sv. Simeona Novega Teologa,
Od “Nauk z grajo vsem: kraljem, škofom, duhovnikom, redovnikom in laikom, izrečen in izrečen iz božjih ust" (izvleček)
… Škofje, voditelji škofij, razumejte:
Ti si odtis Moje podobe.
Postavljen, govoriš pred menoj,
V zborih pravičnih boš prišel.
Imenujete se Moji učenci,
Nositi mojo božansko podobo.
Tudi za majhno skupno mizo
Tako veliko moč ste pridobili,
Kar imam od Očeta, Bog Beseda.
Po naravi sem Bog, vendar sem se učlovečil
In postal sem moški, a v dveh dejanjih bo
In v dveh naravah. Neločljiva, nezlita.
Jaz sem človek in Bog je popoln.
Kot moškega sem te vzgojil
S svojimi rokami, da se Me dotakneš in držiš.
Kot Bog sem vam nedostopen
In nedosegljiv tvojim smrtnim rokam.
Neviden sem za slepe v duhu,
Za vse klanje – ostal sem nedostopen,
Bog in človek v eni univerzalni hipostazi sebstva.
Med škofi so taki
Ki s svojo sano postali ponosni,
In dvignejo se nad druge,
Vse smatrati za ničvredne in manjvredne.
Je kar nekaj škofov, ki
Predaleč so od dostojanstva svoje države.
Ne govorim o tistih, kjer
Besede z dejanji, z življenjem so eno,
In njihova življenja odsevajo nauk in besede.
O škofih pa veliko govorim,
Čigar življenje ne ustreza njihovemu pridiganju
In ki jih Moje strašne skrivnosti ne poznajo,
In mislijo, da moj ognjeni kruh vzhajajo,
Toda moj kruh res, kot preprost, prezirajo,
In preprost kruh jedo, toda Moja nevidna slava,
Nemogoče jih je sploh opaziti.
Tako je malo Mojih škofov vrednih.
Veliko je takih, ki so na visokem položaju
In na videz so skromni – vendar z lažnim,
Z nagnusno, neumno, hinavsko ponižnostjo.
Lovi le človeško hvalo,
Prezirajo me, Stvarnika vsega vesolja,
In kot revež sem – zaničevan in zavržen.
Moje telo imajo za nevredno,
Prizadevajo si, da bi se dvignili nad vse, a niso
Oblačila moje milosti, ki
Nikoli niso pridobili na noben način.
V moj tempelj pogumno pridejo nepovabljeni,
Vstopijo v globine neizrečenih dvorcev,
Ki so tudi od zunaj nevredne gledati.
Toda usmiljeno prenašam njihovo brezsramnost.
Ko vstopijo, mi govorijo kot prijatelju:
Ne želijo vas kot služabnike, ampak kot tovariše
Da se pokažejo – in neustrašno stojijo tam.
Brez moje milosti,
Ljudem obljubljajo, da bodo molili zanje,
Čeprav je kriv mnogih grehov,
Oblečejo si svetleča oblačila,
Čisti pa so videti le navzven.
Njihove duše so bolj umazane od blata v močvirjih,
So strašnejši od smrtonosnega strupa,
Zlobneži, pravični samo na videz.
Kot nekoč izdajalec Juda,
Vzel mi je kruh in ga nedostojno jedel,
Kot bi bil ta kruh nekaj najbolj običajnega,
In v tistem trenutku je "pri kruhu" vstopil vanj hudič,
To ga je spremenilo v brezsramnega izdajalca Boga.
Perfidni izvršitelj svoje volje,
Judov suženj in služabnik je to storil.
To se bo nevede zgodilo tistim, ki
Kar drzno, ponosno in nedostojno
Moje božanske skrivnosti se dotikajo.
Še posebej voditelji škofij, prestolnic,
Duhovniki pogosto
Pred obhajilom imajo pekočo vest,
In potem – že popolnoma obsojen.
Pogumno vstopite v moje Božje sodišče,
Brez sramu stojijo pred oltarjem se pogovarjajo,
Ne vidi me in sploh ne čuti
Moja nedostopna božanska slava.
No, če bi videli, si ne bi upali
Sploh si ne bi upali tako ravnati
Vstopiti v preddverje pravoslavne cerkve.
...
Kdo od nas, duhovnikov, danes
Najprej se je očistil razvad
In šele potem si je upal biti duhovnik?
Kdo bi lahko brez strahu rekel,
Da je preziral zemeljsko slavo in sprejel duhovništvo
Samo za nebeško božjo slavo?
Kdor je edini popolnoma ljubil Kristusa,
In zlato in bogastvo je zavrnil?
Kdo živi skromno in je zadovoljen z malim?
In kdo si ni nikoli prilastil?
Koga ne muči vest zaradi podkupnine?
