Saunia e Jamie Moran
1. O Seoli Iutaia e tutusa lelei lava ma le Hades Eleni. E leai se uiga e leiloa pe afai, i taimi uma e faapea mai ai le upu Eperu ‘Seoli’, e faaliliuina lenei mea o le ‘Hades’ i le gagana Eleni. O le faaupuga ‘Seoli’ ua lauiloa i le faa-Peretania, ma atonu e sili atu i le upu ‘Seoli.’ E tutusa o latou uiga.
E lē tutusa Seoli po o Seoli ma le ‘Kena’ faa-Iutaia lea e na o le ‘Seoli’ e tatau ona faaliliuina.
Seoli/Seoli= nofoaga o ē ua oti.
Kēna/Seoli= nofoaga o ē amioleaga.
O nofoaga nei e lua e matua'i eseese, ma e le tatau ona tutusa. Ua faaliliuina e le King James Version of the Jewish and Christian Scriptures mea uma na tutupu i Seoli ma Kena i le ‘Seoli’, ae o se mea sesē tele lea. O faaliliuga faaonapōnei uma o Tusitusiga Iutaia ma Tusitusiga Kerisiano e na o le faaaogāina o le ‘Seoli’ pe a iai Kena i le uluaʻi tusitusiga Eperu po o le Eleni. Pe a taʻua seoli i le faa-Eperu, ona avea lea o seoli i le faa-Eleni, ma afai e lē o taʻua Hades i le faa-Peretania, ona maua lea o se faaupuga tutusa. O le faaupuga faa-Peretania o le “falepuipui” o nisi taimi e sili atu i le faasino atu i le ‘ua maliu’, ae o se mea e le mautonu, aua i le eseesega o lagona, o Hades ma Kena o loo “falepuipuiina.” Pe a talanoa e uiga i tagata i le olaga pe a mavae atu e pei ona i ai i se tulaga i le falepuipui. e leʻi matuā faaesea ai Seoli/Hades mai Kēna/Seoli. E taua le matauina o le eseesega, aua o Seoli e pei o le Maliu ma Seoli e pei o le leaga o loʻo i ai ni uiga eseese i soʻo se tusitusiga e tupu ai. E tasi le leo e tautatala ai tagata popoto Iutaia i aso nei—e matuā uiga ese lava mo i latou—i le faapea mai e na o Kena e tatau ona faaliliuina o le ‘Seoli.’ [O se upu tuai a Anglo-Saxon, ua faapea mai ai se tasi tusitala, o lona uiga o le ‘natia.’]
O le eseesega lelei i le poto masani o le tagata, ma le eseesega i uiga faʻatusa, o loʻo faʻaalia ai se eseesega manino.
[1] Seoli/Seoli=
O se nofoaga o le galo, 'oti', agaga-ola= afa-ola.
Pogisa ma pogisa= ‘insubstantial’; o se lalolagi i lalo, o le talatuu ‘lalolagi.’
Na taʻua e Tavita i le Salamo le Seoli o se ‘lua.’
[2] Kena/Seoli=
O le nofoaga o le afi e lē matineia ma le anufe e lē mate; le nofoaga o le puapuaga.
O i latou i Kēna e tigā ma fetagisi. O le anufe e 'ai le tino oti= salamo. O le afi mumū e le mapu = faʻalumaina e oe lava.
Na vaai Aperaamo i Kena o se ‘Ogamu Aasa.’
O lea la, Seoli/Seoli=se lua o le oti i lalo o le eleele, a o Kena/Seoli=o se ogaumu o le leaga [ua faatusaina i se Vanu ua avea e pei o se ogaumu].
2. Pe tusa o le 1100 TA, na taʻua ai e le uputuu faa-Rapi Iutaia o Kena o le otaota i fafo atu o Ierusalema, lea na lafoaʻi ai ‘leeleele’. E ui lava o Kena o se faailoga, o se faaupuga faafaatusa, ae o le faatusatusaga o le faailoga ma le ‘Vanu o Hinoma’ e matuā talafeagai.
