11.5 C
බ්රසල්ස්
සිකුරාදා, මැයි 3, 2024
සංස්කෘතියLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : Horeur subtile, nostalgie et tension

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

අමුත්තා කතෘ
අමුත්තා කතෘ
Guest Author ලොව පුරා සිටින දායකයන්ගෙන් ලිපි ප්‍රකාශයට පත් කරයි

Biserka Gramatikova විසිනි

අප්රේල් 20 වන දින වැනීසියේ බයිනාලේ හි බල්ගේරියානු මණ්ඩපය නිල වශයෙන් විවෘත කිරීම සිදු විය. බල්ගේරියානු වැඩබලන සංස්කෘතික අමාත්‍යවරයා විවෘත කිරීමේදී පැවසුවේ “මතකය අපව ආරක්ෂා කරයි. “විදේශිකයන් සෑම තැනකම” යන තේමාව යටතේ පැවති Biennale හි, බල්ගේරියාව “අසල්වැසියන්” කලා ස්ථාපනය සමඟ සහභාගී වූ අතර එය විදේශීය මාධ්‍යවලට අනුව Biennale හි 60 වන සංස්කරණයේදී නැරඹිය යුතුය.

"අසල්වැසියන්" ව්යාපෘතිය බහුමාධ්ය සහ අන්තර් ක්රියාකාරී ස්ථාපනයකි - Krasimira Butseva, Julian Shehiryan සහ Lilia Topuzova ගේ වැඩ. මෙම කෘතිය කතුවරුන් විසින් වසර 20 ක පර්යේෂණ සහ කලාත්මක කටයුතුවල ප්‍රතිඵලයකි. භාරකරු Vasil Vladimirov ය. බල්ගේරියානු මණ්ඩපය බල්ගේරියාවේ සමාජවාදී අතීතයේ සැඟවුණු, සමීප සහ තරමක් ගාම්භීර අංගයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි. ස්ථාපනය කාමර තුනක් ප්රතිනිර්මාණය කරයි - කොමියුනිස්ට් බලධාරීන් විසින් මර්දනය කරන ලද බල්ගේරියානුවන්ගේ නිවාස ප්රතිසංස්කරණය කිරීම.

පළමු කාමරයේ, අමුත්තන්ට Bleene සහ Lovech හි කඳවුරු වලින් ශබ්ද සහ පින්තූර හමු වේ. ලේඛනාගාර ද්‍රව්‍ය මෙම කඳවුරුවල හිටපු සිරකරුවන්ගේ සැබෑ සාක්ෂි වේ. දෙවන කාමරය වාචික නොවන සන්නිවේදනය සමඟ කතා කිරීමට ඉගෙන ගත් සහ සැබෑ සන්නිවේදනය වියුක්තයක් වන පුද්ගලයින් සඳහා කැප කර ඇත. තුන්වන සුදු කාමරයේ විඥානයේ "සුදු ලප" අවකාශය - නිහඬව, මතකය හෝ ජීවිතය අහිමි වූ මතකය. ස්ථාපනය නරඹන්නාට ඇති කරන සමස්ත හැඟීම සියුම් භීතිය, නොස්ටැල්ජියාව සහ ආතතියෙන් එකකි.

භාරකරු Vasil Vladimirov නව දිල්ලියේ ප්‍රකාශනය වන "Stir World" වෙත පැවසුවේ මෙය සමාජය විසින් හඳුනා නොගත් සමහර පිටස්තර පුද්ගලයින්ගේ කතාව වන අතර, ඔවුන් අත්විඳින ලද දුක් වේදනා වලංගු කිරීම සඳහා යැයි කියනු ලබන පළිගැනීම් පිළිබඳ බලාපොරොත්තු තවමත් නොඇසෙන බවයි.

නොවැම්බර් 24 වනදා දක්වා Venice Biennale නැරඹිය හැකිය. Golden Lion සම්මාන දැනටමත් ප්‍රදානය කර ඇති අතර ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්ත මණ්ඩපවලට ගෞරව කරන ලදී.

Krasimira Butseva ලන්ඩනයේ කලා විශ්වවිද්‍යාලයේ උගන්වයි. ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සහ පර්යේෂණ භාවිතයේදී ඔහු දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය, කම්පන සහගත මතකය, නැගෙනහිර යුරෝපයේ නිල සහ නිල නොවන ඉතිහාසය වැනි මාතෘකා සමඟ කටයුතු කරයි. ඡායාරූප ශිල්පිනියක් සහ කලාකරුවෙකු ලෙස ඇය ජාත්‍යන්තර සමූහ ප්‍රදර්ශනවල කොටසක් වී ඇත.

ලිලියා ටොපුසෝවා ටොරොන්ටෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකි. දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ නිශ්ශබ්දතාවයේ කැළැල්, කම්පනයට එරෙහිව ආරක්ෂිත ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස ඔහුගේ කෘතිය තුළ ගවේෂණය කරන ඉතිහාසඥයෙක් සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්. ඔහු The Mosquito Problem and Other Stories (2007) සහ Saturnia (2012) වාර්තා චිත්‍රපටවල ලේඛකයා සහ සම අධ්‍යක්ෂකවරයා වේ.

ජූලියන් ෂෙහිරියන් Sofia සහ New York හි ජීවත් වන බහුමාධ්‍ය කලාකරුවෙක්, පර්යේෂකයෙක් සහ ලේඛකයෙක්. Shehiryan කලාත්මක මැදිහත්වීම්, වීඩියෝ, ශබ්ද සහ පර්යේෂණාත්මක තාක්ෂණයන් හරහා වාස්තුවිද්‍යාත්මක අවකාශයන්, වස්තූන් සහ වස්තූන් භාවිතා කරන අඩවි-විශේෂිත සහ අවකාශීය බහුමාධ්‍ය ස්ථාපනයන් නිර්මාණය කරයි. ඔහුගේ විද්‍යාත්මක භාවිතයේදී ඔහු මනෝචිකිත්සාවේ ඉතිහාසය, පශ්චාත් යුධ කලාව සහ අන්තර් ජාතික ඉතිහාසය සමඟ කටයුතු කරයි

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -