Hoje, 29 de junho, Juan Percowicz, fundador da Escola de Yoga de Buenos Aires (BAYS), completa 85 anos. No ano passado, seis semanas após seu aniversário, ele foi preso com outras 18 pessoas de sua escola de ioga e detido por 18 dias em uma cela com outros nove prisioneiros em condições desumanas. Quando foi libertado do inferno da prisão argentina, foi mantido em prisão domiciliar por mais 67 dias.
A HRWF entrevistou recentemente Juan Percowicz, que durante sua vida profissional foi contador público certificado e licenciado em administração. Em 1993, foi homenageado pelo Conselho Mundial de Educação por seu trabalho como educador.
Um ano depois de sua provação, ele continua inocente das acusações feitas contra ele por uma pessoa cujo nome ainda não foi divulgado: tráfico de mulheres para exploração sexual e lavagem de dinheiro. No entanto, todas as supostas vítimas negaram ser tais.
Como em muitos outros países, inclusive na União Européia e em outras democracias, há graves abusos de custódia e prisão preventiva em condições desumanas e por períodos desproporcionais. A Argentina não é exceção à regra e Percowicz foi vítima de tais abusos.
A detenção arbitrária em condições desumanas na Argentina é uma questão que precisa ser levantada nas Nações Unidas e em outros fóruns internacionais.
O ataque de uma equipe SWAT da polícia totalmente armada
P.: Em que circunstâncias você foi preso em um ataque maciço visando cerca de 50 casas particulares?
Juan Percowicz: Em 12 de agosto de 2022, eu estava descansando em uma casa que havia alugado para me recuperar das persistentes sequelas de dois anos de confinamento e imobilidade devido à pandemia de COVID. Quase parei de andar nesse período. Eu me movia com muita dificuldade por causa de um derrame e apenas com uma bengala.
Naquela noite fatídica, eu estava deitado em minha cama quando de repente houve um rugido ensurdecedor seguido de muitos gritos e vozes ameaçadoras. Eu podia ouvir as pessoas correndo por toda parte lá dentro, mas não conseguia entender o que estava acontecendo.
Fiquei com muito medo porque não estava acostumada a receber visitas e muito menos sem avisar. Meu primeiro pensamento foi que os ladrões haviam arrombado.
Logo vi dois dos meus homens caídos no chão e pessoas de uniforme apontando armas longas para eles.
Eu ouvia muitos gritos e comecei a distinguir algumas palavras “Ninguém se mexe, isso é um raide”.
Tudo era confuso e sobretudo violento, muito violento.
Eu não conseguia entender por que éramos tratados como criminosos perigosos. Nunca tive nada a esconder ou algo pelo que me sentir culpado.
A primeira coisa que fizeram foi nos levar todos para a sala, gritando e nos algemando, mandando não falarmos uns com os outros ou nos separariam. Havia cinco de nós e mais de 10 deles.
Leram nossos nomes e nos disseram que depois de revistar toda a casa, o que fizeram com muita violência, iriam ler o relatório de busca.
Não conseguíamos entender o que estava acontecendo. Nossas vidas dependiam de um grupo de homens uniformizados que não estavam dispostos a nos explicar imediatamente o que estava acontecendo ou que crime deveríamos ter cometido. Tivemos que fazer muitos esforços para ficar quietos sem protestar.
A invasão, os gritos e as ameaças duraram cerca de 15 horas durante a noite.
Eles revistaram toda a casa. Levaram todos os aparelhos eletrônicos, computadores, moedas de prata de uma coleção, todos os papéis pessoais que encontraram, agendas e cadernos pessoais e todo o dinheiro que tínhamos, até o que tínhamos na carteira e muitas outras coisas.
Eles nos disseram que o procedimento estava sendo feito em cerca de 50 lugares ao mesmo tempo, incluindo minha casa. Isso me deu ainda mais medo porque era tão desproporcional e incompreensível.
Não consegui descansar a noite toda por causa do procedimento e das ameaças.
No dia seguinte, ao meio-dia, fomos transferidos para a delegacia.
