Fil tiegħu rapport ippreżentat fil-11 ta’ Mejju quddiem il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, ir-Rappreżentant Għoli Internazzjonali fil-Bożnja u Ħerzegovina, Christian Schmidt, fassal il-karta tal-bilanċ politiku skura ta’ pajjiż maqsum fi tlieta sa erba’ xhur ta’ elezzjonijiet ġenerali, li tevoka “periklu imminenti ta’ diżintegrazzjoni” u “riskju ta’ diżintegrazzjoni”. ritorn għall-kunflitt”.
L-għan taż-żjara kien li tisma' lill-Mexxejja dwar il-prijoritajiet ewlenin tagħhom, u li jiskambjaw dwar kif tingħata spinta ġdida lir-riformi fit-triq tal-UE tal-Bożnja u Ħerzegovina. Id-diskussjonijiet kienu sostanzjali u produttivi u notevolment dwar kif l-UE tista’ tappoġġja t-titjib u t-tisħiħ tal-funzjonament tal-istituzzjonijiet tal-istat u b’hekk ittejjeb ukoll it-twassil ta’ servizzi, impjiegi, tkabbir u prosperità għaċ-ċittadini kollha. Il-President Michel esprima r-rieda tiegħu li jiffaċilita t-tisħiħ mill-ġdid tad-djalogu bejn il-partijiet kollha.
Il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (UE) Charles Michel iltaqa' mal-President tal-Kunsill Presidenzjali tal-Bosnja u Ħerzegovina Sefik Dzaferovic u l-membru Serb tal-kunsill Milorad Dodik fil-Bini Presidenzjali tal-Bosnja u Ħerzegovina.
Il-partijiet għamlu stqarrija lill-istampa wara l-laqgħa.
Fl-istqarrija tiegħu, Charles Michel esprima l-pjaċir tiegħu li jinsab fil-Bosnja u Ħerzegovina u tenna l-appoġġ tal-UE għall-progress tal-Bosnja u Ħerzegovina lejn l-UE.
"Irridu napprofondixxu l-kooperazzjoni tagħna u nsaħħu d-djalogu tagħna"
“Jien konvint li l-Balkani tal-Punent għandhom bżonn l-UE, iżda l-UE għandha bżonn ukoll il-Balkani tal-Punent. Wasal iż-żmien li tingħata spinta ġdida lill-integrazzjoni fl-UE,” qal Michel. hu qal.
Filwaqt li fakkar li l-mexxejja tal-UE u tal-Balkani tal-Punent se jiltaqgħu fi Brussell f'Ġunju, Michel qal, "Irridu napprofondixxu l-kooperazzjoni tagħna u nsaħħu d-djalogu tagħna. Xtaqt nisma’ t-tħassib tiegħek direttament, nifhem il-prijoritajiet tiegħek, u kif aħna, bħala l-UE, nistgħu nappoġġjawk.” qal.
“Il-paċi trid tiġi ppreservata akkost ta’ kollox”
Il-mexxej Serb Dodik qal, “Huwa importanti li tinżamm il-'paċi u l-istabbiltà', li hija l-kwistjoni ewlenija fir-reġjun u fid-dinja. Naqblu dwar dan. Minn din il-perspettiva, m'hemm assolutament l-ebda alternattiva. Il-paċi trid tiġi ppreservata akkost ta’ kollox.” għamel il-valutazzjoni tiegħu.
Filwaqt li ssottolinja li wassal il-pożizzjoni tal-Bosnja u Ħerzegovina dwar il-kriżi tal-Ukrajna lil Michel, Dodik ġibed l-attenzjoni għall-fatt li pajjiżu se jimponi sanzjonijiet fuq ir-Russja.
"Il-ksib ta' status ta' kandidat huwa importanti ħafna għar-rilassament tar-relazzjonijiet fil-pajjiż.
Dzaferovic qal, “Għidna b’mod ċar li l-Bożnja u Ħerzegovina u l-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent għandhom perspettiva Ewropea. Il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent għandhom jistabbilixxu kooperazzjoni u relazzjonijiet b’saħħithom mal-pajjiżi tal-Lvant, kif ukoll mal-UE.” qal.
Filwaqt li enfasizza li kulħadd għandu jirrispetta l-Kostituzzjoni u l-liġijiet tal-Bosnja u Ħerzegovina, il-mexxej Bosnjan Dzaferovic qal, “L-imblukkar tal-istituzzjonijiet irid jintemm. Dan huwa tajjeb għalina lkoll. Irridu nissodisfaw l-14-il prijorità bażika tal-Kummissjoni Ewropea u niksbu status ta’ kandidat mill-aktar fis possibbli. L-istatus ta’ kandidat tal-Bożnja u Ħerzegovina huwa importanti ħafna għar-rilassament tar-relazzjonijiet fil-pajjiż.” hu qal.
Ir-rimarki sħaħ mill-President Charles Michel wara l-laqgħa tiegħu f'Sarajevo mal-membri tal-Presidenza tal-Bosnja u Ħerzegovina
L-ewwel nett, nixtieq nirringrazzja lilek, il-presidenza tal-Bosnja u Ħerzegovina, tal-merħba sabiħa tiegħek f'Sarajevo. Huwa ta' pjaċir li tkun hawn. Huwa wkoll importanti għalija li nkun hawn biex nikkonferma mill-ġdid l-appoġġ tagħna għat-triq tiegħek lejn l-UE.
