Ny marary any amin'ny hopitaly aretin-tsaina Bolgara dia tsy omena na inona na inona na dia manakaiky ny fitsaboana ara-tsaina maoderina aza
Mitohy ny fanararaotana sy ny famatorana ny marary, ny tsy fahampian'ny fitsaboana, ny tsy fahampian'ny mpiasa. Izany no hitan'ny delegasiona avy amin'ny Komitin'ny Fisorohana ny fampijaliana sy ny fitsaboana na fanasaziana tsy maha-olombelona na manambany na fanasaziana (CPT) ao amin'ny Filan-kevitry ny Eorôpa nandritra ny fitsidihan'izy ireo tany amin'ny tobim-pitsaboana aretin-tsaina tao Bolgaria tamin'ny Martsa 2023, hoy ny tatitra Free Europe - ny serivisy ho an'i Bolgaria. an'ny Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
Ny fanamarihan'izy ireo dia navoaka tao amin'ny tatitra manakiana, nanamarika fa ny firenena dia "nampiseho indray ny tsy fahombiazan'ny Departemantan'ny Fahasalamana amin'ny fisorohana sy famongorana ny fihetsika tsy azo ekena toy izany".
Mifanohitra amin'ny raharaha iray tamin'ny faran'ny taona lasa ny vaovao, raha maty tao anaty afo ny marary iray tao amin'ny toeram-pitsaboana aretin-tsaina tao Lovech rehefa nofatorana mba ho sazy. Niteraka fanadihadiana haingana nataon'ny Ombudsman ity raharaha ity, izay nahitana fanitsakitsahana maro izay nitarika ny fahafatesany.
Ny Antenimieram-pirenena dia nanangana vaomiera vonjimaika hanangona sy hamakafaka ny angon-drakitra momba ny fanitsakitsahana ny fitsaboana aretin-tsaina ary hanolotra vahaolana ara-dalàna.
Ny Komitin'ny fampijaliana dia nahita fivoarana sasantsasany teo amin'ireo andrim-panjakana misahana ny fifanampiana ary manantena ny hitohizan'ny tena fanalefahana ny andrim-panjakana.
Navoaka niaraka tamin'ny valintenin'ny manampahefana Bolgara ny tatitra nataony. Tsy misy mahasamihafa azy amin'ireo tatitra navoaka taorian'ny fandinihana natao tamin'ny fitsaboana aretin-tsaina Bolgara tato anatin'ny taona vitsivitsy.
“Voakapoka sy daka ny marary”
Ny delegasiona dia nitsidika ny hopitaly aretin-tsaina "Tserova Koria", ny trano fiahiana ara-tsosialy ho an'ny olona manana fahatarana ara-tsaina ao Draganovo sy Tri Kladentsi, ary ny hopitaly aretin-tsaina ao Byala.
Nahazo fitakiana maromaro avy amin'ireo marary tao amin'ny hopitaly roa izy fa, ankoatra ny antsoantsoan'ny mpiasa, dia mamely totohondry sy daka ny marary, anisan'izany ny valahany.
Fanao mahazatra ho an'ny marary ny mifamatotra, mitoka-monina, voafehy ara-mekanika sy simika.
Raha ny momba ny fepetra ara-materialy, ny CPT dia mahita efitrano feno olona sy tontolo iainana "carceral" - misy bara eo amin'ny varavarankely ary tsy misy haingo.
"Tahaka ny fitsidihana teo aloha, ny isan'ny mpiasa dia tsy ampy loatra mba hiantohana ny fitsaboana sahaza ny marary sy ny tontolo iainana azo antoka," hoy ny tatitra. Ny hopitaly any Byala dia mitohy miaina tsy fahampian'ny mpitsabo aretin-tsaina.
Misy fotoana voafetra ho an'ny fitsaboana ara-tsaina, asa ary famoronana. Mandry eo am-pandriana fotsiny ny ankamaroan'ny marary na mandehandeha mangina.
Ny CPT dia manantitrantitra fa ny marary ao amin'ny hopitaly aretin-tsaina Bolgara dia tsy omena na inona na inona izay manakaiky ny fitsaboana ara-tsaina maoderina.
Maro amin'ireo marary no tsy nampahafantarina ny zony amin'ny maha marary an-tsitrapo azy, anisan'izany ny zo hivoaka amin'ny sitrapony. Araka izany, dia nesorina tamin’ny fahalalahana izy ireo.
Mangataka amin'ny manam-pahefana Bolgara ihany koa ny Komity mba hanome ny fehin-kevitry ny fanaraha-maso ireo fitsapana ara-pitsaboana natao tao amin'ny Hopitaly Ara-pahasalamana ao amin'ny Tserova Koria, ao anatin'izany ny fankatoavana ara-moraly ireo fitsapana ireo.
Toeram-ponenana milamina ao amin'ny trano fikarakarana
Hitan'ny komity fa milamina ny rivo-piainana ao amin'ireo trano fikarakarana notsidihina ary ny ankamaroan'ny mponina dia niresaka tsara momba ny mpiasa.
Ao amin'ireo trano notsidihina dia tsy fanao ny fitokanana sy famatorana ny mponina.
Somary tsara ny toe-piainana, saingy ny isan'ny mpikarakara sy ny mpiasan'ny mpitsabo dia "tsy ampy" mba hanomezana fikarakarana sahaza ny mponina.
Ao amin'ny valin-tenin'izy ireo, manome fampahalalana momba ny fepetra noraisina na nokasaina hampiharana ny soso-kevitra ny manampahefana Bolgara.
Fanamarihana: Tatitra amin'ny Governemanta Bolgara momba ny fitsidihana an-tsokosoko an'i Bolgaria nataon'ny Komitin'ny Eoropeanina Momba ny Fisorohana ny Fampijaliana sy ny Fitsaboana na Fanasaziana tsy maha-olona na manambany (CPT) nanomboka ny 21 ka hatramin'ny 31 Martsa 2023. Nangataka ny famoahana ny Governemanta Bolgaria. momba ity tatitra ity sy ny valin-teniny. Ny valintenin'ny governemanta dia voarakitra ao amin'ny antontan-taratasy CPT/Inf (2024) 07.
