10.9 C
Brussell
Is-Sibt, Mejju 4, 2024
IstituzzjonijietIżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili ‘għandha tkun ta’ importanza kbira’ fil-gwerra Guterres jgħid lis-Sigurtà...

Iżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili ‘għandha tkun importanti ħafna’ fil-gwerra jgħid Guterres lill-Kunsill tas-Sigurtà

DISCLAIMER: Informazzjoni u opinjonijiet riprodotti fl-artikoli huma dawk ta 'dawk li jiddikjarawhom u hija r-responsabbiltà tagħhom stess. Pubblikazzjoni fi The European Times ma jfissirx awtomatikament approvazzjoni tal-fehma, iżda d-dritt li tesprimiha.

TRADUZZJONIJIET TA' Ċaħda ta' responsabbiltà: L-artikoli kollha f'dan is-sit huma ppubblikati bl-Ingliż. Il-verżjonijiet tradotti jsiru permezz ta 'proċess awtomatizzat magħruf bħala traduzzjonijiet newrali. Jekk għandek dubju, dejjem irreferi għall-artiklu oriġinali. Grazzi għall-fehim.

il Kunsill tas-Sigurtà tan-NU ilu jiltaqa’ fil-Kwartieri Ġenerali tan-NU fi New York għal dak li kien dibattitu miftuħ ta’ kull tliet xhur skedat dwar il-kunflitt li għaddej Iżrael-Palestina, li issa ngħata urġenza akbar mill-attakki tal-Ħamas tas-7 ta’ Ottubru u l-kriżi umanitarja li qed tikber hekk kif ikompli l-bumbardament Iżraeljan tal-Medda ta’ Gaża . 

Il-kap tan-NU qal li l is-sitwazzjoni "qed tikber aktar kerha bis-siegħa", irrepeta l-appell tiegħu għal waqfien mill-ġlied umanitarju immedjat. Segwi l-aġġornamenti tal-ħajjiet hawn:

Il-Ġermanja

Annalena Baerbock, Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja, tkellem filwaqt li rrikonoxxa l-akbar reat minn kulħadd imwettaq mir-reġim Nażista fl-aħħar seklu.

"Qatt aktar", għalija bħala Ġermaniż, ifisser li mhux se nistrieħu nafu li n-neputijiet tas-superstiti tal-Olokawst issa qed jinżammu ostaġġi mit-terroristi f'Gaża, qal il-Ministru Federali.

Għall-Ġermanja, is-sigurtà tal-Iżrael mhix negozjabbli. Bħal kull Stat ieħor fil- dinja, Iżrael għandu d-dritt li jiddefendi lilu nnifsu mit-terroriżmu fil-qafas tal-liġi internazzjonali.  

L-indirizzar tal-qagħda mwiegħra tal-Palestinjani bl-ebda mod ma jikkontradixxi din il-pożizzjoni ċara u soda. Hija parti ewlenija minnha, iddikjarat.

Għal kopertura sħiħa daqqa b'daqqa tad-dibattitu s'issa u l-għexieren ta 'kelliema li ġejjin dwar il-kriżi Iżrael-Palestina, tista' żur is-Sezzjoni speċjali tagħna dwar il-Kopertura tal-Laqgħat tan-NU, hawn.

Eġittu

Sameh Shoukry Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Eġittu qal li t-“territorji Palestinjani għaddejjin minn żviluppi orribbli”, filwaqt li nnutat li l-eluf ta’ nies kienu nqatlu hemmhekk, inklużi eluf ta’ tfal. 

"Hu tal-mistħija li xi wħud ikomplu jiġġustifikaw dak li qed jiġri, billi jsemmu d-dritt għal awto-difiża u jirreżistu t-terroriżmu".

Sostna li s-silenzju f’dan il-każ huwa daqs li wieħed jagħti l-barka tiegħu, u li ssejjaħ għar-rispett tal-liġi umanitarja internazzjonali mingħajr ma jiddeskrivi vjolazzjonijiet speċifiċi, huwa ekwivalenti għal parteċipazzjoni fir-reati.

Ara l-ispjega tal-Aħbarijiet tan-NU ppubblikata l-ġimgħa li għaddiet, li jiddeskrivi x'jiġri jekk l-ambaxxaturi li jservu fuq il- Kunsill tas-Sigurtà ma jistgħux jaqblu dwar azzjoni kif kien il-każ s'issa bil-kriżi f'Gaża.

