18.3 C
Bruxelas
Segunda-feira, abril 29, 2024

Sobre Abraão

AVISO LEGAL: As informações e opiniões reproduzidas nos artigos são de responsabilidade de quem as expressa. Publicação em The European Times não significa automaticamente o endosso do ponto de vista, mas o direito de expressá-lo.

TRADUÇÕES DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste site são publicados em inglês. As versões traduzidas são feitas por meio de um processo automatizado conhecido como traduções neurais. Em caso de dúvida, consulte sempre o artigo original. Obrigado pela compreensão.

Autor convidado
Autor convidado
Autor convidado publica artigos de colaboradores de todo o mundo

Por São João Crisóstomo

Então, após a morte de Terá, o Senhor disse a Abrão: sai da tua terra, e da tua família, e da casa de teu pai, e vai para a terra que eu te mostrarei. E farei de você uma grande língua, e te abençoarei, e engrandecerei o seu nome, e você será abençoado. E abençoarei aquele que te abençoa, e amaldiçoarei aquele que te jura: e todas as famílias da terra serão abençoadas por tua causa (Gen. XII, 1, 2, 3). Examinemos cuidadosamente cada uma dessas palavras para ver a alma amante de Deus do patriarca.

Não ignoremos estas palavras, mas consideremos quão difícil é este comando. Saia, diz ele, da sua terra, da sua parentela e da casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei. Deixe, diz ele, o que é conhecido e confiável, e prefira o desconhecido e sem precedentes. Veja como desde o início o justo foi ensinado a preferir o invisível ao visível e o futuro ao que já estava em suas mãos. Ele não foi ordenado a fazer algo sem importância; (ordenado) a deixar a terra onde viveu por tanto tempo, a deixar todos os seus parentes e toda a casa de seu pai, e a ir para onde ele não conhecia ou não se importava. (Deus) não disse em que país queria reassentá-lo, mas com a incerteza de Seu comando testou a piedade do patriarca: vai, diz ele, para a terra, e eu te mostrarei. Pense, amado, que espírito exaltado, desprovido de qualquer paixão ou hábito, foi necessário para cumprir esta ordem. Com efeito, se ainda agora, quando a fé piedosa já se difundiu, muitos se apegam tão fortemente ao hábito que preferem decidir transferir tudo a abandonar, mesmo que seja necessário, o lugar onde até então viveram, e isto acontece , não apenas com as pessoas comuns, mas também com aqueles que se retiraram do barulho da vida cotidiana e escolheram a vida monástica – então era ainda mais natural para este homem justo ficar chateado com tal ordem e hesitar em cumprir isto. Vá embora, diz ele, deixe seus parentes e a casa de seu pai e vá para a terra que eu lhe mostrarei. Quem não ficaria confuso com tais palavras? Sem declarar a ele um lugar ou um país, (Deus) testa a alma dos justos com tanta incerteza. Se tal ordem tivesse sido dada a outra pessoa, uma pessoa comum, ela teria dito: assim seja; você me ordena que deixe a terra onde moro agora, meu parentesco, a casa de meu pai; mas por que você não me diz o lugar para onde devo ir, para que eu saiba pelo menos quão grande é a distância? Como posso saber que aquela terra será muito melhor e mais fecunda do que esta que irei deixar? Mas o justo não disse nem pensou nada parecido e, olhando para a importância da ordem, preferiu o desconhecido ao que estava em suas mãos. Além disso, se ele não tivesse um espírito exaltado e uma mente sábia, se não tivesse a habilidade de obedecer a Deus em tudo, teria encontrado outro obstáculo importante – a morte de seu pai. Vocês sabem quantas vezes, por causa dos caixões de seus parentes, quiseram morrer nos lugares onde seus pais terminaram suas vidas.

4. Portanto, para este justo, se ele não fosse muito amante de Deus, seria natural pensar também nisso, que meu pai, por amor a mim, deixou sua terra natal, abandonou seus velhos hábitos e, tendo superado todos (obstáculos), até vieram para cá, e quase se pode dizer, por minha causa ele morreu em terra estrangeira; e mesmo depois de sua morte, não tento retribuir na mesma moeda, mas me aposento, deixando, junto com a família de meu pai, seu caixão? No entanto, nada poderia impedir a sua determinação; o amor a Deus fazia com que tudo lhe parecesse fácil e confortável.

Então, amados, o favor de Deus para com o patriarca é muito grande! Aqueles, ele diz, eu abençoarei quem te abençoar; E amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoam, e por tua causa todas as famílias da terra serão abençoadas. Aqui está outro presente! Todas, diz ele, as tribos da terra tentarão ser abençoadas pelo seu nome e darão sua maior glória em levar o seu nome.

