E to'a XNUMX sui o alalafaga na a'afia i galuega tetele a le TotalEnergies i Aferika i Sasa'e ua latou faia se tagi fou i Falani e faasaga i le kamupani fa'alaua'itele suau'u Falani e mana'omia ai le toe fa'aleleia mo le solia o aia tatau a tagata.
Ua molia faatasi e nuu le kamupani suauu tele faatasi ai ma le tagata e puipuia aia tatau a tagata Maxwell Atuhura, ma le lima Farani ma Ugandan civil society organizations (CSOs).
I le suti, o loʻo manaʻomia e nuʻu le toe faʻaleleia mo le solia o aia tatau a tagata e fesoʻotaʻi ma Tilenga ma le EACOP suauʻu poloketi.
E ui o le uluai tagi na faaulu i le 2019 na taumafai e taofia ia soliga, o lea ua tuuaia le kamupani i le le usitaia o lana Tiute o le Mataala, ma mafua ai le afaina tele i itu tagi, aemaise lava e uiga i o latou fanua ma aia tatau.
O le ala lea na talosaga ai le itu tagi i le faamasinoga ina ia poloaina le kamupani e totogi sui o nuu na aafia.
O le CSOs, AFIEGO, Uo o le Lalolagi Farani, NAPE / Uo o le Lalolagi Uganda, Survie ma TASHA Research Institute, faʻapea foʻi ma Atuhura, o loʻo manaʻomia se taui mai le TotalEnergies i luga o le faavae o le tulafono lona lua o le tulafono Farani i Tiute o Mataala.
O le tulafono a Farani o Tiute o le Mataala (Loi de Vigilance) e manaʻomia ai kamupani tetele i totonu o le atunuʻu ina ia faʻatautaia lelei a latou aia tatau a tagata ma lamatiaga tau le siosiomaga, e le gata i totonu o le kamupani lava ia, ae faʻapea foʻi i totonu o lala, subcontractors ma faʻatau.
I le 2017, o Farani o le uluai atunuu i le lalolagi na faʻaaogaina se tulafono e faʻatulafonoina ai kamupani tetele e faʻatino aia tatau a tagata soifua ma le siosiomaga (HREDD) ma faʻasalalau se Fuafuaga Mataala i tausaga taʻitasi.
O le tulafono, ua taʻua o le French Corporate Duty of Vigilance Law, poʻo le French Loi de Vigilance, na faʻaaogaina e faʻamautinoa ai e faia e kamupani faiga talafeagai e faʻamaonia ma puipuia ai aia tatau a tagata ma soliga o le siosiomaga i totonu o latou sapalai sapalai.
O le tulafono e manaʻomia ai kamupani e usitaʻia pe a faʻatūina i Farani. I le fa'ai'uga o tausaga fa'aletupe soso'o e lua, e mana'omia e le tulafono le fa'afaigaluegaina o kamupani e le itiiti ifo i le 5000 tagata faigaluega i le kamupani ma ana lala fa'avae i Falani.
Latou te manaʻomia le i ai o le itiiti ifo ma le 10000 tagata faigaluega i le kamupani totogi ma ona lala i Farani ma isi atunuu.
O Dickens Kamugisha, Pule Sili o le AFIEGO, fai mai o faiga le tonu na faia faasaga i Tilenga ma EACOP e aafia ai nuu toetoe lava i vaiaso taitasi e aofia ai le itiiti o le taui, tuai o taui i le fausiaina o fale laiti, le talafeagai e sui e le talafeagai mo le tele o aiga o aiga na aafia.
O isi soliga e aofia ai tupulaga talavou ua faamalosia e nonofo i ni nai mita mai le EACOP. “Ua tele naua faiga lē tonu ma ua tupu ai le faanoanoa moni. Matou te faʻamoemoe o le a faia e le faamasinoga a le malo i Pale
nofotupu i le TotalEnergies ma saunia le faamasinoga tonu mo tagata,” o le tala lea a Kamugisha.
I le faamasinoga lata mai, na faila i le Paris Civil Court, ua talosagaina e nuu le faamasinoga e taofia le TotalEnergies i le va o tagata ma totogi taui mo le solia o aia tatau a tagata na faia faasaga i nuu na aafia e Tilenga ma isi nuu ua aafia i le EACOP i totonu o le teritori o Uganda i le 6 tausaga talu ai. .
