງຮັ່ງມີ. ແລະພວກເຂົາເອງເປັນຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະລາວໄດ້ຖືກລ້ຽງດູໃນແບບຄຣິສຕຽນ. ແລະໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນເດັກນ້ອຍ, ລາວໄດ້ຖືກລ້ຽງດູໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງລາວ, ບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍນອກຈາກພວກເຂົາແລະເຮືອນຂອງພວກເຂົາ.
* * *
ເມື່ອລາວເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນໄວໜຸ່ມ ລາວບໍ່ສາມາດທົນກັບການສຶກສາວິທະຍາສາດທາງໂລກ, ແຕ່ຢາກອອກຈາກກຸ່ມເດັກຊາຍ, ມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະດຳລົງຊີວິດຕາມຄຳຂຽນຂອງຢາໂຄບ, ລຽບງ່າຍໃນບ້ານຂອງລາວ.
* * *
ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພ້ອມກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອ. ແລະ ລາວກໍບໍ່ຫຍາບຄາຍໃນຂະນະທີ່ເປັນເດັກຊາຍ, ແລະບໍ່ຫຍິ່ງເປັນຜູ້ຊາຍ. ແຕ່ລາວຍັງເຊື່ອຟັງພໍ່ແມ່ຂອງລາວ ແລະອົດທົນກັບການອ່ານປຶ້ມ ໂດຍຮັກສາປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
* * *
ພະອົງບໍ່ໄດ້ຂົ່ມເຫັງພໍ່ແມ່ຂອງລາວຄືກັບເດັກນ້ອຍໃນສະພາບການທີ່ມີວັດຖຸປານກາງ ເພື່ອຫາອາຫານທີ່ແພງແລະຫຼາກຫຼາຍ ແລະບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາຄວາມສຸກຂອງມັນ ແຕ່ພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ມາ ແລະບໍ່ຢາກໄດ້ຫຍັງອີກ.
* * *
ຫຼັງຈາກທີ່ພໍ່ແມ່ຕາຍໄປ ລາວກໍຖືກປະໄວ້ໃຫ້ຢູ່ກັບນ້ອງສາວຄົນດຽວ. ແລະຕອນນັ້ນລາວມີອາຍຸປະມານສິບແປດຫຼືຊາວປີ. ແລະລາວເບິ່ງແຍງເອື້ອຍຂອງລາວແລະເຮືອນຄົນດຽວ.
* * *
ແຕ່ ຫົກ ເດືອນ ບໍ່ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ການ ເສຍ ຊີ ວິດ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ, ແລະ ຕາມ ຮີດ ຄອງ ປະ ເພ ນີ ຂອງ ເພິ່ນ ໄປ ພຣະ ວິ ຫານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຄິດ ຕຶກຕອງ, ຍ່າງ ສຸມ ໃສ່ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເພິ່ນ, ວິ ທີ ທີ່ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ທຸກ ສິ່ງ ແລະ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ; ແລະວິທີທີ່ຜູ້ເຊື່ອຖືເຫຼົ່ານັ້ນ, ອີງຕາມສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນກິດຈະການ, ຂາຍຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເອົາມູນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະວາງໄວ້ທີ່ຕີນຂອງອັກຄະສາວົກເພື່ອແຈກຢາຍໃຫ້ຄົນຂັດສົນ; ຄວາມຫວັງອັນໃດ ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ສໍ່າໃດສຳລັບສິ່ງດັ່ງກ່າວໃນສະຫວັນ.
* * *
ຄິດເຖິງເລື່ອງນີ້ເອງ, ເພິ່ນຈຶ່ງເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານ. ແລະເຫດການໄດ້ເກີດຂຶ້ນທີ່ພຣະກິດຕິຄຸນໄດ້ຖືກອ່ານ, ແລະເຂົາໄດ້ຍິນວິທີທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເສດຖີວ່າ: "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດີເລີດ, ໄປຂາຍທັງຫມົດທີ່ທ່ານມີແລະໃຫ້ກັບຄົນທຸກ: ແລະມາ, ຕາມເຮົາ, ແລະເຈົ້າຈະມີຊັບສົມບັດແຫ່ງສະຫວັນ.