Você vê como nem a idade nem qualquer outra coisa que pudesse amarrá-lo à vida doméstica serviu de obstáculo para ele; pelo contrário, o amor a Deus venceu tudo. Assim, quando a alma está alegre e atenta, supera todos os obstáculos, tudo corre em direção ao seu objeto preferido, e por mais dificuldades que se apresentem, não se atrasa por elas, mas tudo passa e para não antes de alcançar o que é. quer. É por isso que este homem justo, embora pudesse ter sido contido pela velhice e por muitos outros obstáculos, rompeu todas as suas amarras e, como um jovem, vigoroso e desimpedido de qualquer coisa, apressou-se e apressou-se a cumprir a ordem do Senhor. E é impossível para quem decide fazer algo glorioso e valente fazê-lo sem se armar antecipadamente contra tudo o que possa impedir tal empreendimento. O justo sabia disso muito bem, e deixando tudo sem atenção, sem pensar no hábito, ou no parentesco, ou na casa do pai, ou no caixão (do pai), ou mesmo na velhice, dirigiu todos os seus pensamentos apenas para isso, como se ele para cumprir a ordem do Senhor. E então se apresentou um espetáculo maravilhoso: um homem em extrema velhice, com sua esposa, também idosa, e com muitos escravos, se deslocava, sem nem saber onde terminaria sua peregrinação. E se você pensar também em quão difíceis eram as estradas naquela época (então era impossível, como agora, incomodar livremente alguém, e assim fazer a viagem com comodidade, porque em todos os lugares havia autoridades diferentes, e os viajantes deviam foram enviados de um proprietário para outro e quase todos os dias movido de reino em reino), então esta circunstância teria sido um obstáculo suficiente para o justo se ele não tivesse grande amor (por Deus) e prontidão para cumprir Seu mandamento. Mas ele despedaçou todos estes obstáculos como uma teia de aranha e… tendo fortalecido a sua mente com a fé e submetido à grandeza daquele que prometeu, iniciou o seu caminho.

Você vê que tanto a virtude quanto o vício não dependem da natureza, mas do nosso livre arbítrio?

Depois, para que saibamos em que situação se encontrava este país, ele diz: Os cananeus viviam então na terra. O bem-aventurado Moisés fez esta observação não sem propósito, mas para que vocês reconhecessem a alma sábia do patriarca e pelo fato de que ele, visto que esses lugares ainda eram ocupados pelos cananeus, teve que viver como um andarilho e andarilho, como alguns pobre homem proscrito, como era necessário, sem ter, talvez, abrigo. E mesmo assim ele também não reclamou disso, e não disse: o que é isso? Eu, que vivi com tanta honra e respeito em Harran, devo agora, como um desenraizado, como um andarilho e um estranho, viver aqui e aqui por misericórdia, procurar a paz para mim mesmo num pobre refúgio – e também não consigo isso, mas sou forçado a viver em tendas e cabanas e a suportar todos os outros desastres!

7. Mas para que não continuemos demais o ensinamento, paremos por aqui e terminemos a palavra, pedindo ao seu amor que imite a disposição espiritual deste homem justo. Na verdade, será extremamente estranho se, enquanto este homem justo, sendo chamado da (sua) terra para a terra (de outro), mostrasse tal obediência que nem a velhice, nem outros obstáculos que contamos, nem os inconvenientes do (então) o tempo, nem outras dificuldades que pudessem detê-lo não conseguiram impedi-lo de obedecer, mas, rompendo todos os laços, ele, o velho, fugiu e correu, como um jovem alegre, com sua esposa, sobrinho e escravos, para cumprir o mandamento de Deus, nós, pelo contrário, não somos chamados da terra para a terra, mas da terra para o céu, não mostraremos o mesmo zelo na obediência que os justos, mas apresentaremos razões vazias e insignificantes, e iremos não nos deixemos levar nem pela grandeza das promessas (de Deus), nem pela insignificância do que é visível, como terreno e temporário, nem pela dignidade de quem chama, - pelo contrário, descobriremos tal desatenção que preferiremos o temporário a o sempre permanente, a terra para o céu, e colocaremos aquilo que nunca pode acabar mais baixo do que aquilo que voa antes de aparecer.”

Fonte: São João Crisóstomo. Conversas sobre o Livro do Gênesis.

Conversa XXXI. E Terah deu água a Abrão e Naor, seus filhos, e a Ló, filho de Arran, seu filho, e a Sarai, sua nora, esposa de Abrão, seu filho: e eu o tirei da terra dos caldeus, e foi para a terra de Canaã, e chegou até Harã, e habitou lá (Gen. XI, 31)

Foto ilustrativa: Hebraico do Antigo Testamento.

- Propaganda -

Mais do autor

- CONTEÚDO EXCLUSIVO -local_img
- Propaganda -
- Propaganda -
- Propaganda -local_img
- Propaganda -

Deve ler

Artigos Mais Recentes

- Propaganda -