8.8 C
Brussel
Zondag, mei 5, 2024
Wetenschap en technologieArcheologieOude Romeinse belediging gevonden in Northumberland, uitgehouwen naast een tekening van...

Oude Romeinse belediging gevonden in Northumberland, gesneden naast een tekening van een fallus

DISCLAIMER: Informatie en meningen die in de artikelen worden weergegeven, zijn die van degenen die ze vermelden en het is hun eigen verantwoordelijkheid. Publicatie binnen The European Times betekent niet automatisch het onderschrijven van de mening, maar het recht om deze te uiten.

DISCLAIMER VERTALINGEN: Alle artikelen op deze site zijn in het Engels gepubliceerd. De vertaalde versies worden gedaan via een geautomatiseerd proces dat bekend staat als neurale vertalingen. Raadpleeg bij twijfel altijd het originele artikel. Dank u voor uw begrip.

Nieuw bureau
Nieuw bureauhttps://europeantimes.news
The European Times Nieuws is bedoeld om nieuws te dekken dat er toe doet om het bewustzijn van burgers in heel geografisch Europa te vergroten.

Om de bewoner van het oude Vindolanda Sekundin uit te leggen wat een slecht persoon hij is, heeft iemand geen tijd gespaard voor steenhouwen.

Medewerkers van de Britse archeologische stichting Vindolanda Charitable Trust maakten melding van een unieke vondst: projectvrijwilliger Dylan Herbert vond in een vuilnisbelt (dit komt vaak voor) een steen met een afbeelding van een fallus erop en enkele letters.

Nadat de archeologen de vondst al hadden opgepakt en de steen van vuil hadden ontdaan, werd duidelijk: dit is geen architectonisch element van iets dat gerelateerd is aan de fallische cultus. Op een steen van 40 bij 15 centimeter stond naast de afbeelding een inscriptie: SECVNDINVS CACOR.

Experts in Romeinse epigrafie (zij die inscripties bestuderen die in harde materialen zijn gesneden) kwamen tot de conclusie dat het eerste woord - Secundinus - een naam is, en het tweede een vervorming is van het woord "cacator", dat in het Russisch vertaald wordt als "klootzak". ” en in de Romeinse traditie was een ernstige belediging. En de afbeelding naast deze woorden versterkt de kracht van de geschreven belediging.

Dr. Andrew Birley, directeur van opgravingen en algemeen directeur van de stichting, merkte op: “Het vinden van een inscriptie, een directe boodschap uit het verleden, is altijd een groot probleem bij Romeinse opgravingen, maar deze inscriptie heeft ons echt verrast. Toen we de boodschap ontcijferden, realiseerden we ons dat de auteur duidelijk grote problemen had met Sekundin en voldoende vertrouwen had in zichzelf om zijn gedachten in het openbaar uit te drukken. Ik twijfel er niet aan dat Secundin niet erg blij zou zijn geweest om dit te zien toen hij hier meer dan 1700 jaar geleden rondzwierf.

De Romeinse fallus wordt vaak beschouwd als een geluksbrenger of een symbool van vruchtbaarheid, met andere woorden, een volledig positief teken.

Over het algemeen is het grootste aantal oude Romeinse afbeeldingen (reliëfs en sculpturen) van fallussen al gevonden in Vindolanda - meer dan in enige andere Romeinse nederzetting in de buurt van de Muur van Hadrianus. Hoogstwaarschijnlijk is dit te wijten aan het feit dat er al meer dan honderd jaar opgravingen plaatsvinden.

In dit geval profiteerde de auteur van de tekening van de fallus echter van de letterlijke betekenis en veranderde deze voor zijn eigen doeleinden. Elke letter is zeer zorgvuldig gesneden: dat wil zeggen, een persoon heeft veel tijd besteed aan de inscriptie en tekening. Blijkbaar irriteerde Sekundin de auteur van de inscriptie enorm met iets, omdat hij zo'n doorzettingsvermogen en diepe gevoelens toonde.

Het snijden van een steen is natuurlijk niet eenvoudig, maar zo'n belediging kan niet worden uitgewist of overschilderd - zoals een inscriptie op de muur van een moderne entree. Eeuwen voor de komst van gedrukte kranten of sociale media was dit een van de beste manieren om veel mensen uw standpunt te laten zien.

Vindolanda werd gesticht door de Romeinen in het noorden van het moderne Northumberland in 85 na Christus – toen was het een heel klein fort. Hij maakte deel uit van een systeem van forten achter de Muur van Hadrianus en ontworpen om de aanvallen van de Picten vanuit het noorden af ​​te weren.

Gewoonlijk herbouwden de Romeinen, die elk gebied bezetten, het onmiddellijk voor zichzelf: ze legden wegen aan, bouwden baden, arena's en andere openbare plaatsen. Aan de noordgrens was dit alles natuurlijk niet zo kwantitatief en kwalitatief als bijvoorbeeld in Londinium. Maar toch groeide de nederzetting geleidelijk aan ten koste van omwonenden, die ook niet van de razzia's hielden en in vrede wilden leven onder de bescherming van de legioenen.

Zelfs nadat de Romeinen Groot-Brittannië hadden verlaten, was Vindolanda bewoond: de Picten waren niet weggegaan en het was handiger om zich in een fort tegen hen te verdedigen. De nederzetting stond pas aan het begin van de 10e eeuw leeg.

Vindolanda, met zijn fort en nederzetting, is een schat aan informatie over het dagelijks leven tijdens het Romeinse Rijk. Zo vonden ze een handgeschreven uitnodiging waarin een vrouw haar “lieve zus” beleefd vraagt ​​om haar verjaardag mee te vieren. Zoals we kunnen zien, besloot de persoon die Sekundin irriteerde met iets niet in te ruilen voor manuscripten (anders zouden ze nog steeds verbranden) - en vereeuwigde onmiddellijk zijn afkeer in steen.

Foto: deze steen werd gevonden in een stapel afval / © Vindolanda Charitable Trust

- Advertentie -

Meer van de auteur

- EXCLUSIEVE INHOUD -spot_img
- Advertentie -
- Advertentie -
- Advertentie -spot_img
- Advertentie -

Moet lezen

Laatste artikels

- Advertentie -