O interrogatório
P.: Como ocorreu a transferência?
Juan Percowicz: Na viagem passei mal e vomitei várias vezes.
Quando nos tiraram de casa, tiraram fotos de nós algemados diante de um cartaz. Eles nos filmaram quando saímos e todas as fotos logo foram publicadas na imprensa dizendo que haviam dissolvido “um culto de horror” e aprisionado o líder.
Eles nos disseram que estavam nos detendo para pegar nossos dados e depois nos liberariam. No entanto, depois de muitas horas passadas na esquadra onde tiraram várias vezes as nossas impressões digitais e pediram-nos várias vezes os nossos dados pessoais, disseram-nos que íamos ser detidos.
Aqueles que foram presos comigo tentaram desesperadamente chamar os policiais à razão. Disseram aos guardas que a minha vida corria grande perigo se não conseguisse os cuidados médicos e a medicação de que necessitava e insistiram que deviam ter em conta a minha idade, o meu estado de saúde e as minhas patologias, mas em vão.
Os oficiais estavam constantemente cochichando com orgulho entre si sobre a grande captura que haviam feito.
a detenção
HRWF: Como foram suas condições de detenção?
Juan Percowicz: Fui levado junto com nove companheiros para um porão profundo, escuro e úmido.
Eles me baixaram em uma cadeira de rodas suja que conseguimos, mas eu poderia cair a qualquer momento e me machucar gravemente ao descer uma escada íngreme.
Levaram minha bengala e meus pertences. Eu trouxe meu monitor de pressão arterial e um medidor de glicose porque sou diabético. Eles os tiraram de mim quando me despiram para controlar minha saúde.
Eu estava com muito frio, fome e sede.
Fui então conduzido por alguns corredores escuros, sombrios, desbotados e sujos com barras até o porão.
Junto com a crescente confusão e perplexidade, parecia que os espaços estavam diminuindo e se tornando cada vez mais sombrios e ameaçadores.
Tentamos encorajar uns aos outros, mas por dentro tínhamos um sentimento de total insegurança e desamparo.
Chegamos a um espaço de aproximadamente 5 x 4 m, escuro, sem janelas, muito úmido e inóspito, com grades separando-o do corredor. Eu entendi que era nosso celular. O chão estava inteiramente coberto pelos colchões em que devíamos dormir. Eles estavam absolutamente quebrados, despojados e perigosamente sujos. Num canto, havia um buraco no chão que servia de banheiro e uma pia sem água.
Nunca poderia imaginar na minha vida que um dia viveria 18 dias nessas condições.
Mal consigo andar, como disse, e tive que dormir no chão, mas fiquei muito grato por estar com companheiros que poderiam me ajudar a me mover a qualquer momento. Sozinho, eu nunca teria conseguido. Não havia banheiro decente ou água por perto.
Ainda não entendíamos o que estava acontecendo e por que éramos prisioneiros. Não tínhamos respostas e nada fazia sentido. Não havia nada que justificasse nossa privação de liberdade em condições tão terríveis.
No dia seguinte os nossos camaradas que estavam livres conseguiram trazer-nos alguma comida e alguma protecção contra o frio e a humidade.
Eu também estava preocupado com a saúde e o bem-estar daqueles que estavam comigo. Alguns deles apresentavam algumas patologias e necessitavam de cuidados específicos.
no tribunal
P.: Quando foi levado a tribunal e como foi a cobertura mediática?
Juan Percowicz: Três dias depois da invasão, fui levado em uma cadeira de rodas ao tribunal de Comodoro Py para testemunhar. Quando estávamos saindo da delegacia, eles nos obrigaram a entrar e sair do caminhão duas vezes porque a pessoa que filmou a transferência não acertou a filmagem. Fui levado algemado em um caminhão de transporte.
Em Comodoro Py os magistrados leram algumas acusações ilógicas e ininteligíveis, que correspondiam mais a um romance fantástico do que à realidade.
