Nhasi, muna Chikumi 29, Juan Percowicz, muvambi weYoga Chikoro cheBuenos Aires (BAYS), ane makore makumi masere nemashanu. Gore rakapera, mavhiki matanhatu mushure mekuzvarwa kwake, akasungwa nevamwe vanhu 85 vepachikoro chake cheyoga ndokuvharirwa kwemazuva 18 muchitokisi nevamwe vasungwa vapfumbamwe mumamiriro ezvinhu outsinye. Paakasunungurwa muhero yetorongo yeArgentina, akachengetwa muusungwa kumusha kwamamwe mazuva 18.
HRWF ichangobva kubvunzurudza Juan Percowicz uyo muhupenyu hwake hwehunyanzvi seakaunzi akaunzi akaunzi uye ane rezinesi mukutonga. Muna 1993, akaremekedzwa neWorld Education Council nebasa rake semudzidzisi.
Rimwe gore mushure mekutambudzika kwake, anoramba asina mhosva yemhosva dzaanopomerwa nemunhu ane zita risati razivikanwa: kutengesa vakadzi nekuda kwekubata zvepabonde uye kupamba mari. Zvisinei, mumwe nemumwe wevari kupomerwa mhosva iyi akaramba kuti akadaro.
Semune dzimwe nyika zhinji, kusanganisira muEuropean Union nedzimwe demokrasi, kune kushungurudzwa kwakanyanya kwekuvharirwa uye kuvharirwa muhusungwa mumamiriro ezvinhu ehutsinye uye kwenguva dzisina kuenzana. Argentina haina mutsauko kumutemo uye Mr Percowicz vakashungurudzwa zvakadaro.
Kuvharirwa zvisiri pamutemo mumamiriro ezvinhu asina hunhu muArgentina inyaya inoda kusimudzwa kuUnited Nations uye mune dzimwe nhandare dzepasi rose.
Kupambwa kwechikwata cheSWAT chemapurisa ane zvombo
Q.: Wasungwa mumamiriro api a kupambwa kukuru kunangana nedzimba dzinenge makumi mashanu?
Juan Percowicz: Musi wa12 Nyamavhuvhu 2022 ndakanga ndakazorora muimba yandakanga ndarenda kuti ndiwane kupora kubva mukuramba ndakavharirwa kwemakore maviri nekusafamba nekuda kwedenda reCOVID. Ndakanga ndava kutomira kufamba panguva iyoyo. Ndainge ndave kufamba nekunetsekana nekuda kwestroke uye netsvimbo chete.
Pamanheru iwayo enhamo, ndakanga ndakazvambarara pamubhedha wangu apo kamwe kamwe kwakava nokuomba kunokatyamadza kwakateverwa nokudanidzira kwakawanda namanzwi anotyisa. Ndainzwa vanhu vachimhanya mhanya kwese mukati asi ndaishaya kuti chii chaiitika.
Ndakatya zvikuru nokuti ndakanga ndisina kujaira kuwana vaenzi uye kunyange zvishoma pasina yambiro. Murangariro wangu wakatanga kuti mbavha dzakanga dzapaza.
Nenguva isipi ndakaona vanhu vangu vaviri vakazvambarara pasi vanhu vakapfeka uniform vakanongedzera pfuti refu.
Ndainzwa mhere mhere uye ndakatanga kusiyanisa mamwe mazwi ekuti "Nobody moves, this is a raid".
Zvinhu zvose zvakanga zvichivhiringidza uye kupfuura zvose zvechisimba, zvechisimba zvikuru.
Ndakatadza kunzwisisa kuti sei taibatwa sematsotsi ane ngozi. Handina kumbova nechimwe chinhu chokuvanza kana chimwe chinhu chokunzwa ndine mhaka nacho.
Chekutanga chavakaita kuenda nesu tose kuimba yekutandarira vachiridza mhere vachitisunga simbi vachiti tisataurirane kana kuti vaizotiparadzanisa. Taiva vashanu uye vaipfuura 10 vavo.
Vakativerengera mazita edu ndokutiudza kuti pashure pokunge vapinda nemba yose, izvo zvavakaita nechisimba chakawanda, vaizotiverengera mushumo wavo wokutsvaka.
Hatina kukwanisa kunzwisisa kuti chii chaiitika. Upenyu hwedu hwaitsamira paboka revarume vakapfeka yunifomu avo vakanga vasingadi kutitsanangurira nokukurumidza zvakanga zviri kuitika kana kuti imhosva ipi yataifanira kupara. Taifanira kuita zvakawanda kuti tirambe takanyarara tisingapikisani.
Kuvhozhokera kwacho, kudanidzira uye kutyisidzira kwakagara kweanenge maawa 15 usiku hwose.
Vakasecha imba yese. Vakatora zvinhu zvese zvemagetsi, macomputer, ma silver coins kubva mu collection, mapepa ese avakawana, personal diaries and notebooks nemari yese yataiva nayo, even yataiva nayo muma wallet edu nezvimwe zvakawanda.
Vakatiudza kuti nzira yacho yaiitwa munzvimbo dzinenge 50 panguva imwe chete, kusanganisira kumba kwangu. Izvi zvakaita kuti ndiwedzere kutya nekuti zvakanga zvisina kuenzana uye zvaisanzwisisika.
Ndakatadza kuzorora husiku hwese nekuda kwemaitiro and kutyisidzirwa.
Mangwana acho masikati, takachinjirwa kukamba yemapurisa.
Kubvunzurudzwa
Mubvunzo: Kutamisa kwakaitika sei?
Juan Percowicz: Parwendo ndakarwara ndikarutsa kakawanda.
Pavakatibudisa mumba, vakatitora mifananidzo takasungwa maoko pamberi pechikwangwani. Vakatitora mifananidzo patakanga tava kuenda uye mifananidzo yacho yose yakakurumidza kubudiswa mumapepanhau vachitaura kuti vakanga vaparadza “chitendero chinotyisa” uye vakaisa mujeri mutungamiriri wacho.
Vakatiudza kuti vaitivharira kuti titore data redu vozotisunungura. Zvisinei, pashure pemaawa akawanda akapedza tiri kukamba yemapurisa uko vakatora mafinger prints edu kakawanda ndokutibvunza kanoverengeka mashoko edu omunhu oga, vakatiudza kuti taizovharirwa.
Vaya vakanga vasungwa neni vakaedza kwazvo kufonera mapurisa kuti vafunge. Vakaudza varindi kuti upenyu hwangu hwaiva mungozi huru kana ndikasawana kurapwa nemishonga yandaida uye vakaomerera kuti vaifanira kufunga nezvezera rangu, mamiriro angu outano uye zvirwere zvangu, asi pasina.
Mapurisa aigara achizevezera nekuzvikudza pakati pavo nekubata kukuru kwavakanga vaita.
Kuvharirwa
HRWF: Mamiriro ako ehusungwa anga ari sei?
Juan Percowicz: Ndakaendwa neni nevamwe vapfumbamwe muimba yepasi yakadzika, ine rima uye yakanyorova.
Vakandidzikisa muwiricheya ine tsvina yatakakwanisa kukwira asi ndaigona kudonha chero nguva ndikakuvara zvakaipisisa ndichidzika nemateru.
Vakatora tsvimbo yangu nezvinhu zvangu. Ndakanga ndauya neblood pressure monitor yangu neglucose measuring device nekuti ndine chirwere cheshuga. Vakanditorera pavakandibvisa hembe kuti vadzore hutano hwangu.
Ndakapindwa nechando, nzara nenyota.
Ndakabva ndaunzwa mumikoto ine rima, yakafinyama, yakapfava uye ine tsvina yakavharirwa kuimba yepasi.
Pamwe chete nekukangaidzika kwaikura uye kukangaidzika, zvaiita sekuti nzvimbo dziri kupera uye dzichiwedzera kusuruvara uye kutyisidzira.
Takaedza kukurudzirana, asi mukati taiva nokunzwa kwokusachengeteka nokupererwa nezano rose.
Takasvika pane imwe nzvimbo inoyera 5 x 4 m, yakasviba, isina hwindo, yakanyorova zvakanyanya, uye isingagarike, ine mabhawa aipatsanura kubva mukoridho. Ndakanzwisisa kuti yaive cell yedu. Uriri hwakanga hwakafukidzwa nemamatiresi ataizorara. Dzakanga dzakatyoka chose, dzakakururwa uye dzine tsvina ine ngozi. Pane imwe kona, paiva negomba pasi raizoshandiswa sechimbuzi uye singi isina mvura.
Handina kumbobvira ndafungidzira muupenyu hwangu kuti rimwe zuva ndaizorarama kwemazuva 18 mumamiriro ezvinhu akadaro.
Handigoni kufamba sezvandakataura, uye ndaifanira kurara pasi asi ndakaonga zvikuru kuva navasonganiri vaigona kundibatsira kufamba chero nguva. Ndega, handaimbozvigona. Paiva pasina imba yekugezera yakanaka kana mvura pedyo.
Takanga tisati tanzwisisa kuti chii chaiitika uye kuti sei taiva vasungwa. Takashaya mhinduro uye hapana chine musoro. Pakanga pasina chokupembedza kunyimwa kwedu rusununguko mumamiriro ezvinhu akashata kudaro.
Pazuva rakatevera vamwe vedu vakanga vakasununguka vakakwanisa kutiunzira zvokudya nedziviriro pakutonhora uye mwando.
Ndainetsekawo nezveutano uye kugara zvakanaka kwevandaiva navo. Vamwe vavo vaive nema pathologies uye vaida kunyatsotarisirwa.
Padare
Mubvunzo: Makaendeswa kudare rini uye nhepfenyuro dzaibuda sei?
Juan Percowicz: Mazuva matatu pashure pokuvhozhokera, ndakaendeswa kudare redzimhosva muComodoro Py ndiri muwiricheya kuti ndipupure. Patakanga tava kubuda kukamba yemapurisa, vakatimanikidza kuti tipinde nokubuda murori kaviri nokuti munhu aitora firimu racho akanga asina kuwana firimu racho. Ndakapinzwa mumaoko murori yekutakura.
MuComodoro Py mamejasitiriti akaverenga dzimwe mhosva dzisina musoro uye dzisinganzwisisike, dzaienderana nenganonyorwa yakanakisa pane chokwadi.
Zvakare, pandakaburuka, vanhu vezvenhau vakanga vachitora mafirimu. Mufananidzo wangu waive munhau nguva dzose nenyaya dzine mukurumbira wakashata uye dzenhema. Pese paifambiswa, vanhu vaititora: vezvenhau nemapurisa. Ndakagara ndichiratidzwa munhepfenyuro semunhu ane huori, dhiyabhorosi uye ane ngozi, pasina chikonzero kana humbowo hwemhando ipi neipi yekutsigira fungidziro yakadaro. Mbiri yangu yakashatiswa uye yakasvibiswa, yakakuvadzwa zvachose.
Mamiriro ehusungwa kwemazuva gumi nemasere
Q.: Hupenyu hwezuva nezuva hwaive sei muhusungwa?
Juan Percowicz: Paive nemashifiti matatu evarindi.
Murindiri aisvika mangwanani kuma5:30-6:00 aiverenga vanhu kuti ave nechokwadi chokuti tose taivapo.
Handifi ndakakanganwa ruzha rwemakiyi achivhura mbariro uye simbi dzinofamba nemapadlock. Mangwanani ega ega ndaizvibvunza kuti ko mazuva mangani nhamo yese yaizoitika.
Husiku ndaiedza kuzorora asi ndaifanira kumuka kakawanda kuti ndiite weti, uye mumamiriro ezvinhu aya aisiririsa zvikuru kupfuura mazuva ese.
Takadya kudya kwemangwanani tichitenda zvinhu zvatakanga tavigirwa nevamwe vedu kubva kunze.
Pese pandaifamba ndaitoda rubatsiro rwevatatu vavo kuti ndimuke ndifambe fambe nekuti nekufamba kwenguva muviri wangu wakabva watowedzera kuti rukutu.
Pane imwe nguva makomuredhi vakamboda kudira mvura nebucket pamusoro pesink yakashaya basa, asi dhiri rakabva ratsemuka mvura ikabuda pasi pechitokisi ndokutota.
Sero yedu yaingokwanisa kuwana mwenje kubva pagirobhu rakadzika-simba mumukoto wekupinda, kure zvakanyanya kuti zvisashande.
Hatina kuziva kuti husiku kana masikati. Chiratidzo chedu chaive chekuchinja kwegadhi.
Rimwe zuva pombi yetsvina muzvimbudzi yakavharwa uye mvura ine tsvina yakatanga kubuda nemugomba uri kure nemamita mashoma. Taifanira kusimudza matiresi edu kuti asanyorovesa nemvura ine utachiona. Vamwe vatinoshanda navo vakavhura mapombi netepi asi vakashingirira kubatwa nekumwaya tsvina kuitira kuti tisafukidzwe netsvina. Zvose izvi zvakaitika murima.
Vanhu vese vaindityira zvakanyanya uye ndainetsekana navo. Mamiriro acho ezvinhu akanga asinganzwisisike kumunhu wose. Mazuva akafamba hapana chaichinja. Ndakashaya kuti zvaizopera sei uye rinhi.
Kudzokera kumba nemagetsi anklet uye trauma
Mubvunzo: Upenyu hwako hwaive sei pawakanga wakasungwa pamba?
Juan Percowicz: Mazuva gumi nemasere mushure mekuvharirwa kwangu ndakachinjirwa kumba kwangu kuti ndienderere mberi nenhapwa yangu ndiri mumba negumbo remagetsi.
Panguva iyi, utano hwangu hwakanga hwatonyanya kuipa, muviri wangu wakanga wati rukutu, makumbo angu akazvimba uye ndakanga ndisisagone kufamba. Ndainge ndisina simba.
Ndaisakwanisa kubva mufurati racho zvachose. Mupurisa akauya kuseni mumwe manheru kuzonditarisa negumbo rangu. Ndakanga ndisingakwanisiwo kuonana nevekunze. Izvozvo zvakatora mazuva 67.
Nanhasi ndichiri kurota zvinotyisa ndichitambudzwa. Dzimwe nguva ndinoedza kuona dzimwe nhau kana zvirongwa zvekupambwa uye nzira dzekutonga dzinotepfenyurwa panguva yekuvharirwa kwangu asi zvinorwadza zvakanyanya. Ndichiri kurwadziwa zvikuru nekutsunga kwevamwe kutiparadza uye nehuipi hwepepanhau rine mukurumbira wakashata.
Ndinoonga Mwari zvikuru nokundichengeta ndiri mupenyu munguva dzakaoma kudaro uye ndiri muboka reshamwari dzaindidzivirira nokundidzivirira pamatanho ose.
Zvimwe kuverenga
Chikoro cheyoga chiri muziso redutu renhau
Vakadzi vapfumbamwe vanomhan'arira sangano rehurumende vachivadaidza kuti "vakashungurudzwa pabonde"
Iyo Great Cult Scare muArgentina uye iyo Buenos Aires Yoga Chikoro 1. Kurova Old Ladies' Cafe
Iyo Great Cult Scare muArgentina uye iyo Buenos Aires Yoga Chikoro. 2. An Accountant-Philosopher uye Shamwari dzake
Iyo Great Cult Scare muArgentina uye iyo Buenos Aires Yoga Chikoro. 3. An Eclectic Dzidziso
Iyo Great Cult Scare muArgentina uye iyo Buenos Aires Yoga Chikoro. 4. Chitendero Chine Ngozi Kupfuura Vose
Iyo Great Cult Scare muArgentina uye iyo Buenos Aires Yoga Chikoro. 5. Chihure cheMweya
