Fit-2 ta’ Ġunju, 15-il NGO flimkien ma’ 33 studjuż u attivist magħrufa bil-miktub lis-Segretarju tal-Istat Amerikan, biex jitolbuh jibda proċedura biex l-istatus konsultattiv tan-NU ECOSOC tal-organizzazzjoni FECRIS jiġi rtirat. Hija talba rari ħafna bbażata fuq il-fatt li l-assoċjazzjonijiet affiljati tal-FECRIS, organizzazzjoni umbrella "anti-settarjana" Franċiża, impenjaw ruħhom fi il-propaganda Russa kontra l-punent għal snin, u kompla jappoġġa lill-Kremlin b’modi ta’ ħażina fil-bidu tal-gwerra kontra l-Ukrajna. Aħna nirriproduċu hawnhekk il-kontenut tal-ittra segwit mil-lista tal-firmatarji, li tinkludi 15-il studjuż Ukren prominenti.
Għażiż Segretarju Blinken,
Aħna niktbu bħala grupp informali ta’ organizzazzjonijiet u individwi li huma mexxejja reliġjużi u sekulari, avukati tad-drittijiet tal-bniedem, prattikanti, u studjużi biex b’rispett inħeġġuk, bħala membru tal-Kumitat għall-Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi (NGOs) fin-Nazzjonijiet Uniti (NU ), biex titlob l-irtirar ta’ status konsultattiv li bħalissa għandu l-FECRIS (il-Federazzjoni Ewropea taċ-Ċentri għar-Riċerka u l-Informazzjoni dwar is-Sette u l-Kulti) mal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali (ECOSOC).
Din l-ittra hija inizjattiva b’ħafna fidi tar-Roundtable Internazzjonali tal-Libertà Reliġjuża (IRF), forum ta’ ċittadinanza ugwali b’ħafna fidi, inklużiv (ta’ kull twemmin u twemmin), li wera li huwa possibbli li wieħed jimpenja ruħu b’mod koperattiv u kostruttiv tul differenzi profondi u iżidu l-fehim reċiproku, ir-rispett, il-fiduċja u d-dipendenza permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ promozzjoni.
Filwaqt li għandna diversità estremament wiesgħa ta’ fehmiet teoloġiċi u pożizzjonijiet politiċi, ilkoll naqblu dwar l-importanza tal-libertà reliġjuża internazzjonali. Issaħħaħ il-kulturi u tipprovdi l-pedament għal demokraziji stabbli u l-komponenti tagħhom, inklużi s-soċjetà ċivili, it-tkabbir ekonomiku, u l-armonija soċjali. Bħala tali, hija wkoll arma effettiva kontra t-terroriżmu peress li timmina b'mod preventiv l-estremiżmu reliġjuż. L-istorja u l-istudju moderni jagħmluha ċara li fejn in-nies jitħallew jipprattikaw il-fidi tagħhom b'mod ħieles, huma inqas probabbli li jkunu aljenati mill-gvern, u aktar probabbli li jkunu ċittadini tajbin.
Fl-iffirmar ta' din l-ittra, għażilna f'koalizzjoni b'ħafna fidi biex inħeġġuk tneħħi lil FECRIS mill-istatus konsultattiv tagħha mal-ECOSOC.
Tabilħaqq, skont ir-Riżoluzzjoni tal-ECOSOC 1996/31, l-istatus konsultattiv tal-NGOs mal-ECOSOC għandu jiġi sospiż sa tliet snin jew irtirat fil-każ li ġej:
Jekk organizzazzjoni, jew direttament jew permezz tal-affiljati jew ir-rappreżentanti tagħha li jaġixxu f'isimha, tabbuża b'mod ċar mill-istatus tagħha billi tidħol f'mudell ta' atti kuntrarji għall-għanijiet u l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti inklużi atti mhux sostanzjati jew motivati politikament kontra Stati Membri tan-Nazzjonijiet Uniti inkompatibbli ma’ dawk l-għanijiet u l-prinċipji.
FECRIS hija organizzazzjoni umbrella bbażata fil-Franċiż li tikkoordina ma’ assoċjazzjonijiet membri f’aktar minn 40 pajjiż tal-UE, u lil hinn. Inħoloq fl-1994 minn assoċjazzjoni Franċiża kontra l-kult jisimha UNADFI u tirċievi l-fondi kollha tagħha mill-gvern Franċiż (filwaqt li l-assoċjazzjonijiet membri tagħha jistgħu jirċievu fondi mill-gvernijiet tagħhom stess). Fl-2009, FECRIS ingħatat “Status Konsultattiv Speċjali tal-ECOSOC” min-NU.
Matul l-istorja tagħha, FECRIS u l-membri tagħha akkumulaw għadd kbir ta’ kundanni ċivili u kriminali għall-azzjonijiet tagħhom li jimmalafamaw reliġjonijiet minoritarji u jxerrdu diskors ta’ mibegħda kontrihom.