* * *
ແລະຄືກັບວ່າລາວໄດ້ຮັບຄວາມຊົງຈໍາຈາກພຣະເຈົ້າ, ແລະຄິດເຖິງອັກຄະສາວົກບໍລິສຸດແລະຜູ້ເຊື່ອຖືທໍາອິດ, ແລະຄືກັບວ່າພຣະກິດຕິຄຸນໄດ້ຖືກອ່ານໂດຍສະເພາະສໍາລັບລາວ - ລາວທັນທີອອກຈາກພຣະວິຫານແລະມອບຊັບສິນທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງໃຫ້ເພື່ອນບ້ານ. ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ (ລາວມີດິນປູກຝັງສາມຮ້ອຍເຮັກຕາ, ດີຫຼາຍ) ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ລົບກວນລາວຫຼືເອື້ອຍຂອງລາວໃນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ຈາກນັ້ນ ລາວໄດ້ຂາຍຊັບສິນທີ່ຍັງເຫຼືອທັງໝົດທີ່ລາວມີ, ແລະເກັບເງິນໄດ້ພໍສົມຄວນ, ລາວຈຶ່ງແຈກຢາຍໃຫ້ຄົນທຸກຍາກ.
* * *
ລາວເກັບຊັບສິນເລັກນ້ອຍໄວ້ໃຫ້ເອື້ອຍຂອງລາວ, ແຕ່ເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານ ແລະ ໄດ້ຍິນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວໃນພຣະກິດຕິຄຸນວ່າ: “ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບມື້ອື່ນ”, ລາວທົນບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ—ລາວໄດ້ອອກໄປແຈກຢາຍສິ່ງນີ້. ຕໍ່ກັບປະຊາຊົນຂອງສະຖານະການສະເລ່ຍ. ແລະມອບໃຫ້ເອື້ອຍຂອງລາວກັບຍິງສາວບໍລິສຸດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍແລະຊື່ສັດ, - ການໃຫ້ນາງຖືກລ້ຽງດູຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຍິງສາວບໍລິສຸດ, - ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປລາວເອງໄດ້ສະລະຊີວິດຂອງນັກບວດຢູ່ນອກເຮືອນຂອງລາວ, ສຸມໃສ່ຕົນເອງແລະນໍາພາຊີວິດທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລານັ້ນຍັງບໍ່ມີວັດວາອາຮາມຖາວອນໃນປະເທດເອຢິບ, ແລະບໍ່ມີນັກພະຍາກອນໃດຮູ້ຈັກທະເລຊາຍທີ່ຫ່າງໄກ. ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຢາກລົງເລິກປະຕິບັດຕົນເອງຢູ່ຄົນດຽວທີ່ບໍ່ໄກຈາກບ້ານຂອງລາວ.
* * *
ໃນເວລານັ້ນກໍມີຜູ້ເຖົ້າແກ່ຄົນໜຶ່ງຢູ່ໃນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ໄດ້ນຳພາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງວັດຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ. ເມື່ອ Antony ເຫັນລາວ, ລາວເລີ່ມແຂ່ງຂັນກັບລາວໃນຄວາມດີ. ແລະຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນມາ ລາວກໍເລີ່ມອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນໃກ້ກັບໝູ່ບ້ານ. ແລະ ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ດຳລົງຊີວິດຢ່າງມີຄຸນນະທຳ, ລາວໄດ້ໄປຊອກຫາລາວຄືກັບເຜິ້ງທີ່ສະຫລາດ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງລາວຈົນກວ່າລາວໄດ້ເຫັນລາວ; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄືກັບວ່າເອົາການສະຫນອງບາງຢ່າງຈາກມັນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງລາວໄປສູ່ຄຸນງາມຄວາມດີ, ກັບຄືນມາບ່ອນນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
* * *
ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງສະແດງຄວາມປາຖະໜາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ຕົວເອງໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຊີວິດນີ້. ລາວຍັງເຮັດວຽກດ້ວຍມືຂອງລາວ, ເພາະວ່າລາວໄດ້ຍິນ: "ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກບໍ່ຄວນກິນ." ແລະສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ລາວໄດ້ມາ, ລາວໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນໜຶ່ງໃນຕົວເອງ, ສ່ວນໜຶ່ງກັບຄົນຂັດສົນ. ແລະ ເພິ່ນໄດ້ອະທິຖານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເພາະເພິ່ນໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງອະທິຖານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ລາວມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນການອ່ານບໍ່ຂາດສິ່ງທີ່ຂຽນ, ແຕ່ເກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄວ້ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວ, ແລະໃນທີ່ສຸດມັນກໍ່ກາຍເປັນຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ.