Id-diplomatiku Iżraeljan jitlob lill-kap tan-NU biex jirriżenja

L-ambaxxatur Iżraeljan għan-NU Gilad Erdan talab lis-Segretarju Ġenerali tan-NU biex "jirriżenja immedjatament" fi tweet fil-11.22am, u waqt l-istakeout barra l-Kunsill tas-Sigurtà. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Eli Cohen twitt ukoll li mhux se jiltaqa’ mal-kap tan-NU llum għal bilaterali skedata. 

L-Ambaxxatur Erdan qal lill-ġurnalisti waqt l-istakeout li meta nnota l-attakki tal-Ħamas "ma ġrawx fil-vakwu" fl-indirizz tiegħu lill-Kunsill, il-kap tan-NU kien "jiġġustifika t-terroriżmu".

Fi tweġiba għall-mistoqsijiet dwar it-tweet tal-Ministru tal-Affarijiet Barranin, il-Kelliem tan-NU Stéphane Dujarric qal li s-Segretarju Ġenerali se jkun qed jiltaqa’ mar-rappreżentanti tal-familja tal-ostaġġi li qed jinżammu mill-Ħamas f’Gaża, u żied li dawn ikunu akkumpanjati minn rappreżentant tal-Missjoni Permanenti Iżraeljana għall- NU.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Iżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili 'għandha tkun ta' importanza kbira' fil-gwerra Guterres jgħid lill-Kunsill tas-Sigurtà

Ċina

L-Ambaxxatur taċ-Ċina Zhang Jun qal “l-għajnejn tad-dinja kollha huma fuq din il-Kamra,” appellat lill-Kunsill biex jibgħat messaġġ qawwi u magħqud.

Dan jinkludi waqfien mill-ġlied immedjat, li l-Kunsill irid jesprimi b'lingwaġġ ċar u mhux ambigwu. Jekk le, is-soluzzjoni ta' żewġ Stati tista' tiġi pperikolata. L-Istati għandhom iżommu kuxjenza morali mhux standards doppji.

L-Ambaxxatur Zhang Jun taċ-Ċina jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Eskinder Debebe – L-Ambaxxatur Zhang Jun taċ-Ċina jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.

Dwar is-sitwazzjoni umanitarja f’Gaża qal li hemm bżonn ta’ sforzi urġenti. Provvisti ta 'għajnuna attwalment permessi jidħlu fl-enklavi huma "qatra fil-barmil". L-assedju sħiħ ta' Gaża għandu jitneħħa flimkien mal-piena kollettiva tal-Palestinjani.

B’dan il-mod, appella lill-Iżrael biex iwaqqaf l-attakki tiegħu u jippermetti li tingħata l-għajnuna, filwaqt li żied li l-liġi umanitarja internazzjonali għandha tiġi mħarsa. Il-Kunsill irid jiddefendi s-saltna tad-dritt f’kull livell u jopponi kull ksur, qal.

Il-kawża ewlenija tal-kunflitt tistrieħ fl-okkupazzjoni fit-tul tat-territorju Palestinjan u nuqqas ta' rispett għad-drittijiet tagħhom, qal, filwaqt li żied li l-azzjonijiet tal-Kunsill m'għandhomx jiddevjaw minn dan.

Il-Palestinjani jagħmlu kju għall-ilma f’Gaża.
© WHO/Ahmed Zakot – Il-Palestinjani jagħmlu kju għall-ilma f’Gaża.

Russja

Vasily Nebenzya Ambaxxatur tar-Russja għan-NU qal li kienet ħasra li l-laqgħa kienet qed issir f’Jum in-NU fl-isfond ta’ vjolenza “bla preċedent” li kkawżat diżgrazzji “katastrofiċi” fuq iż-żewġ naħat, bir-Russi fost il-vittmi.

In-numru ta 'mwiet u korrimenti "jagħti xhieda tal-fatt li l-iskala tad-diżastru umanitarju fil-Medda ta' Gaża qabżet l-agħar immaġinazzjoni tagħna," huwa qal.

L-"atti terribbli" tas-7 ta 'Ottubru u l-"avvenimenti traġiċi" li segwew kienu r-riżultat ta' snin ta '"pożizzjonijiet distruttivi" li Washington kien ħa, li akkuża lill-Istati Uniti li sabotaġġjaw soluzzjonijiet potenzjali għall-kunflitt fit-tul fir-reġjun.

