Bruxelles. ny Fiaraha-mientana miaro ny ranomasina lalina (DSCC), Environmental Justice Foundation (EJF), Greenpeace, Seas at Risk (SAR), Sustainable Ocean Alliance (SOA) ary ny World Wide Fund for Nature (WWF) dia naneho ny fankasitrahany tamin'ny fananganana ny Fanapahan-kevitra B9 0095/2024 nataon'ny Parlemanta Eoropeana momba ny fanapahan-kevitr'i Norvezy hanohy ny fitrandrahana an-dranomasina lalina any amin'ny Tendrontany Avaratra. Ity fanapahan-kevitra ity dia manondro ny fitomboan'ny fanoherana ny indostrian'ny harena an-kibon'ny tany amin'ny ranomasina lalina noho ny safidy farany nataon'i Norvezy.
Mitondra hafatra ny Parlemanta Eoropeana manohana ny fanapahan-kevitra B9 0095/2024. Manasongadina ny olana lehibe momba ny tontolo iainana momba ny drafitr'i Norvezy hanokatra faritra midadasika any amin'ny ranomasimbe Arktika ho an'ny fitrandrahana ranomasina lalina. Ny fanapahan-kevitra dia manamafy ny fankatoavan'ny Parlemanta ny fampiatoana. Manentana ny Vaomieran'ny Vondrona Eoropeana, ireo firenena mpikambana ary ny firenena rehetra mba handray fepetra amin'ny fitandremana sy hisolo vava ny fampiatoana ny fitrandrahana an-dranomasina, anisan'izany ny International Seabed Authority.
Sandrine Polti, mpitarika eoropeanina ho an'ny DSCC, dia nilaza hoe: “Faly tokoa izahay mandray ity fanapahan-kevitry ny Parlemanta Eoropeana ity izay manamafy ny antsony amin'ny fampiatoana ity indostria manimba sy mampidi-doza ity alohan'ny hanombohany. Rehefa mihamitombo eran'izao tontolo izao ny moratorium, dia miantso an'i Norvezy izahay mba hanova ny fanapahan-keviny alohan'ny hisian'ny fahasimbana tsy azo ovaina amin'ny ranomasina.
Nanantitrantitra i Anne-Sophie Roux, Lead Europe Mining Deep Sea ho an'ny SOA, "Amin'izao fotoana izao, tsy ampy ny fahalalana ara-tsiansa matanjaka sy feno ary azo itokisana mba ahafahana manamarina ny fiantraikan'ny fitrandrahana mineraly any an-dranomasina. Ny asa fitrandrahana rehetra dia mifanohitra amin'ny fanoloran-tenan'i Norvezy amin'ny fomba fitandremana, ny fitantanana maharitra ary ny adidy iraisam-pirenena momba ny toetr'andro sy ny zavaboary.”
Haldis Tjeldflaat Helle, lalina-dranomasina Nampitandrina ny mpitarika ny fampielezan-kevitra momba ny harena ankibon'ny tany ao amin'ny Greenpeace Nordic, "Amin'ny fanokafana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany any amin'ny Tendrontany Avaratra, i Norvezy dia tsy miraharaha ireo mpahay siansa an-jatony momba ny ranomasina ary very ny fahatokisana rehetra any ivelany amin'ny maha-firenena an-dranomasina tompon'andraikitra azy. Tokony ho fampitandremana ho an'ny governemanta rehetra mihevitra ny handroso amin'ny fitrandrahana ny ranomasina lalina izany."
Ny fanapahan-kevitry ny Parlemanta dia tonga taorian'ny fankatoavan'ny parlemanta, tamin'ny 9 Janoary 2024, hamela ny fitrandrahana ranomasina lalina any amin'ny faritra 280,000 kilometatra mahery, izay mitovy habe amin'i Italia, ao amin'ny faritra Arktika marefo ara-tontolo iainana. Ity fanapahan-kevitra ity dia niteraka ahiahy niparitaka be teo amin'ny fiaraha-monina maneran-tany, anisan'izany ny mpahay siansa, ny indostrian'ny jono, ny ONG/fiarahamonina sivily, ary ny mpikatroka, miaraka amin'ny fanangonan-tsonia nahazo sonia maherin'ny 550,000 hatramin'izao. Noheverin'ny Sampan-draharahan'ny Tontolo Iainana Norveziana fa tsy manome fototra ara-tsiansa na ara-dalàna ampy hanokafana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany an-dranomasina lalina na ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ny fanombanana ny fiantraikan'ny tontolo iainana stratejika nomen'ny governemanta Norvezy.