* * *
ມີພຶດຕິກໍານີ້, Antony ໄດ້ຖືກຮັກແພງໂດຍທຸກຄົນ. ແລະຕໍ່ຄົນທີ່ມີຄຸນນະທຳທີ່ລາວໄປ, ລາວໄດ້ເຊື່ອຟັງຢ່າງຈິງໃຈ. ລາວໄດ້ສຶກສາໃນຕົວເອງເຖິງຂໍ້ດີແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມພະຍາຍາມແລະຊີວິດຂອງແຕ່ລະຄົນ. ແລະ ເພິ່ນໄດ້ສັງເກດເຫັນສະເໜ່ຂອງຄົນໜຶ່ງ, ຄວາມຄົງທີ່ໃນການອະທິຖານຂອງຄົນອື່ນ, ຄວາມສະຫງົບຂອງຄົນທີສາມ, ຄວາມໃຈບຸນຂອງຄົນທີສີ່; ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໃນ vigil, ແລະ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ການ ອ່ານ; ອັດສະຈັນໃຈຄົນໜຶ່ງໃນຄວາມອົດທົນຂອງລາວ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງຢູ່ທີ່ການຖືສິນອົດອາຫານ ແລະ ການຂາບໄຫວ້ຂອງລາວ; ລາວຮຽນແບບອີກຄົນໜຶ່ງໃນຄວາມອ່ອນໂຍນ, ອີກຢ່າງໜຶ່ງໃນຄວາມເມດຕາ. ແລະ ເພິ່ນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເມດຕາຕໍ່ພຣະຄຣິດ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງທຸກຄົນຕໍ່ກັນແລະກັນ. ແລະດັ່ງນັ້ນບັນລຸໄດ້, ພຣະອົງໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຕົນ, ບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ອອກໄປຄົນດຽວ. ໃນສັ້ນ, ການລວບລວມສິ່ງທີ່ດີຈາກທຸກໆຄົນ, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ.
ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີອາຍຸເທົ່າທຽມກັນ ລາວກໍບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມອິດສາເລີຍ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າລາວຈະບໍ່ຕ່ຳກວ່າພວກເຂົາໃນຄຸນທຳ; ແລະສິ່ງນີ້ລາວໄດ້ເຮັດໃນແບບທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດໂສກເສົ້າ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາປິຕິຍິນດີໃນພຣະອົງ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄົນດີທັງຫຼາຍຂອງເຂດຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຮ່ວມສຳພັນກັບ, ເມື່ອເຫັນລາວຢ່າງນັ້ນ, ຈິ່ງເອີ້ນລາວວ່າ ພຣະເຈົ້າຊົງຮັກ, ແລະ ທັກທາຍລາວ, ບາງຄົນເປັນລູກຊາຍ ແລະ ບາງຄົນເປັນນ້ອງຊາຍ.