L-Ambaxxatur Vassily Nebenzia tal-Federazzjoni Russa jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Manuel Elías – L-Ambaxxatur Vassily Nebenzia tal-Federazzjoni Russa jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.

"Aħna flimkien ma 'ħafna oħrajn għal bosta snin issa, wissejna li s-sitwazzjoni tinsab f'xifer l-isplużjoni u l-isplużjoni seħħet," qal is-Sur Nebenzya.

"Din il-kriżi reġgħet wriet li mingħajr soluzzjoni ġusta tal-kunflitt Palestinjan-Iżraeljan f'konformità mar-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà u tal-Assemblea Ġenerali u abbażi ta' deċiżjonijiet internazzjonali approvati dwar is-soluzzjoni ta' żewġ Stati, l-istabbilizzazzjoni reġjonali ma tintlaħaqx," żied jgħid. , filwaqt li tenna l-pożizzjoni tar-Russja li jeħtieġ li jkun hemm proċess ta' negozjar sostenibbli.

“Wara dan irid ikun hemm l-istabbiliment ta’ Stat Palestinjan sovran, fi ħdan il-fruntieri tal-1967, b’Ġerusalemm tal-Lvant bħala l-kapitali tagħha, li jikkoeżistu fil-paċi u s-sigurtà ma’ Iżrael.”

Ir-Renju Unit

Tom Tugendhat il-Ministru għas-Sigurtà tar-Renju Unit esprima appoġġ riżolut għad-dritt ta' Iżrael għall-awtodifiża. Fl-istess ħin irrikonoxxa li l-Palestinjani qed ibatu, filwaqt li nnota li r-Renju Unit impenja $37 miljun żejda biex jappoġġja liċ-ċivili f’Gaża.

“Irridu nipprevjenu li dan il-kunflitt iqanqal kunflitt lil hinn minn Gaża u jinbela’ r-reġjun usa’ fi gwerra,” qal, filwaqt li indika l-attakki tal-Hezbollah fuq il-fruntiera tat-Tramuntana ta’ Iżrael u t-tensjonijiet li qed jogħlew fix-Xatt tal-Punent. "Huwa fl-interess taċ-ċivili Iżraeljani u Palestinjani u l-Istati kollha fir-reġjun, li dan il-kunflitt ma jinfirex aktar."

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Tom Tugendhat tar-Renju Unit jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Manuel Elías – Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Tom Tugendhat tar-Renju Unit jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.

Il-pożizzjoni fit-tul tar-Renju Unit dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani tappoġġja soluzzjoni nnegozjata li twassal għal Iżrael sikur u sigur li jgħix flimkien ma' stat Palestinjan vijabbli u sovran.

"L-avvenimenti tal-ġimgħa li għaddiet juru b'ċarezza totali, il-ħtieġa li jintlaħqu dawn l-għanijiet," qal. "It-tama u l-umanità jridu jirbħu."

Franza

Catherine Colonna Ministru Franza għall-Ewropa u l-Affarijiet Barranin qal li wasal iż-żmien li l-Kunsill jerfa’ dmiru li jikkundanna l-attakk tal-Ħamas f’Iżrael.

Franza toqgħod sod mal-Iżrael li għandu d-dritt li jiddefendi lilu nnifsu, filwaqt li jirrispetta l-liġi umanitarja internazzjonali. Tabilħaqq, il-ħajja taċ-ċivili kollha għandha tkun protetta saħqet.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Catherine Colonna ta’ Franza tindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Eskinder Debebe – Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Catherine Colonna ta’ Franza tindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.

Aċċess sikur u rapidu għall-għajnuna huwa meħtieġ b'mod urġenti f'Gaża; "Kull minuta tgħodd", qalet, waqt li sejħet għal pawżi umanitarji u tregwa li tista' twassal għal paċi sostnuta, u enfasizzat il-provvista kontinwa ta' għajnuna ta' Franza lill-enklavi.

Fl-istess ħin il-Kunsill irid jimmobilizza u jeżerċita bis-sħiħ ir-responsabbiltajiet tiegħu, żiedet tgħid.

"Hu d-dmir tagħna li nwittu t-triq għall-paċi," qalet. “L-unika soluzzjoni vijabbli hija s-soluzzjoni ta’ żewġ Stati. Irridu nagħmlu dak kollu li nistgħu. Dan il-Kunsill irid jaġixxi u jrid jaġixxi issa.”

Stati Uniti

Is-Segretarju tal-Istat Amerikan Antony Blinken qal lill-ambaxxaturi madwar il-mejda taż-żiemel li fost l-aktar minn 1,400 persuna li l-Ħamas qatlu fis-7 ta’ Ottubru kien hemm ċittadini ta’ aktar minn 30 Stat Membru tan-NU, inklużi Amerikani.

"Kull wieħed minna għandu interess, kull wieħed minna responsabbiltà biex jegħleb it-terroriżmu," qal.

Huwa enfasizza wkoll il-ħtieġa vitali li jiġu protetti ċ-ċivili, u żied li Iżrael għandu d-“dritt u l-obbligu” li jiddefendi lilu nnifsu u “l-mod kif jagħmel dan huwa importanti.”

Is-Segretarju tal-Istat Amerikan Antony J. Blinken jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Manuel Elías – Is-Segretarju tal-Istat Amerikan Antony J. Blinken jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.

Is-Segretarju Blinken qal li l-Ħamas ma tirrappreżentax lill-poplu Palestinjan u ċ-ċivili Palestinjani m’għandhomx tort għall-“karnaġġjon” imwettaq mill-militanti.

“Iċ-ċivili Palestinjani jridu jiġu protetti, dan ifisser li l-Ħamas għandu jieqaf jużahom bħala tarki umani. Huwa diffiċli li wieħed jaħseb f’att ta’ ċiniżmu akbar,” qal.

Huwa nnota li l-Iżrael għandu jieħu l-prekawzjonijiet kollha possibbli biex jipprevjeni l-ħsara liċ-ċivili u li l-ikel, l-ilma, il-mediċina u għajnuna umanitarja oħra għandhom ikunu jistgħu joħorġu f’Gaża u lin-nies li għandhom bżonnha.

Qal ukoll li ċ-ċivili jridu jkunu jistgħu joħorġu mill-ħsara, u ħeġġeġ biex jitqiesu pawżi umanitarji.

Fost vjolenza bla waqfien, il-familji jaħarbu minn djarhom imfarrka fil-viċinat ta’ Tal al-Hawa, u jfittxu kenn fin-Nofsinhar tal-Medda ta’ Gaża.
© UNICEF/Eyad El Baba – Fost vjolenza bla waqfien, familji jaħarbu minn djarhom imfarrka fil-viċinat ta’ Tal al-Hawa, ifittxu kenn fin-Nofsinhar tal-Medda ta’ Gaża..

Brażil

Maura Viera Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Brażil enfasizza li taħt il-Liġi Umanitarja Internazzjonali, Iżrael bħala l-qawwa okkupanti “għandu l-obbligu legali u morali” li jipproteġi l-popolazzjoni ta’ Gaża.

"L-avvenimenti reċenti f'Gaża huma partikolarment ta' tħassib inkluż l-hekk imsejħa ordni ta' evakwazzjoni, li qed twassal għal livell bla preċedent ta' miżerja għal nies innoċenti."

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Mauro Vieira tal-Brażil jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Eskinder Debebe – Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Mauro Vieira tal-Brażil jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-Kwistjoni Palestinjana.

Żied jgħid li l-ammont ta 'għajnuna li tgħaddi f'Gaża permezz tal-qsim ta' Rafah hija "ċertament insuffiċjenti" biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni ċivili fl-enklavi filwaqt li nnota li n-nuqqas ta 'enerġija qed jaffettwa l-ħaddiema tal-kura tas-saħħa u l-isptarijiet - bi provvisti ta' ilma sikur limitati ħafna.

“Iċ-ċittadini jridu jkunu rispettati u protetti f’kull ħin u kullimkien,” saħaq il-Ministru, li fakkar li l-partijiet kollha għandhom “jirrispettaw b’mod strett” l-obbligi tagħhom taħt il-liġi internazzjonali.

"Nenfasizza f'dan ir-rigward il-prinċipju fundamentali tad-distinzjoni, il-proporzjonalità, l-umanità, il-ħtieġa u l-prekawzjoni li għandu jiggwida u jinforma l-azzjonijiet u l-operazzjonijiet militari kollha," qal.