Mill-2009 sal-2021, Alexander Dvorkin, kap taċ-Ċentru tal-Istudji Reliġjużi ta' Saint Irenaeus ta' Lyon fir-Russja, serva bħala Viċi President tal-FECRIS. Mill-2021, huwa kompla jservi bħala membru tal-bord tad-diretturi tiegħu. Dvorkin, f'isem FECRIS, kien perit ewlieni tat-trażżin tal-minoranzi reliġjużi fir-Russja u lil hinn, hekk kif xerred il-propaganda anti-reliġjuża u l-informazzjoni ħażina tiegħu f'pajjiżi oħra, inkluż sa fejn iċ-Ċina.
Barra minn hekk, Alexander Dvorkin ilu s-snin ixprun tal-propaganda kontra l-Punent tal-Kremlin, u attakka direttament u pubblikament l-istituzzjonijiet demokratiċi tal-Ukrajna wara l-protesti tal-Euromaidan, billi akkużahom li huma membri ta’ kulti (Battisti, Evanġeliċi, Kattoliċi Griegi, pagani u Scientologists) qed jintużaw mis-servizzi sigrieti tal-Punent biex jagħmlu ħsara lir-Russja.
Barra minn hekk, Dvorkin u membri u korrispondenti oħra tal-FECRIS Russu kienu involuti fil-propaganda kostanti, li ppreparat it-triq u ġġustifikat il-gwerra attwali fl-Ukrajna, bħala gwerra kontra d-dekadenza tal-Punent u gwerra biex tipproteġi l-valuri spiritwali Russi.
Matul l-ewwel erba' ġimgħat tal-gwerra fl-Ukrajna, l-assoċjazzjonijiet Russi FECRIS kienu qed jappoġġjaw b'mod attiv il-gwerra u jaħdmu b'mod miftuħ mal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi Russi biex jiġbru informazzjoni dwar kull min jopponiha jew saħansitra jaqsmu biss informazzjoni dwar id-diżgrazzji fl-Ukrajna.
Fl-istess ħin, ir-Russja ppromulgat liġi li stabbilixxiet sentenza ta’ ħabs sa 15-il sena għal kull persuna li “jiskredita l-forzi armati,” li tinkludi li titkellem dwar “gwerra” minflok it-terminu Russu uffiċjali, “operazzjoni militari speċjali.”
Sa issa, qatt ma ttieħdet dixxiplina kontra Dvorkin u/jew assoċjazzjonijiet Russi FECRIS għall-azzjonijiet tagħhom li jxerrdu l-propaganda u jikkatalizzaw id-diskriminazzjoni u l-persekuzzjoni tal-komunitajiet reliġjużi.
Huwa magħruf u mifhum li l-FECRIS ilha snin twal taf dwar l-ideoloġija u l-azzjonijiet tal-membri Russi tagħha, u xorta waħda kompliet tappoġġjahom.
FECRIS bħala entità għandha tinżamm responsabbli għall-attivitajiet tal-assoċjazzjonijiet membri Russi tagħha għar-raġunijiet li ġejjin:
Filwaqt li FECRIS ilha twissija dwar l-ideoloġija u l-azzjonijiet skandalużi ta’ Alexander Dvorkin u l-assoċjazzjonijiet membri Russi għal snin sħaħ, żammet lil Dvorkin fuq il-bord tad-diretturi tagħha, li eleġġieh darbtejn bħala Viċi President, u appoġġat l-assoċjazzjonijiet il-ħin kollu, peress li qatt ma ħaditlu. kwalunkwe azzjoni dixxiplinarja kontra xi wieħed minnhom.
Fil-fatt, FECRIS ilha tikkoordina b’mod attiv bħala entità mal-awtoritajiet Russi biex tiskatta t-trażżin fuq il-minoranzi reliġjużi sa mill-2009—l-istess sena li ngħatat “Status Konsultattiv Speċjali tal-ECOSOC” min-NU.
Is-sempliċi ideoloġija u metodoloġija ta’ FECRIS, bħala kostanti, hija li tuża gvernijiet awtorevoli biex tqanqal ripressjonijiet fuq komunitajiet reliġjużi li tistigmatizza bħala setet jew kulti, mingħajr ebda konsiderazzjoni għad-dinjità umana tagħhom, il-libertà tal-kuxjenza, u drittijiet fundamentali oħra tal-bniedem.
Bħala konklużjoni, il-FECRIS għandha titneħħa mill-istatus konsultattiv tagħha tal-ECOSOC fin-NU. L-għanijiet u l-attivitajiet tagħha huma kompletament kontra l-għanijiet u l-għanijiet tan-NU. Barra minn hekk, l-assoċjati Russi FECRIS qed jappoġġjaw b'mod attiv il-gwerra fl-Ukrajna.
Grazzi għall-attenzjoni tiegħek għal din il-kwistjoni importanti.