ບົດ 2
ແຕ່ສັດຕູຂອງຄວາມດີ - ມານທີ່ອິດສາ, ເມື່ອເຫັນການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວໃນໄວຫນຸ່ມ, ບໍ່ສາມາດທົນມັນໄດ້. ແຕ່ສິ່ງທີ່ລາວຢູ່ໃນນິໄສທີ່ຈະເຮັດກັບທຸກໆຄົນ, ລາວຍັງໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ລາວ. ແລະທໍາອິດລາວໄດ້ລໍ້ລວງລາວໃຫ້ຫັນຫນີຈາກເສັ້ນທາງທີ່ລາວໄດ້ປະຕິບັດ, ໂດຍການປູກຝັງໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຄຸນສົມບັດຂອງລາວ, ການດູແລຂອງເອື້ອຍຂອງລາວ, ຄວາມຜູກພັນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ, ຄວາມຮັກຂອງເງິນ, ຄວາມຮັກຂອງສະຫງ່າລາສີ, ຄວາມສຸກ. ຂອງອາຫານຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ ແລະສະເໜ່ອື່ນໆຂອງຊີວິດ, ແລະສຸດທ້າຍ - ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຜູ້ມີຄຸນປະໂຫຍດ ແລະຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍປານໃດແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບມັນ. ໃນເລື່ອງນີ້, ລາວໄດ້ເພີ່ມຄວາມອ່ອນແອທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງລາວແລະເວລາດົນນານເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ລາວປຸກສະຕິປັນຍາທັງໝົດໃນໃຈຂອງລາວ, ຕ້ອງການຂັດຂວາງລາວຈາກການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງລາວ.
* * *
ແຕ່ເມື່ອຄົນຊົ່ວເຫັນວ່າຕົນເອງບໍ່ມີອຳນາດຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງແອນໂຕນີ, ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ – ໄດ້ພ່າຍແພ້ກັບຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລາວ, ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໂດຍຄວາມເຊື່ອອັນເຂັ້ມແຂງຂອງລາວ, ແລະ ລົ້ມລົງດ້ວຍການອະທິຖານທີ່ບໍ່ຍອມຈຳນົນຂອງລາວ, ແລ້ວລາວກໍໄດ້ຕໍ່ສູ້ດ້ວຍອາວຸດອື່ນໆຕໍ່ຊາຍໜຸ່ມ, ໃນຕອນກາງຄືນ. ເວລາທີ່ລາວຢ້ານລາວດ້ວຍສຽງດັງທຸກປະການ, ແລະໃນລະຫວ່າງມື້ລາວກໍ່ກວນລາວຫຼາຍຈົນຜູ້ທີ່ເບິ່ງຈາກຂ້າງເຂົ້າໃຈວ່າການສູ້ຮົບກັນລະຫວ່າງສອງຄົນ. ຄົນໜຶ່ງໄດ້ປູກຝັງຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ສະອາດ, ແລະ ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການອະທິຖານ, ໄດ້ປ່ຽນມັນໃຫ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ດີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງລາວເຂັ້ມແຂງດ້ວຍການອົດອາຫານ. ນີ້ແມ່ນການສູ້ຮົບຄັ້ງທຳອິດຂອງແອນໂຕນີ ກັບມານ ແລະ ຄວາມດີທຳອິດຂອງມັນ, ແຕ່ມັນເປັນການປະຕິບັດຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດໃນອັນໂຕນີຫລາຍກວ່າ.
ແຕ່ Antony ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍທີ່ໄດ້ປາບໂດຍເຂົາ, ຫຼືສັດຕູ, ໄດ້ຮັບການພ່າຍແພ້, ຢຸດເຊົາການໂຈມຕີ. ເພາະວ່າຄົນຫຼັງນີ້ໄດ້ຍ່າງໄປມາເໝືອນສິງໂຕໜຶ່ງທີ່ຊອກຫາໂອກາດຕໍ່ສູ້ລາວ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Antony ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ຕົວເອງກັບວິທີການດໍາລົງຊີວິດທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ແລະດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງອຸທິດຕົວໃຫ້ແກ່ການເຝົ້າລະວັງຫຼາຍຈົນມັກນອນຕະຫຼອດຄືນ. ກິນມື້ລະເທື່ອຫຼັງຈາກຕາເວັນຕົກ. ບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນທຸກໆສອງມື້, ແລະເລື້ອຍໆທຸກໆສີ່ມື້, ລາວເອົາອາຫານ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ອາຫານຂອງລາວແມ່ນເຂົ້າຈີ່ແລະເກືອ, ແລະເຄື່ອງດື່ມຂອງລາວແມ່ນພຽງແຕ່ນ້ໍາ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າກ່ຽວກັບຊີ້ນແລະເຫຼົ້າແວງ. ສໍາລັບການນອນ, ລາວພໍໃຈກັບ mat reed, ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະນອນຢູ່ໃນດິນເປົ່າ.
* * *
ເມື່ອລາວອົດກັ້ນໄດ້ດັ່ງນີ້, ອັນໂຕນີໄດ້ໄປທີ່ສຸສານ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄກຈາກໝູ່ບ້ານ, ແລະ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກຄົນໜຶ່ງເອົາເຂົ້າຈີ່ມາໃຫ້ລາວທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເປັນໄປໄດ້—ໃນຫລາຍມື້, ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອຸບໂມງແຫ່ງໜຶ່ງ. ຄົນຮູ້ຈັກຂອງລາວໄດ້ປິດປະຕູທາງຫລັງຂອງລາວແລະລາວຍັງຄົງຢູ່ຄົນດຽວພາຍໃນ.
* * *
ແລ້ວຄົນຊົ່ວທີ່ທົນບໍ່ໄດ້ໃນຄືນໜຶ່ງກໍມາກັບຝູງຜີຮ້າຍທັງຫຼາຍແລະຕີ ແລະກົດດັນລາວຈົນຖິ້ມລາວໄວ້ກັບພື້ນດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ. ມື້ຕໍ່ມາ ຄົນຮູ້ຈັກມາເອົາເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ລາວ. ແຕ່ທັນທີທີ່ລາວເປີດປະຕູແລະເຫັນລາວນອນຢູ່ກັບພື້ນຄືກັບຄົນຕາຍ ລາວຈຶ່ງຈັບລາວຂຶ້ນໄປທີ່ໂບດຂອງບ້ານ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ວາງລາວຢູ່ເທິງພື້ນດິນ, ແລະຍາດພີ່ນ້ອງແລະຊາວບ້ານຫຼາຍຄົນໄດ້ນັ່ງຢູ່ອ້ອມແອດໂທນີຄືກັບຄົນຕາຍ.
* * *
ເມື່ອເວລາທ່ຽງຄືນ Antony ມາກັບຕົວເອງແລະຕື່ນຂຶ້ນ, ລາວເຫັນວ່າທຸກຄົນນອນຫລັບ, ແລະມີພຽງແຕ່ຄົນຮູ້ຈັກເທົ່ານັ້ນທີ່ຕື່ນ. ແລ້ວລາວກໍຫົວຫົວໃຫ້ລາວມາຫາລາວ ແລະຂໍໃຫ້ລາວໄປເອົາລາວແລະພາລາວກັບໄປທີ່ສຸສານໂດຍບໍ່ໄດ້ປຸກໃຜ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຖືກຊາຍຄົນນັ້ນເອົາໄປ, ແລະ ຫຼັງຈາກທີ່ປະຕູປິດລົງ, ດັ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ລາວກໍຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນຄົນດຽວອີກ. ລາວບໍ່ມີກຳລັງທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນໄດ້ຍ້ອນການຟັນ, ແຕ່ລາວໄດ້ນອນລົງ ແລະອະທິດຖານ.
ແລະຫຼັງຈາກການອະທິຖານພຣະອົງໄດ້ກ່າວດ້ວຍສຽງດັງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້ານີ້ – Anthony. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫນີຈາກການໂຈມຕີຂອງທ່ານ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຕີຂ້ອຍອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງຈະແຍກຂ້ອຍອອກຈາກຄວາມຮັກທີ່ຂ້ອຍມີຕໍ່ພະຄລິດ.” ແລະຈາກນັ້ນລາວກໍຮ້ອງເພງວ່າ: “ຖ້າແມ່ນແຕ່ກອງທັບທັງໝົດຖືກໃສ່ກັບຂ້ອຍ, ໃຈຂອງຂ້ອຍກໍບໍ່ຢ້ານ.”