O le ‘Kēna’ o le Eleni, ae e mafai ona sau mai le upu Eperu mo le Vanu o Hinoma= ‘Ge Hinnom’ [o lea= Gehinoma].’ I le Talmud, o le igoa o le ‘Kehinnam’, ma i le gagana Arama na fetalai ai Iesu. = 'Kehanna.' I le gagana Yiddish i aso nei = 'Kena.'
Afai o le Vanu o Hinoma i lalo ifo o Ierusalema o le amataga lea mo le faailoga ma le gagana o Kena na tuufaasolo mai le faa-Iutaia i le faa-Kerisiano, o lona uiga o le 'afi e le matineia' ma 'ilo e le mate'. e mai ia Isaia, ma Ieremia, ma ina ua 11 taimi e faaaogā ai e Iesu Kena i le Feagaiga Fou, o lona uiga o Kena, ae lē o Seoli po o Seoli, auā na ia nonōina mai na ata faavaloaga tonu.
3. O le tala e uiga i Kena o se nofoaga patino i se taimi patino i se taimi, e matuā uigā i le māfuaaga na avea ai faafaatusa ma Seoli.
Na amata le vanu o se nofoaga na ositaulagaina ai e tagata tapuaʻi o lotu faapaupau a Kanana a latou fanau [Chronicles, 28, 3; 33, 6] i le atua faapaupau e taʻua o Moloka [se tasi o le tele o ‘alii’ faapaupau, po o Paala= St Gregory o Nyssa o loo sosooina Moloka ia Mamoni]. O i latou ia na tapuai ia Moloka, na latou susunuina a latou fanau i le afi, ina ia maua ai mea faalelalolagi= pule faalelalolagi, o le tamaoaiga faalelalolagi, o le manuia ma le tamaoaiga, o le olaga faigofie. Ua tuuina mai e lenei mea se uiga loloto= Seoli o le taulagaina lea o a tatou fanau mo mafuaaga faalelotu, pe a faaaoga tapuaiga i tupua e tuuina mai ai ia i tatou se manuia i lenei lalolagi. E fesootaʻi atu lenā mea i se fetalaiga a Keriso, lea e faapea mai, e ui ina tatau ona oo mai se solitulafono faasaga i fanau, ae e sili atu mo le tagata na te faia na mea pe ana lafo i le sami ma malemo ai ina ia taofia ai o ia mai le faia o se solitulafono mataʻutia. E sili le oti ma iu i Seoli, i le olaga mulimuli, nai lo le faia o solitulafono seoli e faasaga i le mama o tamaiti i lenei olaga. O le i ai i Seoli, i lenei olaga pe i tua atu, e sili atu ona ogaoga nai lo le na ona muta. O le tapeina o le aloiafi e pei o se tamaitiiti, a o lei faamumuina, o se fuafuaga autu lea a le tiapolo mo le taofia o le togiolaina o le lalolagi.
I tagata Iutaia, o lenei nofoaga o le ifo i tupua ma le sauā faapaupau o se mea e matuā inosia lava. E lē gata o ē na mulimuli i le tapuaʻiga a sa Kananā ae o tagata Iutaia liliuese na ‘faia’ taulaga i fanau i lenei nofoaga, ona o māfuaaga faalelotu [Ieremia, 7, 31-32; 19, 2, 6; 32, 35]. E leai se isi nofoaga e sili atu ona leaga i le lalolagi e mafai ona mafaufauina mo so o se Iutaia e mulimuli ia Ieova. [O lenei mea ua lafo ai le tala ia Aperaamo i se malamalama e matua ese lava.] O se nofoaga faapena o le a tosina mai ai agaga leaga ma malosiaga leaga i numera moni. 'O seoli lenei i luga o le fogaeleele' tatou te fai atu ai, e faatatau i tulaga, mea tutupu, mea tutupu, lea e foliga mai o loo taulai atu ai le mana leaga, ina ia faia ai le lelei, po o le alofa faataulagaina, e faapitoa lava le tetee mai 'le siosiomaga siomia', ma o lea e matua faigata ai. , pe afai e le mafai.