O le tusi samania o loʻo faʻaalia manino ai se mafuaʻaga o fesoʻotaʻiga i le va o le le mafai ona faʻamalamalamaina ma le faʻatinoina lelei o le Fuafuaga Mataala a le TotalEnergies, "ma le faʻaleagaina na afaina ai."
O lo'o tu'ua'ia e nu'u le TotalEnergies i le le fa'ailoaina o a'afiaga ogaoga e feso'ota'i ma lana poloketi tetele ma fa'atino pe a fa'ailoa i lo latou i ai, e le'i faia fo'i ni faiga fa'asa'o pe a tula'i mai le soliga o aia tatau a tagata. E leai ni faiga e fa'atatau i suiga o le faitau aofa'i, fa'atapula'aina o avanoa i mea e ola ai po'o fa'amata'u i tagata e puipuia aia tatau a tagata o lo'o aliali mai i le TotalEnergies' 2018-2023 fuafuaga mataala.
Fai mai Maxwell Atuhura, faatonu o le TASHA: “Sa matou faia fegalegaleaiga ma tagata ua aafia ma le siosiomaga o tagata e puipuia aia tatau a tagata ua faamataʻuina ma sauaina i totonu o latou itulagi, e aofia ai ma aʻu, ona o galuega suauʻu a le Total i Uganda. O lea ua lava le tatou fai atu e tatau ona tatou puipuia atoatoa le saolotoga o le tautala ma manatu. E taua o tatou leo mo se lumana’i lelei.”
Ae o aʻafiaga na mafai ona faigofie ona iloa muamua, ona na filifili le kamupani e suʻe poloketi e aofia ai le faʻateʻaina tele i atunuu e masani ona solia ai le saolotoga o tagata lautele.
Fai mai Frank Muramuzi, Pule Sili o le NAPE: "O se mea e maasiasi ai ona o loʻo faʻaauau pea ona maua e kamupani suauʻu mai fafo ni tupe mama ae o loʻo faʻatupuina e le au suauʻu a Uganda le faʻalavelave, faʻateʻaina, le lelei o taui ma le mativa i luga o latou lava fanua."
Ma e ese mai le faamatalaga a le TotalEnergies e faapea o ana galuega suauʻu e faitau piliona piliona o se sao tele i le atinaeina o nuu ma afioaga, ua avea ma lamatiaga i le lumanai o aiga matitiva.
Fai mai Pauline Tétillon, sui-peresitene o Survie: Ua na o le faamataʻuina e le kamupani le lumanaʻi o le fiasefulu afe o tagata i totonu o se atunuu o loʻo taofia ai soʻo se tetee pe oʻo lava ina taofiofia. E ui o le Tiute o le Mataala Tulafono e faamalosia ai nuu e tau le taua a Tavita ma Koliata e ala i le tuuina atu ia i latou e tauave le avega o faamaoniga, ae ua ofoina atu ai ia i latou le avanoa e saili ai le faamasinoga tonu i Falani ma iu ai ina taʻusalaina Atoa ona o le solia pea o aia tatau a tagata.”
O le naunautaiga o le tulafono o le puipuia lea o le faʻaleagaina o kamupani e ala i le faʻatulafonoina o kamupani e faʻataʻitaʻia faiga lelei o le mataala e ala i le faʻavaeina, faʻatinoina ma le faʻasalalauina o se Fuafuaga Mataala e ogatasi ma le tulafono a le UN mo aia tatau a tagata soifua.
E tatau ona fa'amatala e le Fuafuaga Mataala po'o a faiga na fa'atino e le kamupani e fa'ailoa ma puipuia ai aia tatau a tagata ma soliga o le si'osi'omaga e feso'ota'i ma gaioiga a le kamupani. O gaioiga e aofia ai gaioiga a le kamupani lava ia a lala a le kamupani ma faʻatau oloa ma galuega a le subcontractors e fesoʻotaʻi tuusaʻo ma le le tuusaʻo i le kamupani e ala i la latou sootaga faʻapisinisi / maliega.
O le Fuafuaga Mataala e aofia ai faʻafanua o lamatiaga, faʻamaonia, auʻiliʻiliga ma le faʻavasegaina o tulaga lamatia faʻapea foʻi ma laasaga e faʻatinoina e faʻatalanoaina, faʻaitiitia ma puipuia tulaga lamatia ma soliga.
E mana'omia e le kamupani le fa'ata'otoga o faiga fa'atino mo le iloiloga fa'avaitaimi o lala a le kamupani, subkonekarate ma le fa'atau oloa ma se metotia mo le fa'ailoaina o a'afiaga o lo'o i ai po'o le ono mafai ona galulue fa'atasi ma iuni fefa'ataua'iga talafeagai.