* * *
ແລະດັ່ງນັ້ນ, ascetic ໄດ້ຄິດແລະ uttered ຄໍາເຫຼົ່ານີ້. ແລະສັດຕູອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄວາມດີ, ປະຫລາດໃຈວ່າຜູ້ຊາຍຄົນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກຖືກຕີ, ກ້າທີ່ຈະມາບ່ອນດຽວກັນ, ເອີ້ນຫມາຂອງລາວ, ແລະ, ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, ເວົ້າວ່າ: "ຈົ່ງເບິ່ງວ່າດ້ວຍການຕີເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາວລົ້ມລົງໄດ້. ແຕ່ລາວຍັງກ້າເວົ້າຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ. ໃຫ້ເດີນທາງໄປທາງອື່ນຕໍ່ລາວ!”
ແລ້ວໃນຕອນກາງຄືນເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງສຽງດັງຈົນທົ່ວບ່ອນເບິ່ງຄືວ່າສັ່ນສະເທືອນ. ແລະພວກຜີປີສາດເບິ່ງຄືວ່າຈະຍຸບຝາສີ່ຫ້ອງຂອງຫ້ອງນ້ອຍທີ່ຫນ້າສົງສານ, ເຮັດໃຫ້ປະທັບໃຈວ່າພວກເຂົາກໍາລັງບຸກລຸກຜ່ານພວກມັນ, ຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຮູບແບບຂອງສັດແລະສັດເລືອຄານ. ແລະໃນທັນທີສະຖານທີ່ໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍນິມິດຂອງຊ້າງ, ຫມີສວນ່, leopards bulls ງູ, asps ແລະ scorpions, wolves. ແລະພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຄື່ອນໄຫວໃນແບບຂອງຕົນເອງ: ສິງໂຕຮ້ອງຂຶ້ນແລະຕ້ອງການຈະໂຈມຕີລາວ, ງົວໄດ້ທໍາທ່າຈະຕີລາວດ້ວຍເຂົາ, ງູໄດ້ກວາດໄປມາໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຫາລາວ, ແລະຫມາປ່າພະຍາຍາມຕີມັນ. ແລະສຽງຂອງຜີທັງປວງນີ້ເປັນຕາຢ້ານ, ແລະຄວາມຄຽດຮ້າຍຂອງພວກມັນກໍເປັນຕາຢ້ານ.
ແລະ Antonius, ຄືກັບວ່າຖືກຕີແລະ stung ໂດຍພວກເຂົາ, ຮ້ອງຄາງຍ້ອນຄວາມເຈັບປວດທາງຮ່າງກາຍທີ່ລາວກໍາລັງປະສົບ. ແຕ່ລາວຍັງມີນໍ້າໃຈທີ່ຊື່ນຊົມ ແລະເຍາະເຍີ້ຍເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ຖ້າຫາກມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນຕົວເຈົ້າ ມັນກໍພໍທີ່ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຈະມາ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ປົດອຳນາດຂອງເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະມີຫລາຍ, ແຕ່ເຈົ້າພຽງແຕ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານ. ມັນເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມອ່ອນແອຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາຮູບຂອງສັດທີ່ເວົ້າບໍ່ອອກມາ. ຖ້າເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຫຍຸ້ງຢູ່ໃນຄວາມໄຮ້ປະໂຫຍດ? ສັດທາຂອງພວກເຮົາໃນພຣະຄຣິດເປັນປະທັບຕາແລະເປັນປ້ອມປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພໃຫ້ພວກເຮົາ.” ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມອີກຫລາຍເທື່ອ, ໄດ້ແກວ່ງແຂ້ວໃສ່ລາວ.