A o faagasolo taimi, na faaaogā e tagata Iutaia lenei vanu mataʻutia e fai ma otaota. E lē na o se nofoaga talafeagai e lafoaʻi ai otaota lē manaʻomia. Sa manatu i ai o se ‘le mamā’, i le lotu. E moni lava, sa manatu i ai o se nofoaga ‘ua malaia’ [Ieremia, 7, 31; 19, 2-6]. O lea mo tagata Iutaia, o se nofoaga o le 'eleelea', i le mea moni ma le faaleagaga. O mea e manatu i ai e lē mamā na lafoia ai i inā= tino oti o manu mamate, ma tino o tagata solitulafono. Na tanumia e tagata Iutaia tagata i tuugamau i luga aʻe o le eleele, o lea o le lafoina o le tino i lenei auala sa manatu i ai o se mea mataʻutia, toetoe lava o se mea sili ona leaga e mafai ona oʻo i se tasi.
O ‘afi e le tineia’, ma ‘afi e ‘ai e le aunoa ma le mapu’, e pei o ni ata se lua e fa’amaonia ai le mea e tupu i Seoli, e sau mai se mea moni lava. E le na'o ni fa'atusa. O le Vanu sa i ai afi mumu i totonu i taimi uma, e susunu ai le otaota palapala, aemaise o le tino pala o manu ma tagata solitulafono, ma o le mea moni, o lekeona o anufe na maua ai tino oti = na avea moni lava ma meaai ilo. O le mea lea = o le 'Seoli' e maua mai i le Vanu o Kena o se nofoaga o afi mumu - faatasi ai ma le teiō ma le teiō e faʻaopoopoina e faʻamalosia atili ai le mu - ma le tele o anufe e 'ai i taimi uma.
E ui lava o le faa-Iutaia i luma o Iesu ua uma ona i ai le tele o faauigaga eseese, e tasi le itu e tulaga ese, ma e tatau ona faʻailogaina pe a manaʻomia i soʻo se malamalamaga o Seoli - e ese mai Seoli/Hades. O le iʻuga i Seoli o se ituaiga o mea leaga, o se faalumaina, o le leiloa o le mamalu, o se faailoga o le leai o se amio saʻo, o se 'faʻaumatiaga.' I Seoli, o au fuafuaga uma, galuega, faʻamoemoega, galuega faatino, e iu lava 'faʻaumatia.' lou olaga. galue, o mea na e 'faia' i lou taimi i le lalolagi, e o'o mai i le fa'aleagaina mata'utia.
4. O le auala faa-Rapi o le aʻoaʻo atu, lea na faaaogā e Iesu i le auala lava e tasi e pei o uluaʻi aʻoaʻo Iutaia, ua tuufaatasia ai le talafaasolopito ma le faafaatusa ‘e tasi.’ O rapi, ma Iesu e tutusa, e filifili i taimi uma ni mea moni o talafaasolopito moni, ona faaopoopo atu lea. maualuga ma loloto o lona uiga faafaatusa. O lona uiga e lua ituaiga felafolafoa'i o hermeneutic e sese i lenei faiga o tala e a'oa'o ai lesona o le olaga i le au faalogologo o tala.
I le tasi itu = -
Afai e te faauigaina le tusitusiga paia i se tulaga moni, e pei ona faia e le au faavae ma le au faievagelia, po o le au failotu, e te misia le manatu. Aua o loʻo i ai se tamaoaiga o uiga faʻatusa o loʻo natia i totonu o le 'mea moni' faʻasolopito o loʻo maua ai le uiga sili atu e mafai ona tuʻuina atu e lona mea moni. Amata i le tala faasolopito moni, o le uiga e ave oe i isi itu i se aveese mai lena taimi patino ma le nofoaga, ae le gata i ai. O lenei faauigaga faaopoopo e mafai ona faanenefu po o mafaufauga po o amioga; e fa'alauteleina pea le uiga 'fa'aalia' e ala i le fa'atupuina o mea fa'aleagaga lilo. O le mea moni e le na'o le mea moni, aua o le mea moni o se faatusa mo se mea i tua atu o lea mea, ae ua liutino i totonu. O le mea moni o se solo-e le o se komepiuta lolomi, po o se seti o faʻamatalaga saʻo-moni. O ia ituaiga o upu moni e iai sona uiga faatapulaa. E itiiti lava le uiga, aua o lo latou uiga e gata i le tasi tulaga, o se tulaga e le mauoa i le uiga, ae le maua se uiga.
