Il-manuskritti għandhom aktar minn 2,000 sena u ġarrbu ħsarat serjament wara l-eruzzjoni tal-vulkan fis-sena 79 AD.
Tliet xjenzati rnexxielhom jaqraw parti żgħira ta 'manuskritti maħruqa wara l-eruzzjoni tal-Vesuvju bl-għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali, irrappurtat l-AFP.
Il-manuskritti għandhom aktar minn 2,000 sena u ġarrbu ħsarat serjament wara li l-vulkan faqqa fis-sena 79 wara Kristu. Il-papiri ta 'Herculaneum fihom madwar 800 scroll maħruq matul id-diżastru li qered il-bliet ta' Pompei u Herculaneum, l-organizzaturi tal-kompetizzjoni Isfida tal-Vesuvius jgħidu - Brent Seals mill-Università ta 'Kentucky, l-Istati Uniti, u Nat Friedman, fundatur tal-pjattaforma Github.
Il-manuskritti jinżammu fl-Istitut Franċiż f’Pariġi u fil-Librerija Nazzjonali f’Napli. L-organizzaturi tal-kompetizzjoni tal-qari skennjaw erba’ scrolls u offrew premju ta’ miljun dollaru Amerikan lil min jista’ jiddeċifra mill-inqas 85 fil-mija ta’ erba’ paragrafi ta’ 140 karattru.
It-trio li rebaħ il-Vesuvius Challenge u premju ta’ $700,000 kien Youssef Nader, student tal-PhD f’Berlin, Luc Farriter, student u intern fi SpaceX, u Julian Schilliger, student Żvizzeru tar-robotika.
Huma użaw intelliġenza artifiċjali biex jisseparaw il-linka fil-manuskritt maħruq u identifikaw ittri Griegi. Grazzi għal din it-teknika, Luke Farriter qara l-ewwel kelma ta’ paragrafu – pansy.
Skont l-organizzaturi, Nader, Fariter u Schilliger iddeċifraw madwar ħamsa fil-mija ta’ scroll wieħed. Skont Nat Friedman, dan x’aktarx huwa manuskritt tal-Epikur Filodemu.
Il-papiri ġew skoperti fis-seklu 19 f'dar tal-pajjiż.
Skont xi storiċi, dawn kienu ta’ Lycius Calpurnius Piso Caesoninus – missier Calpurnia, waħda min-nisa ta’ Ġulju Ċesari. Xi wħud minn dawn it-testi x'aktarx fihom l-istorja ta 'perjodi ewlenin tal-Antikità, Robert Fowler, speċjalista tal-istorja tal-qedem u president tas-Soċjetà Herculaneum, qal lil Bloomberg Businessweek.
Ritratt: Università ta' Kentucky