* * *
ແຕ່ເຖິງແມ່ນໃນກໍລະນີນີ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງນອກຈາກການຕໍ່ສູ້ຂອງ Antony, ແຕ່ໄດ້ມາຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພຣະອົງ. ເພາະເມື່ອອານໂທນີໄດ້ຫລຽວຂຶ້ນ, ລາວເຫັນວ່າຫລັງຄາຖືກເປີດ, ແລະແສງສະຫວ່າງມາຫາລາວ. ແລະໃນຊົ່ວໂມງນັ້ນພວກຜີປີສາດໄດ້ກາຍເປັນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ແລະ Antonius ຖອນຫາຍໃຈ, ຜ່ອນຄາຍຈາກຄວາມທໍລະມານຂອງລາວ, ແລະຖາມວິໄສທັດທີ່ປາກົດ, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ເຈົ້າຢູ່ໃສ? ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ມາແຕ່ຕົ້ນເພື່ອຢຸດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍ?” ແລະມີສຽງໜຶ່ງໄດ້ຍິນຕໍ່ລາວວ່າ: “ແອນໂຕນີ, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ຂ້ອຍລໍຖ້າທີ່ຈະເຫັນການຕໍ່ສູ້ຂອງເຈົ້າ. ແລະຫລັງຈາກທີ່ເຈົ້າໄດ້ຢືນຢູ່ຢ່າງກ້າຫານ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການພ່າຍແພ້, ເຮົາຈະເປັນຜູ້ປົກປ້ອງເຈົ້າສະເໝີ ແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຊື່ສຽງທົ່ວທັງໂລກ.'
ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນພາວັນນາອະທິຖານ. ແລະ ລາວມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼາຍຈົນລາວຮູ້ສຶກວ່າລາວມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນຮ່າງກາຍຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວມີໃນເມື່ອກ່ອນ. ແລະຕອນນັ້ນລາວມີອາຍຸໄດ້ສາມສິບຫ້າປີ.
* * *
ໃນມື້ຕໍ່ມາ ລາວໄດ້ອອກມາຈາກບ່ອນລີ້ຊ່ອນຂອງລາວ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີຂຶ້ນ. ລາວໄປປ່າ. ແຕ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ສັດຕູເຫັນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວແລະຢາກຂັດຂວາງລາວ ຈຶ່ງຖິ້ມຮູບປອມຂອງຈານເງິນກ້ອນໃຫຍ່ໃສ່ທາງລາວ. ແຕ່ອັນໂຕນີ, ໂດຍໄດ້ເຂົ້າໃຈຄວາມຫຍາບຄາຍຂອງຄົນຊົ່ວ, ໄດ້ຢຸດ. ເມື່ອເຫັນມານຮ້າຍຢູ່ໃນຖ້ວຍນັ້ນກໍຫ້າມລາວ ແລະເວົ້າກັບຈານວ່າ: “ຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຈານຢູ່ໃສ? ຖະໜົນເສັ້ນນີ້ບໍ່ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ ແລະບໍ່ມີຮອຍຕີນຂອງຄົນ. ຖ້າມັນຕົກຈາກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ, ມັນບໍ່ສາມາດສັງເກດເຫັນໄດ້, ເພາະວ່າມັນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນຜູ້ທີ່ສູນເສຍມັນກໍຈະກັບຄືນມາ, ຈົ່ງຊອກຫາມັນໃຫ້ພົບ, ເພາະບ່ອນນັ້ນຖືກປະຖິ້ມ. trick ນີ້ແມ່ນຂອງມານ. ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ແຊກແຊງຄວາມປະສົງທີ່ດີຂອງຂ້ອຍ, ມານຮ້າຍ! ເພາະເງິນນີ້ຕ້ອງຖືກທຳລາຍກັບເຈົ້າ!” ແລະ ບໍ່ມີອັນໂຕນີເວົ້າຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ໄວກວ່າອາຫານທີ່ຫາຍໄປຄືກັບຄວັນໄຟ.