Nixtieq nirrepeti dak li għedt f’Bled ftit xhur ilu. Tabilħaqq, jiena konvint li l-Balkani tal-Punent għandhom bżonn l-UE, iżda l-UE għandha bżonn ukoll il-Balkani tal-Punent. Wasal iż-żmien għal momentum ġdid biex tavvanza l-integrazzjoni Ewropea. Qsamt dan il-messaġġ ukoll mal-membri tal-presidenza tal-Bożnja u Ħerzegovina.
F'Ġunju, se norganizzaw laqgħa tas-27 mexxej tal-UE mal-mexxejja tal-Balkani tal-Punent, għaliex irridu ntejbu d-djalogu tagħna u napprofondixxu l-kooperazzjoni tagħna. Dan huwa wkoll għaliex jiena hawn illum, qabel il-laqgħa tal-mexxejja. Irrid nisma' b'mod attiv it-tħassib tiegħek. Irrid nifhem aħjar il-prijoritajiet tiegħek, u kif aħna, bħala l-Unjoni Ewropea, nistgħu nappoġġjawk.
Hekk kif nitkellmu, ir-Russja qed tattakka b’mod brutali lill-poplu tal-Ukrajna. Fis-snin disgħin, il-Bosnja u Ħerzegovina esperjenzat il-konsegwenzi terribbli tal-gwerra. Allura taf l-importanza tal-appoġġ qawwi tagħna għall-Ukrajna, li nitkellmu b'vuċi waħda u li naġixxu flimkien biex nibagħtu messaġġ ċar ta' deterrenza. U qed tħoss ukoll il-konsegwenzi usa' tal-gwerra madwar il-kontinent, u l-aktar eżempju ovvju huwa l-provvista u l-prezzijiet tal-enerġija.
L-isfidi komuni li niffaċċjaw illum jeħtieġu modi ġodda ta’ ħsieb u modi ġodda ta’ ħidma. Irridu nħaffu l-integrazzjoni fl-UE u rridu noħolqu impetu ġdid għar-riforma. Kważi 20 sena ilu, is-Summit ta’ Tessaloniki pprovda impenn sod għal futur tal-UE għar-reġjun, u llum inħossu sens ġdid ta’ urġenza. U rridu nappoġġjawkom, l-imsieħba u l-ħbieb tagħna tal-Balkani tal-Punent, fil-vjaġġ tiegħek lejn l-UE.
Ipproponejna li nipprevedu l-proċess ta' tkabbir b'mod ġdid li joffri vantaġġi konkreti, soċjoekonomiċi u integrazzjoni politika matul in-negozjati ta' adeżjoni. Id-dinamiżmu ġdid għat-tkabbir tal-UE jeħtieġ ukoll li jkun imqabbel minn spinta ġdida għar-riformi fost il-pajjiżi tar-reġjun. U nixtieq inkun ċar ħafna: tabilħaqq, nipproponu li jkollna dibattitu f'Ġunju fil-Kunsill Ewropew dwar l-idea li tiġi stabbilita Komunità Ewropea Ġeopolitika jew Komunità Politika Ewropea, pjattaforma politika, u dan huwa estremament ċar, dan mhux se jieħu post il-proċess ta' adeżjoni mal-UE. Għall-kuntrarju, irridu nħaffu l-integrazzjoni politika billi niżguraw li nistgħu nikkooperaw, li nistgħu nikkoordinaw u nindirizzaw flimkien xi sfidi komuni immedjatament, filwaqt li nistennew id-deċiżjoni finali li tkun meħtieġa dwar is-suġġett tal-proċess ta’ adeżjoni. Il-Balkani tal-Punent u l-Bosnja u Ħerzegovina huma prijorità għolja għall-UE u nemmen bis-sħiħ li l-futur tiegħek jinsab fi ħdan l-UE bħala pajjiż wieħed, magħqud u sovran.
It-triq tal-UE hija stabbilita u issa jeħtieġ li jitneħħew l-ostakli. It-triq lejn l-UE hija deskritta fi prijoritajiet ewlenin, 14-il prijorità ewlenija, u nittamaw li naraw azzjonijiet reali fuq l-aġenda tar-riformi politiċi, soċjali u ekonomiċi. Huwa importanti li l-mexxejja politiċi kollha jidħlu fi djalogu. L-istabbiliment tal-fiduċja u d-djalogu huwa essenzjali.
Iddiskutejna kif nistgħu nagħtu momentum lill-perspettiva Ewropea tal-Bożnja u Ħerzegovina. Avvanz fuq ir-riformi jfisser avvanz lejn l-UE. Din il-gwerra kellha impatt fuq il-provvisti tal-enerġija madwar l-Ewropa. Qed nappoġġaw liċ-ċittadini u n-negozji tagħna tal-UE biex ilaħħqu mal-prezzijiet għoljin tal-enerġija u se nappoġġaw ukoll lill-Bożnja u Ħerzegovina. Grazzi mill-ġdid tal-merħba sħuna tiegħek. Hija l-ewwel darba fil-pajjiż u qatt ma ninsew l-ewwel darba. Ninsab kuntent ħafna li nieħu l-ħin miegħek biex niskambja fehmiet u biex inħejji l-futur komuni tagħna. Grazzi.