O le suʻesuʻeina o faaliliuga faa-Iutaia Hasidic o tusitusiga Eperu o le Tusi Paia Iutaia e matua aoga lava. O nei fa'auigaga e fa'aogaina ai tala fa'asolopito e pei o ni fa'auiga fa'atusa e mamao ese mai so'o se faitauga fa'atusa. E matua'i ma'ale'ale fa'alava ma tulaga o uiga ua fa'aalia. Ae o nei mea faʻapitoa o loʻo i totonu, o loʻo nofo ai, 'le mea moni na tupu.'
I le isi itu =
Afai e te faauigaina le tusitusiga paia na o se faatusa, pe faafaatusa, e te faafitia ai e taua le tino o loo taoto ai, ona e agai atu lea i se gagana Eleni faaEleni, ae le o se faiga faa-Iutaia. E vave tele lou alu i le fa'avasegaina lautele o uiga, po'o fa'amatalaga lautele e fa'apea e fa'aoga i luga o le laupapa, i so'o se mea i soo se taimi. O lenei faiga e tetee ai i tusitusiga i le auala Rabbinical o le faia o uiga e faaseseina ai foi. Mo tagata Iutaia, o le nofoaga patino ma le taimi faapitoa e taua i le uiga, ma e le mafai ona faamaligiina e peiseai ua na o se 'ofu i fafo', ae le o le 'mea moni i totonu.' O le uiga moni o le liutino tagata, e le o le disincarnate= le opeopea. i nisi avanoa, pe o lena vaega e le faaletino e vaʻaia o le mafaufau pe faʻaleagaga [poʻo le faʻafefiloi o le lua= le 'psychic matrix']. O le uiga moni la e iai se tino, ae lē na o se agaga, auā o le tino o le uiga lea o le ‘taula’ i lenei lalolagi.
O ia uiga fa'atusa o lo'o fa'ailoa mai ai o uiga fa'atusa fa'aopoopo o lo'o 'tu'u i totonu o se tala fa'asolopito, ma o le mea moni o lo'o fa'amatalaina, ma pe fa'afefea ona fa'amatalaina, e taua i le fa'amatalaina. E tusa lava pe sa mafaufau o ia i tupulaga mulimuli ane, ae sa aʻoaʻoina e Iesu tagata Iutaia i le uluaʻi senituri TA o loo ola i se tulaga mautinoa, ma o le tele o mea na ia fai atu ai iā i latou e tatau ona faauigaina e tusa ai ma na tagata, i lenā taimi ma i lenā nofoaga.
Peitaʻi, pe a fua i le tele o taimi na sii mai ai e Iesu le Salamo ma Isaia, e masani ona toe faaleoina tuusaʻo mai i ana upu [o le siʻufofoga semanū e sii mai e lana aofia], o lona uiga na ia vaai i talafaatusa i le va o mea na tutupu i aso ua mavae ma mea na tutupu i le taimi nei. Na ia faʻaaogaina se ituaiga o mea e taʻua o 'ituaiga' i lona faʻauigaina = o faʻailoga faʻapitoa e toe faʻaalia, i ituaiga eseese, e le ona o latou 'archetypes' i le lagona a Plato poʻo Jung, ae ona latou te faasino i uiga faʻaleagaga faaleagaga ma le malosi e faʻalavelave pea. i tulaga faasolopito, faia i taimi uma se mea faapena e pei o le taimi ua tuanai [fausiaina o le faaauauina] ma faia i taimi uma se mea fou e ese mai le taimi ua tuanai [fausiaina o le le faaauauina]. I lenei auala, ua lagolagoina ai e Iesu se ‘faaaliga agaʻigaʻi i luma’ faatasi ai ma autu faifaipea ma ni suiga fou, e oso i luma, e lē o muaʻi vaaia. O mea fou e tutupu i ituaiga, i suiga o tulaga, e aumaia ai uiga fou, ae masani ona lafo ai uiga faaopoopo i ituaiga tuai. E sili atu lo latou uiga, poʻo se uiga ese, pe a vaʻaia i tua. I lenei auala, e le mafai lava ona taofi tu ma aga, na o le toe faia o mea ua tuanai, e le na ona motusia foi mai le taimi ua tuanai.
