O primeiro-ministro de Luxemburgo admitiu que havia sérias deficiências em sua dissertação perante uma universidade francesa, depois que uma publicação local concluiu que apenas duas das 56 páginas de trabalho acadêmico eram originais. Segundo Xavier Betel, em exercício desde 2013, a obra foi escrita “de acordo com o que eu já sabia e em que acreditava”, mas do ponto de vista de hoje poderia - deveria - ter feito de outra forma “.
É uma dissertação com a qual Bethel concluiu o mestrado na Universidade de Lorraine há mais de 20 anos. Jornalistas do Reporter.lu agora o revisaram e descobriram que três quartos do texto são “uma confusão impressionante de passagens copiadas que não atendem aos requisitos acadêmicos”.
Esta semana, o primeiro-ministro de 48 anos disse que em 1999 tinha plena confiança na Universidade de Nancy para avaliar se seu trabalho atendia aos padrões e que “aceitaria naturalmente” a decisão da administração se anulasse seu mestrado.
“Levamos a sério os casos de violação da integridade científica e vamos investigar o conteúdo da dissertação. As possíveis sanções que a universidade pode impor dependem dos resultados desta investigação ”, disse um comunicado da Universidade do Leste da França em um comunicado. Acrescentou que na época “não estávamos equipados com o software de detecção de plágio atual”.
O tema é “Rumo a uma possível reforma do sistema de votação no Parlamento Europeu” e, segundo o Reporter.lu, foram copiadas passagens extensas sem citar de dois livros, quatro sites e um artigo de imprensa.
“Apenas alguns parágrafos na Introdução” e “um texto igualmente curto na Conclusão” não foram completamente copiados, escrevem os jornalistas. Segundo eles, trata-se de um caso de plágio “sem precedentes em escala” e a conclusão não é apenas a publicação, mas também confirmada por especialistas independentes:
- até 20 páginas da tese foram baixadas diretamente do site do Parlamento Europeu, em violação do aviso de direitos autorais
- 9 páginas são de um relatório de 1998 de um deputado grego ao Parlamento Europeu.
- as outras passagens copiadas são de um manual normalizado para introdução no sistema das instituições da UE.
“O plágio que encontrei é muito problemático porque longas passagens são copiadas palavra por palavra. Você não pode copiar páginas inteiras acidentalmente ”, disse Lena Hogenauer, professora de ciência política da Universidade de Luxemburgo, ao jornal Reporter.lu.
Seu colega Nicolas Soge, da University of Sciences Po em Paris, comentou que o trabalho de Betel não era original, que nenhuma pesquisa adequada havia sido feita e que o plágio era “grande demais para ser justificado”.
Etienne Cricky, que era o supervisor de pesquisa de Bethel, disse que os padrões eram diferentes antes da introdução do software de detecção de plágio.
Este é outro escândalo semelhante com políticos famosos em Europa, lembra “Guardião”. A mais afetada é a Alemanha, onde Francisca Giffi, a ministra da família, foi forçada a renunciar em maio após alegações de plágio em sua tese de doutorado. Em 2013, a mesma coisa aconteceu com a ministra da Educação Annette Shavan renunciou depois que a Universidade de Dusseldorf a tirou de seu doutorado. Em 2011, o ministro da Defesa, Karl-Theodor zu Gutenberg, renunciou pelo mesmo motivo.
Foto: © Dati Bendo, EC - Serviço Audiovisual