Kaja Lønne Fjærtoft, Global No Deep Seabed Mining Policy Lead for WWF International, dia nilaza hoe: “Ny fanapahan-kevitry ny governemanta Norveziana hisokatra ho an'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany amin'ny ranomasina lalina dia manohintohina ny tolo-kevitry ny manam-pahaizana manokana, mpahay siansa, oniversite, andrim-bola, ary fiarahamonim-pirenena. Amin'ny maha-mpitarika ranomasina milaza tena azy dia tokony hotarihin'ny siansa i Norvezy. Mazava ny porofo - ho an'ny ranomasina salama, mila moratorium manerantany momba ny fitrandrahana ranomasina lalina isika. "
Ny fanapahan-kevitra nolanian'ny Parlemanta dia maneho ny ahiahiny momba ny fikasan'i Norvezy hirotsaka amin'ny asa fitrandrahana an-dranomasina lalina sy ny mety ho voka-dratsin'ireo hetsika ireo amin'ny jono ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fiarovana ara-tsakafo, ny zavamananaina an-dranomasina Arktika ary ireo firenena manodidina. Fanampin'izany, manasongadina ny ahiahiny izy fa mety handika ny lalàna iraisam-pirenena i Norvezy amin'ny tsy mahafeno ny fepetra, amin'ny fanaovana tombana stratejika fiantraikany amin'ny tontolo iainana.
Nanantitrantitra i Simon Holmström, tompon'andraikitra momba ny politikan'ny harena an-kibon'ny tany lalina ao amin'ny Seas At Risk, fa “efa iharan'ny tsindry mafy ny tontolo iainana any Arktika noho ny fiovan'ny toetr'andro. Raha avela hitohy ny fitrandrahana an-dranomasina lalina, dia mety hanelingelina ny fitrandrahana karbônina lehibe indrindra eran-tany – ny ranomasina lalina – ary hiteraka fatiantoka tsy azo ovaina sy maharitra ny zavamananaina an-dranomasina ao anatin'ny ranon'i Norvezy sy any ivelan'ny rano. Tsy avelantsika hitranga izany.”
Hatramin'izao, firenena 24 eran-tany, anisan'izany ny firenena 7 ao amin'ny Vondrona Eoropeana, no miantso ny fampiatoana na fampiatoana ny indostria. Ny orinasam-pirenena maro toa an'i Google, Samsung, Northvolt, Volvo, ary BMW dia nanome toky fa tsy haka mineraly avy amin'ny fanambanin'ny ranomasina. Mbola manasongadina ny tatitra fa tsy ilaina ny metaly hita any amin'ny ranomasina lalina ary hanome tombony ara-bola voafetra ho an'ny olom-bitsy voafantina, hanohitra ny fitakian'ireo orinasa mpitrandraka harena an-kibon'ny tany izay mitondra tombony.
Martin Webeler, mpitarika ny fanentanana momba ny harena an-kibon'ny tany lalina ho an'ny Foundation Justice Environmental, dia nanampy hoe: “Tsy ilaina ny fitrandrahana an-dranomasina lalina amin'ny tetezamita maitso. Ny fanimbana ny tontolo iainana saika tsy misy dikany dia tsy hampitsahatra ny fahaverezan'ny zavamananaina ary tsy hanampy antsika hamaha ny olan'ny toetr'andro - vao mainka hiharatsy izany. Mila fandinihana lalina isika: ny fampiharana tanteraka ny toekarena boribory ary ny fampihenana ny fangatahana mineraly amin'ny ankapobeny dia tsy maintsy ho lasa foto-pitsipika ho antsika.
Ny fankatoavan'ny Parlemanta Eoropeana ny Fanapahan-kevitra B9 0095/2024 dia mampiseho fa misy ny fanahiana iombonana momba ny vokatry ny fitrandrahana ranomasina lalina, any amin'ny Tendrontany Avaratra. Vokany, nisy ny antso mba hampiato ity indostria ity. Mihamafy ny fanoherana maneran-tany, manohitra ny fitrandrahana an-dranomasina lalina, manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fitantanana sy ny fandraisana fepetra hiarovana ny ranomasina.