Afai e le mafai e se kamupani o lo'o aofia i le tulafono ona usitaia, mo se fa'ata'ita'iga, le le fa'atinoina ma le fa'asalalauina o le latou Fuafuaga Mataala, so'o se itu e a'afia ai, e aofia ai ma i latou na a'afia i sauaga fa'apisinisi, e mafai ona faila se fa'aseā i le fa'amasinoga talafeagai.
O se kamupani e le mafai ona fa'asalalauina fuafuaga e mafai ona fa'asala i le 10 miliona EUR lea e ono tula'i i le 30 Miliona EUR pe a le mafai ona fa'atino e i'u ai i fa'aleagaina semanu e taofia.
O le fua o soliga e fesoʻotaʻi ma Tilenga ma le EACOP poloketi ua faʻasalalau lautele e tagata eseese, e aofia ai faʻalapotopotoga o sosaiete lautele ma UN Special Rapporteurs.
O tagata na aafia i poloketi Tilenga ma EACOP na le maua fua o latou fanua e tusa lava pe lei maua se taui, mo le va o le tolu i le fa tausaga, ua solia ai a latou aia tatau.
O Juliette Renaud, o le sui sinia mo Uo o le Lalolagi Farani fai mai TotaEnergies Tilenga ma le EACOP poloketi "ua avea ma faailoga, i le lalolagi atoa, o le faaleagaina o le suauu i aia tatau a tagata ma le siosiomaga.
O nu'u ua a'afia e tatau ona maua le fa'amasinoga tonu mo soliga na faia e le Total! O lenei taua fou o le taua lea a i latou ua solia o latou ola ma aia tatau e le Total.”
"Matou te faʻafeiloaʻi atu i sui o nuʻu ua afaina mo lo latou lototele e tu atu i lenei kamupani faʻavaomalo malosi e ui lava i faʻamataʻu latou te feagai, ma valaʻau i le Faʻamasinoga Falani e toe faʻaleleia lenei faʻaleagaina ma faʻamutaina ai le faʻasalaina o Total."
Sa mafatia foi nuu i le ogaoga o le le lava o meaai ona ua le maua e tagata o le ekalesia o latou ola, ma iu ai i le solia o le aia tatau i meaai talafeagai.
O fanua fa'ato'aga i nisi o nu'u ua matua a'afia ona o lologa tetele na mafua mai i le fausiaina o le Tilenga Central Processing Facility (CPF) ae na'o se vaega to'alaiti o tagata na fa'amanuiaina i taui i ituaiga, e aofia ai fanua i lea fanua » e sui ai fale ma fanua, ae mo isi. , o taui tau tupe sa tele lava ina le lava.
E to'atele o tagata o le nu'u fai mai ua fa'amata'u, fa'alavelave pe saisai i latou ona o le faitioina o galuega suau'u i Uganda ma Tanzania ma le puipuia o aia tatau a nu'u na a'afia.
Uo o le Lalolagi Farani ma Survie faatoa tatalaina se lipoti fou e uiga i le TotalEnergie's EACOP poloketi. “EACOP, o se mala o loo faia” o le taunuuga lea o se suʻesuʻega o le fanua i le galuega tele o paipa suauu a Total i Tanzania.
O molimau fou mai aiga o loʻo faʻaalia ai le solia o aia tatau a le kamupani suauʻu Farani i Uganda. "Mai le matafaga o le Vaituloto o Vitoria e oo atu i le Vasa Initia, i itulagi uma ua afaina i le paipa, o nuu ua afaina o loʻo faʻaalia o latou lagona o le leai o se malosi ma le le tonu i le feagai ai ma faiga a le au atiaʻe suauʻu, o loʻo solia a latou aia tatau sili," fai mai Kamugisha.
Talu mai lava ona faʻatinoina e Falani a latou tulafono HREDD, o malo o loʻo faʻaaogaina aia tatau a tagata ma tulafono o le filiga o le siosiomaga ua faʻateleina, aemaise lava i le konetineta o Europa.
Na faasilasila mai e le Komisi Europa i le 2021 o le a latou faʻaaogaina a latou lava faʻatonuga i luga o le sapalai faʻatulafonoina o le filiga tatau mo kamupani uma o loʻo galulue i totonu o le EU lea e ono faʻamalosia i le 2024.