Iżrael

11.04: Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Iżrael Eli Cohen żomm collage ta 'dawk maħtufa mill-Ħamas, qal li s-sitwazzjoni tal-ostaġġi hija "ħmar il-lejl ħaj". Waqt li fakkar fl-attakk tas-7 ta’ Ottubru fuq Iżrael, huwa qal li l-ġurnata “se tidħol fl-istorja bħala massakru brutali” u “wake up call” kontra l-estremiżmu u t-terroriżmu.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Eli Cohen tal-Iżrael jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Manuel Elías – Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Eli Cohen tal-Iżrael jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.

"Il-Ħamas huma n-Nazis il-ġodda," qal, filwaqt li sejjaħ għal aċċess immedjat għall-ostaġġi u l-ħelsien bla kundizzjonijiet tagħhom.

Il-Qatar jista’ jiffaċilita. 

"Intom, membri tal-komunità internazzjonali, għandek titlob lill-Qatar biex jagħmel dan," qal. "Il-laqgħa għandha tikkonkludi b'messaġġ ċar: ġibhom id-dar."

Iżrael għandu dritt u dmir li jiddefendi lilu nnifsu, qal. “Mhijiex biss il-gwerra ta’ Iżrael. Hija l-gwerra tad-dinja ħielsa.”

Ir-rispons proporzjonali għall-massakru tas-7 ta’ Ottubru hija “kwistjoni ta’ sopravivenza,” huwa qal, filwaqt li rringrazzja lin-nazzjonijiet talli appoġġjaw lill-Iżrael.

“Se nirbħu għax din il-gwerra hija għall-ħajja; din il-gwerra trid tkun il-gwerra tiegħek ukoll,” qal. Bħalissa, id-dinja tiffaċċja "għażla ċara ta 'ċarezza morali".

"Wieħed jista 'jkun parti mid-dinja ċivilizzata jew imdawwar bil-ħażen u l-barbarità," qal. "M'hemm l-ebda triq tan-nofs."

Jekk in-nazzjonijiet kollha ma joqogħdux b'mod deċiżiv mal-missjoni ta 'Iżrael li "jelimina l-monsters minn wiċċ id-Dinja", huwa qal li din se tkun "l-iktar siegħa mudlama tan-NU" li "m'għandha l-ebda ġustifikazzjoni morali biex teżisti".

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Riad Al-Malki tal-Istat tal-Palestina jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Ritratt tan-NU/Eskinder Debebe – Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Riad Al-Malki tal-Istat tal-Palestina jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.

Istat tal-Palestina

10.45Riyad al-Maliki Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Istat tal-Palestina stqarr li l-Kunsill tas-Sigurtà u l-komunità internazzjonali għandhom dmir u obbligu li jsalvaw ħajjiet.

"Il-falliment kontinwu f'dan il-Kunsill [Sigurtà] huwa inskużabbli," saħaq.

Huwa enfasizza li "il-liġi internazzjonali u l-paċi" biss kienu jistħoqqilhom appoġġ inkondizzjonat mill-pajjiżi, u żied li "aktar inġustizzja u aktar qtil, mhux se jagħmlu lill-Iżrael aktar sigur."

"L-ebda ammont ta 'armi, l-ebda alleanza, mhu se jġibu sigurtà - paċi biss, paċi mal-Palestina u l-poplu tagħha," huwa qal, filwaqt li stqarr: "id-destin tal-poplu Palestinjan ma jistax ikompli jkun tneħħija, spostament, ċaħda tad-drittijiet u mewt. Il-libertà tagħna hija l-kundizzjoni li naqsmu l-paċi u s-sigurtà.”

Is-Sur al-Maliki saħaq li billi tiġi evitata katastrofi umanitarja saħansitra akbar u spillover reġjonali, “għandu jkun ċar li dan jista’ jinkiseb biss billi tintemm minnufih il-gwerra Iżraeljana mnedija kontra l-poplu Palestinjan fil-Medda ta’ Gaża. Waqqaf it-tixrid tad-demm.”

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Iżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili 'għandha tkun ta' importanza kbira' fil-gwerra Guterres jgħid lill-Kunsill tas-Sigurtà

'L-umanità tista' tirbaħ'

Tagħrif lill-Kunsill, Lynn Hastings, Koordinatur Umanitarju tan-NU fit-Territorju Palestinjan Okkupat, qal ftehim dwar it-tkomplija tal-kunsinni ta 'għajnuna permezz tal-qsim ta' Rafah, l-Eġittu, u r-rilaxx ta 'numru żgħir ta' ostaġġi matul l-aħħar jiem "juri li permezz tad-diplomazija u n-negozjar, l-umanità tista 'tipprevali. , u nistgħu nsibu soluzzjonijiet umanitarji, anke fil-fond tal-kunflitt".