E tatau ona faitau Gehenna/Hell i lenei ala lavelave a Rabbinical, malamalama i lona talaaga faasolopito ma uiga lilo o loo natia i lona faatusa malosi. Se'i vagana ua nofouta i itu uma e lua tatou te fa'aogaina se fa'amatalaga e 'i ai', ae le o le metaphysical na o ia lava, po o le moni na o ia. E le o se Iutaia.
5. “Rapi e toalua, tolu manatu.” E masani lava ona talia e le faaIutaia le tele o faauigaga o tusitusiga paia ma e moni lava e eseese a latou faauigaga o le lotu atoa. E matuā manino mai lenei mea e faatatau i le faamatalaina o Kena/Seoli. E le tautala le Iutaia i le leo e tasi i lenei mataupu taua.
Sa i ai tusitala Iutaia e oo lava i le taimi a o lei oo i le taimi o Iesu o e na vaai i Seoli o se faasalaga mo e amioleaga= e le mo i latou o loo fefiloi faatasi le amiotonu ma le agasala, ae mo i latou ua tuuina atu, pe lafoai, i le amioleaga moni, ma e ono faaauau pea. e faavavau; o isi tusitala Iutaia na manatu o Seoli o se pulegasionale. Na manatu nisi o tagata fai faamatalaga Iutaia e faapea o Seoli/Hades o se pulekaga.. E lavelave.
O le tele o aʻoga o mafaufauga na talitonu o Hades o le mea e te alu i ai pe a mavae le oti. O le 'The Land of the Dead' i le tele o faiga faʻasolopito. E le o le faʻaumatia, poʻo le faʻaumatia atoa o le tagata soifua poʻo lona malamalama. O le mea lea, pe a oti le tino, e alu i ai le agaga. Ae o le agaga, e aunoa ma se tino, e na o le afa o le ola. O i latou i Hades/Seoli e fa'aleagaga i se uiga fa'atusa malosi= 'ua vavae'eseina i latou mai le ola, vavae'eseina mai tagata o lo'o ola i le lalolagi. Latou te faʻaauau pea, e pei ona i ai, ae i se tulaga faʻaititia. I lenei itu, e matuā tutusa lava le Seoli faa-Iutaia ma Seoli Eleni.
Sa manatu Seoli/Hades o se potu e te alu i ai pe a mavae le oti, e ‘faatalitali’ mo le toetū lautele, lea o le a toe maua ai e tagata uma le tino faapea ma le agaga. O le a lē avea lava i latou, e faavavau, ‘mama atoatoa’ agaga.
Mo nisi tagata fai faamatalaga Iutaia, o Seoli/Hades o se nofoaga o le togiola mo agasala, ma o lea, e mautinoa lava o le pulekaga. E mafai e tagata ona ‘a’oa’o, e mafai lava ona latou feagai ma o latou olaga ma salamo, ma lafoai le ‘fafie mate’ sa latou pipiimau i ai i le olaga. O Seoli o se nofoaga o le toefaafouina, ma le faamalologa. O Seoli e toe faafoʻisia, mo i latou na ʻalofia tauiviga i totonu ma le upu moni i totonu i o latou taimi i lenei lalolagi.