* * *
ແລະປະຕິບັດຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງລາວຫຼາຍຂື້ນແລະຫນັກແຫນ້ນ, Antony ໄດ້ອອກໄປຫາພູເຂົາ. ລາວໄດ້ພົບປ້ອມໜຶ່ງຢູ່ລຸ່ມແມ່ນ້ຳ, ເປັນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍສັດເລືອຄານຕ່າງໆ. ລາວຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະສັດເລືອຄານ, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາຖືກໄລ່ໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ, ໄດ້ແລ່ນຫນີທັນທີ. ແຕ່ລາວໄດ້ຮົ້ວອອກຈາກທາງເຂົ້າ ແລະເອົາເຂົ້າຈີ່ໃສ່ບ່ອນນັ້ນເປັນເວລາຫົກເດືອນ (ອັນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຊາວຕິວີເຮັດ ແລະສ່ວນຫຼາຍເຂົ້າຈີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍຫາຍຕະຫຼອດປີ). ເຈົ້າກໍມີນໍ້າຢູ່ທາງໃນຄືກັນ ດັ່ງນັ້ນພະອົງຈຶ່ງຕັ້ງຕົວເອງໃຫ້ເປັນຢູ່ໃນພະວິຫານທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້ ແລະຢູ່ໃນຕົວຜູ້ດຽວໂດຍບໍ່ໄດ້ອອກໄປຫຼືເຫັນຜູ້ໃດມາທີ່ນັ້ນ. ລາວໄດ້ຮັບເຂົ້າຈີ່ພຽງແຕ່ສອງຄັ້ງຕໍ່ປີ, ຜ່ານທາງຫລັງຄາ.
* * *
ແລະຍ້ອນວ່າພະອົງບໍ່ຍອມໃຫ້ຄົນຮູ້ຈັກທີ່ມາຫາພະອົງເຂົ້າໄປໃນທາງໃນຫຼາຍມື້ແລະຫຼາຍຄືນຢູ່ຂ້າງນອກໄດ້ຍິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄືຝູງຄົນສົ່ງສຽງດັງ, ສຽງດັງ, ສຽງດັງແລະຮ້ອງໄຫ້ວ່າ: “ຈົ່ງໜີໄປຈາກພວກເຮົາ! ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງກັບທະເລຊາຍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຢືນ trick ຂອງພວກເຮົາໄດ້."
ທຳອິດ ຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງນອກຄິດວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄົນສູ້ຮົບກັບພະອົງ ແລະເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປທາງຂັ້ນໄດບາງອັນ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາຫລຽວເບິ່ງຂຸມແລະບໍ່ເຫັນໃຜ, ພວກເຂົາຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນມານຮ້າຍ, ໄດ້ຢ້ານກົວແລະເອີ້ນວ່າ Antony. ລາວໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າທັນທີ, ແຕ່ລາວບໍ່ຢ້ານຜີມານຮ້າຍ. ເມື່ອເຂົ້າໄປໃກ້ປະຕູແລ້ວ ເພິ່ນຈຶ່ງເຊີນຄົນໄປບໍ່ໃຫ້ຢ້ານ. ສໍາລັບ, ເຂົາເວົ້າວ່າ, ມານມັກຫຼິ້ນ pranks ດັ່ງກ່າວກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຢ້ານກົວ. "ແຕ່ເຈົ້າຂ້າມຕົວເອງໄປຢ່າງງຽບໆ, ແລະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຫຼີ້ນ." ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ, fastened ກັບເຄື່ອງຫມາຍຂອງໄມ້ກາງແຂນ. ແລະເຂົາໄດ້ຢູ່ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດຫນຶ່ງໂດຍພວກຜີປີສາດ.
(ຕິດຕາມຕອນຕໍ່ໄປ)
ຫມາຍເຫດ: ຊີວິດນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍ St. Athanasius the Great, Archbishop of Alexandria, ຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Rev. Anthony the Great († 17 ມັງກອນ 356), i.e. ໃນ 357 ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງພຣະສົງຕາເວັນຕົກຈາກ Gaul (d. ປະເທດຝຣັ່ງ) ແລະອີຕາລີ, ບ່ອນທີ່ archbishop ຢູ່ໃນ exile. ມັນເປັນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດສໍາລັບຊີວິດ, ການຂຸດຄົ້ນ, ຄຸນງາມຄວາມດີແລະການປະດິດສ້າງຂອງ St. ຍົກຕົວຢ່າງ, Augustine ໃນການສາລະພາບຂອງພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຊີວິດນີ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະການປັບປຸງໃນສາດສະຫນາແລະ piety ຂອງພຣະອົງ..
