Operação Villiers-sur-Marne: Testemunho
Em 28 de novembro de 2023, pouco depois das 6h, uma equipe da SWAT de cerca de 175 policiais usando máscaras pretas, capacetes e coletes à prova de balas, desceu simultaneamente sobre oito casas e apartamentos separados em Paris e arredores, mas também em Nice, brandindo armas semiautomáticas rifles. Eles quebraram as portas de entrada e subiram e desceram as escadas gritando ordens.
Estes locais pesquisados foram utilizados por praticantes de yoga ligados à escola de yoga MISA na Roménia para retiros espirituais. Naquela manhã fatídica, a maioria deles ainda estava na cama. Alguns estavam na cozinha fervendo água para fazer chá de ervas. Os policiais mascarados algemaram vários deles, obrigaram-nos a ficar do lado de fora, sem casacos ou sapatos, no pátio gelado, e depois os levaram de ônibus para a delegacia.
Resultados desta vasta operação: foram detidas algumas dezenas de pessoas, 15 das quais – 11 homens e 4 mulheres, todos de nacionalidade romena – foram indiciadas por “tráfico de seres humanos”, “confinamento forçado” e “abuso de vulnerabilidade”, em gangue organizada.
Gregorian Bivolaru (72), um dos fundadores e líder espiritual do MISA, estava entre as pessoas detidas mas, no seu caso, era procurado pela Finlândia sob a acusação de abuso sexual de mulheres finlandesas em França há vários anos. No âmbito de um artigo de investigação intitulado “As controvérsias em torno do Natha Yoga Center em Helsinque: antecedentes, causas e contexto”, a falecida Prof. Liselotte Frisk (Universidade de Dalarna, Falun, Suécia) investigou solidamente as acusações contra Bivolaru na Finlândia (pp 20, 21, 27).
Enquanto uma decisão judicial não confirmar as referidas acusações, Gregorian Bivolaru deve continuar a gozar da presunção de inocência, como qualquer cidadão comum ou personalidade pública famosa.
Nenhuma mulher interrogada no âmbito da operação SWAT de 23 de novembro de 2023 apresentou queixa contra ele.
Desde a operação, Bivolaru e outras cinco pessoas permaneceram em prisão preventiva em França.
Human Rights Without Frontiers contactou a Sra. CC (*), praticante do MISA há 20 anos. Ela estava no centro de ioga de Villiers-sur-Marne no momento do ataque. Em 2002-2006, estudou na Faculdade de História e Filosofia da Universidade Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Romênia). Em 2005-2006, foi jornalista do diário nacional Roménia Liberă. Aqui está seu depoimento sobre a operação SWAT:
P.: Você pratica yoga no grupo MISA na Romênia há 20 anos, mas enquanto estava em um retiro espiritual em Villiers-sur-Marne, houve uma operação Swat contra o grupo. Você pode me contar o que aconteceu?
R.: Estive muitas vezes na França para esses retiros desde 2010 e gosto muito. É por isso que no ano passado planejei ficar novamente dois meses em Villiers-sur-Marne, do final de setembro até o final de novembro. Reservei um voo para Paris e amigos me buscaram no aeroporto para me levar ao centro de ioga.
No início da manhã, uma equipe da SWAT fez uma entrada espetacular em nosso centro, onde dezenas de praticantes de ioga foram recebidos para seu retiro. Os policiais colocaram tudo de cabeça para baixo, fazendo uma bagunça horrível e até quebrando muita coisa.
No meu caso, levaram-me as malas, os meus papéis, o meu telemóvel, o meu tablet, o meu computador, um envelope com 1000 euros e a minha carteira com cerca de 200 euros. Quatro meses depois, ainda não recebi meu dinheiro e meu material de volta. Estava muito frio no meu quarto porque a porta estava aberta e eu estava apenas de pijama. Os policiais levaram a mim e a muitos outros para a delegacia.
P.: O que aconteceu na delegacia?
R.: Antes de mais nada, devo dizer que estava apenas de pijama, casaco e sapato casual. Quando chegamos à delegacia, ninguém me explicou nada sobre o procedimento, acesso a comida e água ou outras coisas básicas. Muitas vezes eu precisava beber, mas só conseguia um copo plástico bem pequeno de água. Também houve mal-entendidos sobre a comida. Eles me colocaram em uma cela fria com piso de concreto. Na cama havia um colchão fino e eu só peguei um lençol fino. Não havia banheiro na cela, eu não conseguia me lavar de manhã nem escovar os dentes.
Cada vez que precisava ir ao banheiro, tinha que acenar para a câmera de vigilância interna, mas muitas vezes tinha que esperar uma ou duas horas antes de ser atendido. O banheiro não pôde ser fechado corretamente e um policial estava do lado de fora.
Disseram-me que eu era suspeito de cumplicidade em violação e tráfico. Eu queria ser assistido por um advogado, mas eles responderam que era impossível porque muitas pessoas tinham sido presas e depois de duas horas poderiam iniciar o interrogatório se não houvesse advogado disponível.
No segundo dia da minha detenção, tiraram-me a impressão digital e a minha fotografia. Durante o interrogatório, ficou claro que queriam que eu dissesse que estava a desempenhar um papel importante no MISA, mas não estava. Eles me libertaram às 9.30hXNUMX, mas primeiro tive que assinar um formulário de liberação que não mencionava nenhuma lista de itens apreendidos ou os valores de dinheiro confiscado. Infelizmente, não consegui uma cópia dele.