O le mea moni, mo nisi o tagata Iutaia, sa iai se potu pito i luga ma se potu pito i lalo o Seoli/Hades. O le potu pito i luga o le parataiso [faapea foʻi ma le ‘fatafata o Aperaamo’ i le faataoto i le mauoa o lē na te ʻalofia le lepela i lona faitotoʻa], ma o i inā e ō i ai tagata ua maua le paia i o latou olaga i le lalolagi pe a uma. O le potu pito i lalo e itiiti le fa'afefe ae o lo'o taofia ai le avanoa e fa'amalo ai mea sese ua tuana'i. E le o se nofoaga faigofie, ae o lona taunuuga e matua mautinoa lava. O tagata ‘maualalo’ e itiiti le alualu i luma, ma o tagata ‘maualuga’ e sili atu ona alualu i luma, ae o le taimi lava e faia ai e Seoli lana galuega, ua tutusa uma lava i latou mo le ulufale atu o tagata uma i le ‘faavavau.
Mo isi tagata Iutaia, o Kēna/Seoli—e lē o Seoli/Seoli—o le nofoaga lea o le faamamāina/faamamaina/faʻamamāina. ‘Ua ‘outou togiolaina a ‘outou agasala, ‘ona mū ai lea o le agasala mai ‘iā te ‘outou, e pei o le afi ‘ua fa‘aumatia ai fafie pala. I le faaiuga o lena puapuaga i totonu o le ogaumu, sa e sauni mo le toetutu lautele. Na o le 1 le tausaga na e alu ai i Seoli! E lē gata i lea, e na o le 5 tagata na iai i Seoli e faavavau! [Atonu ua faateleina le lisi i le taimi nei..]
Mo le Hasidism faaonaponei, e uma ona faamamaina—po o fea lava e tupu ai—o le agaga e toetu ma lona tino e agai atu i le fiafia faalelagi i le malo e le aunoa [olam to olam] o le Atua. O nei Hasid e matele e fa'ate'aina le manatu o se Seoli lea e tumau ai e fa'avavau tagata amioleaga, ma fa'asalaina e fa'avavau. Afai e faʻaaogaina e le Hasidic Orthodox Jew le faʻailoga o le 'Seoli', e masani lava ona i ai sona aafiaga faʻamaʻi. O le Afi a le Atua e susunuina ai le agasala. I lena tulaga, e saunia ai le tagata mo le fiafia e faavavau, ma o lea o se faamanuiaga, ae le o se malaia.
6. Ae mo le toatele o tagata Iutaia a o lei oo i le taimi o Iesu, e ui i lea, o loo i ai se faauigaga e matua ese lava e matua Dualistic= o lenei vaitafe o tu ma aga faa-Iutaia e foliga tutusa ma le talitonuga i le 'Lagi ma Seoli' o ni mataupu faavae e faavavau i le olaga mulimuli o loo umia e le Fundamentalist ma Evangelical Christians. o aso nei. Ae, o le toʻatele o Iutaia ma Kerisiano i le tele o tausaga ua latou taofimau i lenei talitonuga Faʻalua e uiga i le vaeluaga o le faavavau o loʻo faʻatali mo tagata. I lenei vaaiga, o tagata amioleaga e 'o atu i Seoli', ma latou o atu iina e le o le faamamaina, pe toefaafouina, ae ia faasalaina.
O lea la, mo tagata Iutaia i lenei vaaiga, o Seoli/Hades o se ituaiga o ‘afa o le fale’, e toetoe lava o se fale e faamamā ai, lea e faatalitali ai tagata ua maliliu i le toetutu lautele o tagata uma. Ma, o le taimi lava e toetutu ai tagata uma i le tino ma le agaga, o le a oo mai le Faamasinoga Mulimuli, ma o le Faamasinoga e fuafua ai o e amiotonu o le a o atu i le manuia faalelagi i le afioaga o le Atua, ae o e amioleaga o le a o atu i le faasalaga faa-Kena i Kena. O lenei puapuaga Seoli e faavavau. E leai se fiu, leai se suiga e mafai.