Id-dinja qed tfittex
lill-Membru
Istati madwar dan
Kunsill biex jag[ti s-sehem tieg[u

Lynn Hastings

Iħeġġeġ lill-pajjiżi kollha b'influwenza biex jeżerċitawha u jiżguraw ir-rispett għal liġi umanitarja internazzjonali, qalet li ċ-ċivili għandu jkollhom l-essenzjali biex jgħixu. Bħala tali, il-mogħdija ta 'għajnuna umanitarja rapida u mingħajr xkiel għandha tiġi ffaċilitata, u l-konnessjonijiet tal-ilma u tal-elettriku reġgħu bdew, żiedet tgħid.

Qalet li 20 trakk ieħor għandhom jiċċaqilqu minn fuq il-qsim ta’ Rafah illum “għalkemm bħalissa qed jittardjaw.” Hija qalet li n-NU kienet determinata "li tagħmel il-parti tagħna biex tiżgura li dawn il-kunsinni jkomplu."

Hija tat ġieħ lill-35 kollega tal-aġenzija tan-NU għall-Għajnuna għall-Palestina (UNRWA) li nqatlu traġikament waqt il-bumbardament Iżraeljan. 

Il-partijiet min-naħat kollha "għandu jieħdu ħsieb kostanti, biex isalvaw iċ-ċivili", bil-konnessjonijiet tal-ilma u tal-elettriku jerġgħu jibdew, skont ir-regoli tal-gwerra. 

10.38: “Jekk irridu nipprevjenu kwalunkwe inżul ulterjuri f’din il-katastrofi umanitarja, id-djalogu għandu jkompli – biex jiżguraw li provvisti essenzjali jistgħu jidħlu f'Gaża fuq l-iskala meħtieġa, biex isalva liċ-ċivili u l-infrastruttura li jiddependu minnha, biex jeħles ostaġġi, u biex tiġi evitata kwalunkwe eskalazzjoni u tixrid ulterjuri,” qalet. "Id-dinja qed tħares lejn l-Istati Membri madwar dan il-Kunsill biex jagħtu s-sehem tagħha biex imexxu t-triq."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Iżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili 'għandha tkun ta' importanza kbira' fil-gwerra Guterres jgħid lill-Kunsill tas-Sigurtà

'L-ishma huma astronomikament għoljin': Wennesland

Filwaqt li jindirizza r-riskju attwali ta' kunflitt li jespandi għar-reġjun usa', il-Koordinatur Speċjali tan-NU għall-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani, Tor Wennesland, qal li hu u s-Segretarju Ġenerali tan-NU ilhom isegwu "kull opportunità" biex jindirizzaw is-sitwazzjoni fuq il-post u biex jipprevjenu aktar mewt u miżerja ċivili.

10.28: "Huwa kritiku, li aħna, bħala komunità internazzjonali magħquda, nimpjegaw l-isforzi kollettivi kollha tagħna biex intemmu l-ħruġ tad-demm u nipprevjenu l-espansjoni ulterjuri tal-ostilitajiet, inkluż fir-reġjun," qal. “L-ishma huma astronomikament għoljin, u nappella lill-atturi rilevanti kollha biex jaġixxu b'mod responsabbli".

Kwalunkwe kalkolu ħażin jista' jkollu "konsegwenzi bla qies", wissa, u żied li dawn l-avvenimenti devastanti ma kinux divorzjati mill-kuntest usa 'fit-Territorju Palestinjan Okkupat, Iżrael, u r-reġjun.

Għal ġenerazzjoni, it-tama ntilfet, saħaq.

"Soluzzjoni politika biss se tmexxina 'l quddiem," qal. “Il-passi li nieħdu biex nindirizzaw din il-kriżi jridu jiġu implimentati b’mod li fl-aħħar mill-aħħar tavvanza paċi nnegozjata li tissodisfa l-aspirazzjonijiet nazzjonali leġittimi tal-Palestinjani u l-Iżraeljani – il-viżjoni li ilha ta’ żewġ Stati, f’konformità mar-riżoluzzjonijiet tan-NU, il-liġi internazzjonali , u ftehimiet preċedenti.”

'Aktar ħarxa bis-siegħa': Guterres

10.11: Is-Sur Guterres ta dik li sejjaħ introduzzjoni għall-kriżi attwali, u qal li s-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani hija “jikber aktar dire mill-siegħa".