Sem dinheiro e sem telefone, fiquei do lado de fora da delegacia naquela noite fria de final de novembro por quase 9 horas, até as 6h, quando finalmente consegui encontrar alguém que pudesse me ajudar.
P.: Franck Dannerolle, o chefe do Escritório Central de Repressão à Violência contra as Pessoas (OCRVP) encarregado da investigação, foi citado por alguns jornais franceses dizendo que os praticantes de yoga eram “alojados em condições difíceis, com promiscuidade significativa, sem privacidade.” (**) Você pode me contar mais sobre suas condições de vida em Villiers-sur-Marne?
R.: Não é verdade. No meu caso, optei por viver num pequeno e confortável pavilhão (cerca de 7 metros quadrados) fora do edifício principal porque queria praticar o meu retiro de yoga sozinho e meditar em silêncio, às vezes sem dormir ou comer durante 24 horas.
Outros optaram por dividir um quarto na casa principal: 2, 3 ou 4 juntos, homens e mulheres separadamente. O edifício pertence a Sorin Turc, violinista que tocou na orquestra de Mônaco e apoia o MISA. É espaçoso e confortável: há banheiros e chuveiros suficientes para os praticantes de ioga. Existe uma grande sala para a prática coletiva de yoga. Há uma grande cozinha com fogões, dois grandes freezers, um dispensador de sucos de frutas, torradeiras e outras comodidades, como máquinas de lavar e secar roupa.
Para nossas próprias refeições, íamos ao supermercado local fazer compras e preparávamos nossa comida nós mesmos.
Se as condições de vida fossem tão más como dizia Dannerolle, não haveria tantos praticantes e eu nunca teria voltado tantas vezes a Villiers-sur-Marne.
No momento da invasão, o Natal estava no ar e muita decoração já havia sido instalada. Tudo parecia bem, mas depois da operação da SWAT, as instalações ficaram uma bagunça desastrosa.
P. Como é que você se juntou ao grupo de ioga MISA?
R.: Tenho agora 39 anos, mas quando era adolescente estava, e ainda estou, em busca da verdade sobre o sentido da vida e a existência de Deus. Aos 16 anos, cheguei a fazer um retiro de dois meses num mosteiro ortodoxo e queria ser freira. Então, conheci os batistas. Posteriormente, seguidores hindus e Hare Krishna antes de entrarem em contato com o grupo de ioga MISA. Fui atraído pela meditação e pela espiritualidade. Acredito em Deus, sou ortodoxo e me sinto bem com o MISA.
Sobre alguma cobertura mediática: a presunção de culpa
Vários meios de comunicação franceses enlouqueceram na cobertura de todo este caso e organizaram o seu próprio tribunal, como algumas das suas manchetes delirantes podem mostrar, embora nenhum tribunal francês tenha estabelecido a verdade sobre os factos alegados nesta fase:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / O homem que ajudou a derrubar a seita do yoga tântrico
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Estupro, lavagem cerebral, yoga tântrico: a jornada assustadora de Gregorian Bivolaru, o guru romeno indiciado e preso na França.
Secte Misa: « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: “Guru Bivolaru poderia ter feito comigo o que ele queria”
Violas, fuite e yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Estupro, fuga e ioga esotérica: quem é o guru Gregorian Bivolaru preso nesta terça-feira?
Agressões sexuais no fundo do yoga tântrico: um gourou interpellé na França. “Il préférait les vierges": des vítimas du gourou Bivolaru témoignent / Agressões sexuais no contexto do yoga tântrico: um guru preso na França. "Ele preferia virgens": testemunham vítimas do guru Bivolaru
Dois pontos comuns de todos esses artigos. Primeiro, os autores não conseguiram reunir-se e entrevistar os praticantes de yoga que foram presos e detidos para interrogatório (“garde à vue”) durante até 48 horas. Em segundo lugar, fizeram eco de fofocas e afirmações não comprovadas, o que não é jornalismo e desfigura a nobre imagem do jornalismo.
Existem padrões éticos no jornalismo e existe uma autoridade superior em França responsável por garantir que são respeitados.
Em 2016, a cobertura mediática das questões do MISA na Roménia foi objecto de um artigo de investigação intitulado “O efeito da campanha persistente da mídia na percepção pública – estudo de caso MISA e Gregorian Bivolaru” e publicado pela Revista Mundial de Ciências Sociais e Humanas. Os estudiosos franceses em estudos religiosos seriam bem inspirados para fazer um estudo comparativo sobre o mesmo tema no seu país.
Human Rights Without Frontiers defende a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão dos jornalistas, mas também combate o discurso de ódio, as notícias falsas e a estigmatização. Human Rights Without Frontiers defende o respeito ao princípio da presunção de inocência e reconhece as decisões judiciais definitivas como verdade judicial.
(*) Por respeito à privacidade da entrevistada, colocamos apenas as suas iniciais mas temos o seu nome completo e dados de contacto.
(**) O centro de retiro espiritual em Villiers-sur-Marne nunca foi acusado ou mesmo suspeito de condições insalubres. Veja o galeria de fotos no lugar.