7. E faigofie lava ona maua nofoaga i totonu o le Tusi Paia Iutaia ma le Tusi Paia Kerisiano lea e foliga mai o loo lagolagoina e tusitusiga ua leva ona iai lenei Dualism, e ui lava e masani ona ‘matala i le faamatalaina.’
E le gata i lea, e sili atu le moni o le faailoa atu o nisi taimi, e leo Iesu e le Dualistic, e oo lava i le Anti Dualistic, ae o isi taimi, e leo le Dualistic. E pei o lana auala, na te faʻamaonia tu ma aga tuai e tusa lava pe na te faʻauluina e ala i le faʻaofiina o elemene fou i tu ma aga masani. Afai e te taliaina uma, o se fa'alavelave lavelave o le mamafa ma le lautele e tula'i mai.
O le mea lea o le feteʻenaʻi o Tusitusiga Iutaia ma Kerisiano e faapea, o tusitusiga e lua e iai ma e lē lua. E faigofie ona filifili se tasi ituaiga tusitusiga, ae le amanaiaina le isi ituaiga. O se fete'ena'iga manino lea; po'o, o se vevesi e tatau ona talia, o se fa'alavelave lilo. O le Amiotonu ma le Togiola e aufaatasi i le faa-Iutaia, ma e le faalavelaveina e Iesu lena uiga e lua o loo galue ai le Afi o le Agaga, o le Afi o le Upumoni, o le Afi o le Alofa Puapuagatia. E mana'omia uma nifo o le fa'afitauli.
O se uiga sa'o [upu moni] o le mea lea, i se tulaga faafeagai, e taitai atu ai i le alofa mutimutivale.
8. Mo tagata Iutaia a o leʻi oo i le taimi o Iesu, o agasala e foliga mai e tuu ai se tagata i Kena e aofia ai nisi o mea manino, ae o nisi foi mea atonu tatou te ono fesiligia pe tatou te le fesiligia foi i aso nei = o le tagata e faalogo tele i lana ava ua agai atu i Seoli. .. Ae sili atu ona manino= faamaualuga; le mama ma le mulilua; tauemu [inoino = pei o le Mataio, 5, 22]; pepelo [pepelo]; ita [faamasinoga, ita, le onosai]. O le Tusi a Iakopo, 3, 6, e matuā Iutaia lava i le faapea mai o Kena o le a faamumu ai le laulaufaiva, ona susunuina ai lea e le laulaufaiva le ‘ala’ po o le ‘uili’ atoa o le olaga.
Galuega Lelei e puipuia ai se tagata mai le i'u i Seoli= philanthropy; anapogi; asiasi atu i e mama’i. O tagata matitiva ma tagata amioatua e puipuia faapitoa mai le i'u i Seoli. E sili atu ona puipuia Isaraelu nai lo o nuu faapaupau o loo siʻomia o ia ma faamataʻu pea iā te ia.
Le sili ona leaga o agasala uma= o le ifo i tupua o le ‘tausia o a tatou fanau mo mafuaaga faalelotu’, ina ia ‘ausia ai’ i lenei lalolagi. A tatou ifo i se atua pepelo, e masani lava ona maua manuia faalelalolagi, e masani lava ona maua se manuia mai soo se mea tatou te ositaulagaina e faafiafia ai manaoga o lenei atua = 'Afai e te tuuina mai ia te au lau fanau, ou te avatu ia te oe le ola lelei.' e sili atu le leo o se temoni nai lo se atua. Ua faia se feagaiga, ua e ositaulagaina se mea taua moni, ona tuuina atu lea e le tiapolo ia te oe ituaiga uma o taui faalelalolagi.
O se faauigaga moni e tetee atu ai e faapea e le tupu ia mea i totonu o la tatou sosaiete faaonaponei, faamalamalamaina, alualu i luma, malamalama, sosaiete! Pe afai latou te faia, naʻo tulimanu pito i tua o lena sosaiete, pe naʻo totonu o tagata tua le malamalama.
Ae o se faauigaga faafaatusa-talafaasolopito ua faaiuina ai faapea o nei tagata e sili ona malamalama o loo galulue uma i le ositaulagaina o a latou fanau i le tiapolo, aua o le a maua mai ia i latou le manuia faalelalolagi. Va'ai toto'a. Va'ai ma'ale'ale. O lenei mea e sili ona leaga i mea uma, o se mea o loʻo faia e le toʻatele o matua i a latou fanau o se mea masani, auā e atagia mai ai le le iloaina o le mea moni o le sosaiete o se faiga, e mafai ai, ina ia fetaui, e tatau ona faia sauāga i le tagata = latou te mafaia. aua lava ne'i faamaoni i o latou lava tagata. Leonard Cohen ei ai se pese ofoofogia e uiga i lenei, 'The Story of Isaac'=
Na tatala lemu le faitotoa,
Lo'u tama na sau i totonu,
Sa iva ou tausaga.
Ma sa ia tu maualuga maualuga i oʻu luga,
O ona mata lanumoana sa susulu
Ma sa matua malulu lava lona siufofoga.
Sa ia fai mai, “Sa ou maua se faaaliga
Ma e te iloa ou te malosi ma paia,
E tatau ona ou faia le mea na fai mai ai ia te aʻu.”
Ona ia alu aʻe lea i luga o le mauga,
Sa ou tamoe, sa savali o ia,
Ma o lana matau sa faia i le auro.
Ia, o laau na latou laiti tele,
O le vaituloto fa'ata a le tama'ita'i,
Sa matou tutu e inu sina uaina.
Ona ia togiina lea o le fagu.
Tape i se minute mulimuli ane
Ma sa ia tuu lona lima i luga o loʻu lima.
Na ou manatu na ou vaai i se aeto
Ae masalo o se vulture,
Sa le mafai lava ona ou filifili.
Ona fausia lea e loʻu tamā se fata faitaulaga,
Sa ia tilotilo tasi i tua o lona tauau,
Na ia iloa ou te le natia.
O outou o loo fausia nei fata faitaulaga
Ina ia ositaulagaina nei tamaiti,
E le tatau ona e toe faia.
O se polokalame e le o se vaaiga mamao
Ma e le'i faaosoosoina lava oe
E ala i se temoni po o se atua.
O oe o lo'o tu nei i luga a'e o latou,
O ou to'i e pipi'i ma toto,
E te le'i i ai muamua,
Ina ua ou taoto i luga o se mauga
Ma sa gatete le lima o lo’u tama
Ma le matagofie o le upu.
Ma afai e te taʻua aʻu uso nei,
Faamagalo mai pe a ou fesili,
“E tusa lava ma le fuafuaga a ai?”
A oo mai uma i le efuefu
Ou te fasiotia oe pe a tatau,
O le a ou fesoasoani ia te oe pe a ou mafaia.
A oo mai uma i le efuefu
O le a ou fesoasoani ia te oe pe a tatau,
Ou te fasiotia oe pe a ou mafaia.
Ma le alofa i lo tatou togiga,
Tagata o le filemu po o le tagata o taua,
E faasalalau e le peako lana ili.
Ma, i le faitauina o le 'taulaga a a tatou fanau mo le manuia' e sili atu ona faʻatusa, faʻalautele le solitulafono faasaga i tamaiti, i se tulaga faigofie, o le taulaga a tagata sili ona vaivai mo le manuia o Mammon. Ua salalau le ‘solitulafono faasaga i tagata; e to'atele le au fa'atau i aso nei, e pei ona masani ai.
O le Vanu o Kena, e pei o se Seoli i luga o le fogaeleele, o se Seoli i le lalolagi, o se faaupuga e tutusa lelei lava i aso nei ma aso ua mavae. O seoli o se tasi lea o mea faifai pea i le olaga o le tagata i taimi uma.
Aisea? O le fesili moni lena.
(ia toe faauau)