"Id-diviżjonijiet huma s-soċjetajiet li jinqasmu u t-tensjonijiet jheddu li jagħlqu", qal.

"Huwa vitali li tkun ċara dwar il-prinċipji" żied jgħid, ibda mill-protezzjoni taċ-ċivili.

Is-Segretarju Ġenerali Guterres enfasizza l-ħtieġa għal waqfien mill-ġlied umanitarju immedjat, "biex ittaffi t-tbatija epika, tagħmel it-twassil tal-għajnuna aktar faċli u sikur u tiffaċilita l-ħelsien tal-ostaġġi".

Ara r-rimarki sħaħ tal-kap tan-NU hawn:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Iżrael-Palestina: Il-protezzjoni taċ-ċivili 'għandha tkun ta' importanza kbira' fil-gwerra Guterres jgħid lill-Kunsill tas-Sigurtà

Saħaq ukoll li d-dinja ma tistax titlef l-uniku pedament realistiku għall-paċi u l-istabbiltà fil-Lvant Nofsani – soluzzjoni ta’ żewġ Stati.

"L-Iżraeljani jridu jaraw il-ħtieġa leġittima tagħhom għas-sigurtà mmaterjalizzat u l-Palestinjani għandhom jaraw il-ħtieġa leġittima tagħhom għal Stat indipendenti realizzata, f'konformità mar-riżoluzzjonijiet tan-NU, il-liġi internazzjonali u l-ftehimiet preċedenti."

X'inhu f'riskju

Din timmarka r-raba’ darba li l-15-il ambaxxatur tal-korp ewlieni tal-paċi u s-sigurtà tan-NU se jiltaqgħu minn meta beda ċ-ċiklu intens ta’ vjolenza.

Tista’ ssegwi l-proċedimenti kollha live fuq X imxandra mill-kollegi tagħna fuq UN Web TV – ikklikkja fuq it-tweet hawn fuq il-paġna, jew ikklikkja fuq il-video inkorporat fiż-żona tar-ritratti prinċipali ta’ din l-istorja.

S'issa, m'hemm l-ebda qbil dwar xi azzjoni, biex tittaffa t-tbatija taċ-ċivili maqbuda fil-kunflitt dejjem jikber bejn il-militanti tal-Ħamas, li jikkontrollaw l-enklavi ta 'aktar minn żewġ miljun Palestinjan.

Il-Kunsill naqas milli jadotta żewġ abbozzi ta' riżoluzzjoni preċedenti li jindirizzaw l-eskalazzjoni. L-ewwel mir-Russja li sejjaħ għal waqfien mill-ġlied immedjat, naqas milli jikseb biżżejjed voti, filwaqt li abbozz Brażiljan ġie veto mill-Istati Uniti. Għalkemm talbet għal pawżi umanitarji għall-aċċess għall-għajnuna, l-Istati Uniti determinati oġġezzjonat għall-fatt li ma semmietx id-dritt ta' Iżrael għal difiża personali.

Il-kap tan-NU António Guterres għandu jinforma llum flimkien mal-Koordinatur Speċjali tan-NU għall-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani, Tor Wennesland. 

Il-Koordinatur Umanitarju tan-NU għat-Territorju Palestinjan Okkupat Lynn Hastings hija wkoll fil-qosor. Ingħatat ukoll il-brief ta' deputat koordinatur speċjali.

Ministri tal-Affarijiet Barranin minn diversi pajjiżi għandhom jieħdu sehem ukoll.

S'issa, 92 pajjiż differenti ffirmaw biex jitkellmu.

Illum huwa wkoll Jum in-Nazzjonijiet Uniti, li jimmarka 78 sena mill- Karta tan-NU daħal fis-seħħ. Fi stqarrija l-kap tan-NU qal li “f’din is-siegħa kritika, Nappella lil kulħadd biex jiġbdu lura mix-xifer qabel ma l-vjolenza tikser aktar ħajjiet u tinfirex aktar.”

Ritratt tan-NU/Eskinder Debebe – Il-15-il membru tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jiltaqgħu biex jiddiskutu l-kunflitt f’Gaża.

- Reklamar -

Aktar mill-awtur

- KONTENUT ESKLUSSIV -spot_img
- Reklamar -
- Reklamar -
- Reklamar -spot_img
- Reklamar -

Għandek taqra

L-aħħar artikoli

- Reklamar -