Mais uma vez, quando desci, o pessoal da mídia estava filmando. Minha foto estava no noticiário o tempo todo com as histórias mais infames e mentirosas. Sempre que havia uma transferência, as pessoas estavam nos filmando: a mídia e a polícia. Fui repetidamente apresentado na mídia como uma pessoa corrupta, diabólica e perigosa, sem qualquer razão ou evidência de qualquer tipo para sustentar tal hipótese. Minha reputação foi destruída e suja, danificada para sempre.
Condições de detenção desumanas por 18 dias
P.: Como era o dia a dia na detenção?
Juan Percowicz: Houve três turnos de guarda.
O guarda que chegava de manhã por volta das 5h30 às 6h fazia uma contagem para garantir que estávamos todos lá.
Jamais esquecerei o barulho das chaves abrindo grades e movendo ferros e cadeados. Todas as manhãs eu me perguntava por quantos dias o pesadelo continuaria.
Durante a noite tentei descansar, mas tive que me levantar muitas vezes para urinar, e naquelas condições deploráveis muito mais do que o normal.
Tomamos café da manhã graças às coisas que nossos companheiros nos trouxeram de fora.
Cada vez que me movia, precisava da ajuda de três deles para me levantar e me movimentar, pois com o passar do tempo meu corpo ficava cada vez mais dormente.
Uma vez os camaradas tentaram jogar água com um balde na pia que não funcionou, mas o ralo quebrou e a água saiu no chão da cela e os colchões ficaram molhados.
Nossa cela só podia receber alguma luz de uma lâmpada de baixa intensidade no corredor de entrada, longe demais para ser eficiente.
Não sabíamos se era noite ou dia. Nosso único marco foi a troca da guarda.
Um dia, o esgoto das latrinas estava entupido e a água suja começou a sair por um ralo a alguns metros de distância. Tivemos que levantar nossos colchões para que não se molhassem com a água infectada. Alguns de nossos colegas desobstruíram os canos com fita adesiva, mas tiveram que suportar agarrar e espirrar matéria fecal para evitar que fôssemos inundados de merda. Tudo isso aconteceu no escuro.
Todo mundo estava muito preocupado comigo e eu estava preocupado com eles. A situação era desesperadamente incompreensível para todos. Os dias passavam e nada mudava. Eu não sabia como ou quando isso terminaria.
De volta para casa com uma tornozeleira eletrônica e um trauma
P.: Como era sua vida quando estava em prisão domiciliar?
Juan Percowicz: Dezoito dias após minha detenção, fui transferido para minha casa para continuar meu cativeiro em prisão domiciliar com tornozeleira eletrônica.
Nesse ínterim, minha saúde piorou seriamente, meu corpo estava dormente, minhas pernas estavam inchadas e eu quase não conseguia andar. Eu estava fisicamente muito fraco.
Eu não conseguia sair do apartamento de jeito nenhum. Um policial veio de manhã e outro à noite para verificar a mim e minha tornozeleira. Eu também não podia ter nenhum contato com o mundo exterior. Isso durou 67 dias.
Até hoje tenho pesadelos de perseguição. Às vezes tento assistir a algum noticiário ou programa sobre a batida policial e os processos judiciais transmitidos durante minha prisão, mas é muito doloroso. Ainda estou profundamente magoado com a determinação de alguns em nos destruir e com a malícia de uma imprensa infame.
Sou profundamente grato a Deus por ter me mantido vivo em momentos tão adversos e na companhia de amigos que me protegeram e defenderam a cada passo.
Mais leitura
Uma escola de ioga no olho de um ciclone da mídia
O Grande Susto do Culto na Argentina e a Escola de Yoga de Buenos Aires 1. Invadindo um café de senhoras idosas
O Grande Susto do Culto na Argentina e a Escola de Yoga de Buenos Aires. 2. Um contador-filósofo e seus amigos
O Grande Susto do Culto na Argentina e a Escola de Yoga de Buenos Aires. 3. Um Ensinamento Eclético
O Grande Susto do Culto na Argentina e a Escola de Yoga de Buenos Aires. 4. O culto mais perigoso de todos
O Grande Susto do Culto na Argentina e a Escola de Yoga de Buenos Aires. 5. A Prostituição Fantasma