B’rispett
ORGANIZZAZZJONIJIET
Bitter Winter, rivista ta’ kuljum dwar il-libertà reliġjuża u d-drittijiet tal-bniedem
Boat People SOS (BPSOS)
Kampanja biex Tneħħi l-Iskjavitù Moderna fl-Asja (CAMSA)
CESNUR, Ċentru ta' Studji dwar Reliġjonijiet Ġodda
Kumitat għal-Libertà Reliġjuża fil-Vjetnam
Federazzjoni Ewropea għal-Libertà tat-Twemmin (FOB)
Forum Interreliġjuż Ewropew għal-Libertà Reliġjuża (EIFRF)
Fondazzjoni Gerard Noodt
Human Rights Without Frontiers
Kampanja Ġublew USA
In-Netwerk All Faiths UK
Iċ-Ċentru għall-Istudji dwar il-Libertà tar-Reliġjon Twemmin u Kuxjenza (LIREC)
Il-Kumitat Ortodoss għall-Affarijiet Pubbliċi (OPAC)
Assoċjazzjoni Ukraina ta' Studji Reliġjużi (UARR)
Unjoni tal-Kunsilli għal-Lhud fl-ex Unjoni Sovjetika (UCSJ)
INDIVIDWI
Greg Mitchell, President, Roundtable tal-IRF, President, Segretarjat tal-IRF
Prof Alla Aristova, Enċiklopedija Ukraina
Eileen Barker OBE FBA, Professur Emeritus, London School of Economics
Prof Alla Boyko , Istitut tal-Ġurnaliżmu, Università Shevchenko ta 'Kiev – Ukraina
Keegan Burke, id-direttur tal-fergħa ta’ DC Alliance of Religions
Prof Yurii Chornomorets, Università Drahomanov – Ukraina
Anuttama Dasa, Direttur Globali tal-Komunikazzjoni, Soċjetà Internazzjonali għall-Kuxjenza ta' Krishna (ISKCON)
Soraya M Deen, Fundatriċi, Kelliema Nisa Musulmani
Nguyen Dinh Thang, PhD, Rebbieħ tal-Premju 2011 għall-Asja għad-Demokrazija u d-Drittijiet tal-Bniedem
Prof. Vitalii Dokash, Viċi President, Assoċjazzjoni Ukrajna ta' Studji Reliġjużi (UARR)
Prof. Liudmyla Fylypovych, Viċi President Assoċjazzjoni Ukranjana tal-Istudji Reliġjużi (UARR)
George Gigicos, Ko-Fundatur u Chairman, Il-Kumitat għall-Affarijiet Pubbliċi Ortodoss (OPAC)
Nathan Haddad, Koordinatur, OIAC (Organizzazzjoni tal-Komunitajiet Iranjani Amerikani)
Lauren Homer, President, Liġi u Liberty Trust
PhD Oksana Horkusha, Istitut tal-Filosofija tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Ukrajna
Massimo Introvigne, Editur Kap, Bitter Winter, rivista ta’ kuljum dwar il-libertà reliġjuża u d-drittijiet tal-bniedem
Ruslan Khalikov, PhD, Membru tal-Bord, Assoċjazzjoni Ukraina tar-Riċerkaturi tar-Reliġjon
Prof. Anatolii Kolodnyi, President, Assoċjazzjoni Ukraina ta' Studji Reliġjużi (UARR)
PhD. Hanna Kulagina-Stadnichenko, Segretarju, Assoċjazzjoni Ukrajna tal-Istudji Reliġjużi (UARR)
Larry Lerner, President tal-Unjoni tal-Kunsilli għal-Lhud fl-ex Unjoni Sovjetika (UCSJ)
PhD Svitlana Loznytsia, Istitut tal-Filosofija tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Ukrajna
Prof Raffaella Di Marzio, Direttur Maniġerjali, Ċentru għal-Libertà tar-Reliġjon Twemmin u Kuxjenza (LIREC)
Hans Noot, President, Fondazzjoni Gerard Noodt
Prof. Oleksandr Sagan, Viċi President, Assoċjazzjoni Ukrajna ta' Studji Reliġjużi (UARR)
Bachittar Singh Ughrha, Fundatur u President, Ċentru għad-difiża tad-drittijiet tal-bniedem
Prof. Roman Sitarchuk, Viċi President, Assoċjazzjoni Ukrajna ta' Studji Reliġjużi (UARR)
Dun Dr Scott Stearman, Rappreżentant tan-NU, Alleanza Dinjija Battista
Prof Vita Tytarenko, Università Grinchenko – Ukraina
Andrew Veniopoulos, Ko-Fundatur u Viċi-President, Il-Kumitat għall-Affarijiet Pubbliċi Ortodoss (OPAC)
PhD Volodymyr Volkovsky, Istitut tal-Filosofija tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Ukrajna
Martin Weightman, Direttur, The All Faith Network
Prof. Leonid Vyhovsky, Khmelnytsky University of Law – Ukraina
Prof Victor Yelenski, Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi tal-Ukrajna, Eks-membru tal-Parlament Ukrajn
Membru Onorarju tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa
