15.9 C
kweBrussels
Monday, May 6, 2024
nhauRubatsiro rwevanhu kubva kuEgypt runopinda muGaza Strip

Rubatsiro rwevanhu kubva kuEgypt runopinda muGaza Strip

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

Marori ekutanga akapinda muGaza Strip kubva kuEgypt nepagedhi hombe pamuganho weRafah kuyambuka neMugovera. Matani erubatsiro anga akazara kwemazuva akamirira nzira yekuenda kuPalestine enclave, uko vanhu vanoshaya zvese.

Rubatsiro rwerubatsiro rwakazopinda muGaza Strip mushure memavhiki maviri ekukomba kwakazara. Pakati pemangwanani nguva yemuno musi weMugovera 21 Gumiguru, terevhizheni yeEgypt yakatanga kutepfenyura mifananidzo yemarori aibva kuEgypt kuburikidza nekuyambuka Rafah, iyo chete yekuvhura muPalestine enclave isiri mumaoko eIsrael.

Marori makumi maviri akadarika nepamuganhu weRafah achiyambuka neEgypt anosanganisira zvekuchengetedza hupenyu zvakapihwa neEgypt Red Crescent neUN. 36 isina chinhu semi-trailer inopinda muteminari yakananga kuEgypt kubva kudivi reFiristia, mukugadzirira rubatsiro rwekutakura. Hamas yakasimbisa zvakare neMugovera mangwanani kupinda kwemota makumi maviri dzakatakura rubatsiro rwekurapa uye chikafu kubva kuEgypt.

"Ndine chivimbo chokuti kuendesa uku kuchava kutanga kwekuedza kwakasimba kupa zvinhu zvinokosha - zvinosanganisira zvokudya, mvura, mishonga uye mafuta - kuvanhu veGaza, nenzira yakachengeteka, yakavimbika, isina mitemo uye isingadziviriri," Mr. Griffiths akadaro mune chirevo chakaburitswa pane yake yepamutemo account paX, yaimbova Twitter.

Matani erubatsiro anga achiturikidzana kwemazuva akamirira kuyambuka achipinda muHamas-inodzorwa nePalestine enclave. Mamwe 175 marori akazara akaunganidzwa paRafah akamirira kuvhurwa kwenzvimbo yekuyambuka. Mamirioni e2.4 eGazans, hafu yavo vari vana, vave vachirarama vasina mvura, magetsi kana mafuta kubva apo Israeri yakaisa "kukomba kwakazara" zvichitevera kurwiswa kweHamas pa7 Gumiguru uye kuputika kwehondo.

Nehunyanzvi, rubatsiro rwunotanga kunyorwa neEgyptian Red Crescent, iyo inobva yapa mapepa ayo kuUNRWA, sangano reUnited Nations revapoteri vePalestine, iro rinoona nezvekugovera rubatsiro muGaza Strip.

Iyi "konikoni yekutanga haifanire kunge iri yekupedzisira", yaive mhinduro yeUN nekukurumidza, ichidaidzira "kuedza kwakasimba kupa zvinhu zvakakosha", uye kunyanya "mafuta" kuvanhu veGaza, "nenzira yakachengeteka, isina zvimiso uye isina kudzivirirwa. ”. Kubva kuCairo, kwaari kutora chikamu mune pasi rose "Runyararo" pasina mutungamiri mukuru weAmerica, mukuru weUN, Antonio Guterres, akateedzera nekudaidzira "kumisa kurwa kwevanhu" kuti "kupedze dambudziko". "Vanhu veGaza vanoda zvakawanda, rubatsiro rwakakura rwakakosha," akawedzera. United Nations inofungidzira kuti veGazans vanoda kana marori zana pazuva. Kunyangwe hondo isati yatanga, 100% yeGazans yaivimba nerubatsiro rwechikafu chenyika dzese.

Maererano nevezvenhau veEgypt, chikafu uye rubatsiro rwekurapa rwakaunzwa harwusanganisi mafuta. Antonio Guterres akataura neChishanu kuti "zvakakosha kuve nemafuta" kudivi rePalestine kuti ukwanise kugovera rubatsiro kuGazans. Izvi zvinotakura mafuta zviri kunyanya kunetsa kuIsrael, izvo zvakamisa kuvharika kwakasimba paGaza Strip kwemakore gumi nematanhatu, kunyanya pazvinhu zvinogona kushandiswa kugadzira zvombo kana zvinoputika. Kune mukuru weUN, marori erubatsiro "inzira yehupenyu, mutsauko pakati pehupenyu nerufu kune vazhinji veGazan".

Mutungamiriri Mukuru weWorld Health Organisation (WHO) zvakare zvakaziviswa kuti zvekurapa kubva kusangano zvakayambuka muganho "asi zvinodiwa zvakakwira zvakanyanya."

Achitumira paX, mukuru weWHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, akasimbisa kukosha kwekupfuura kwakachengeteka kwemamwe makonikoni, kuchengetedzwa kwevashandi vese vanoyamura, uye kuwana rubatsiro rwehutano.

Mune chirevo, WHO yakataura kuti zvipatara mukati meGaza zvakatosvika pakuparara nekuda kwekushomeka uye kupera kwemishonga uye zvekurapa, izvo "nzira yekurarama" kune vakakuvara kana avo vari kurwisa zvisingaperi nezvimwe zvirwere.

Mufananidzo ONU/Eskinder DebebeL'aide humanitaire est bloquée près du poste frontière de Rafah, en Égypte, depuis le 14 October 2023.

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -