Heshiiskii Aasaaska Rome ee 1957 ayaa awood u siinaya Komishanka Yurub, oo ah ilaaliyaha heshiiska, inay qaadaan dacwadaha jebinta ee ka dhanka ah Dawladaha xubinta ka ah inay garteen inay ku xadgudbeen waajibaadkooda Heshiiska. Waxa kale oo ay sheegtay in haddii Maxkamadda Cadaaladdu ay ku guul-darreysato gudashada waajibaadkeeda, in Dawladda xubinta ka ah ay tahay inay qaaddo tallaabooyinka lagama maarmaanka ah si ay ugu hoggaansanto xukunka Maxkamadda.
Waxaa laga yaabaa in sababta oo ah yididiiladii ku hareeraysnaa heshiiska Heshiiskii taariikhiga ahaa, saxiixayaashu ma saadaalin baahida loo qabo tallaabooyin dheeraad ah si loo hubiyo in Dawladaha xubinta ka ah ay ixtiraamaan xukunnada Maxkamadda Cadaaladda. Waayo-aragnimadu waxay ahayd in la caddeeyo in rajadaas oo kale la qalday iyo in tallaabooyin dheeraad ah ay dhab ahaantii lagama maarmaan ahaayeen. Sidaa darteed, Heshiiskii Maastricht waxa la soo bandhigay qodob cusub oo awood u siinaya Guddigu in uu qaado kiisaska fulinta ee daba-galka ah ee fulin la'aanta go'aannadii hore ee jebinta, iyo in Maxkamaddu ay ku soo rogaan ciqaab lacageed waddamada xubnaha ka ah halka ay u aragto in Guddigu caddeeyay kiis.
Tallaabooyinkan, gaar ahaan marka la wada qaado, waxay u ekaan doonaan kuwo ku filan in lagu xalliyo jebinta sharciga Midowga Yurub. In Komishanku uu ku noqdo marxaladda koowaad oo uu bilaabo dacwado xadgudub oo cusub oo ku saabsan fulinta la'aanta xukunka fulinta heerka labaad lama sii saadaalin qabanqaabada. Hase yeeshee, tani waa sida saxda ah ee ku dhacday kiiska takoorka muddada dheer socday ee ka dhanka ah macallimiinta luqadda ajnabiga ah (Lettori) ee jaamacadaha Talyaaniga, iyada oo dhammaan kharashyada bini'aadamka ay ku lug leeyihiin.
Duruufaha ka dhashay xaaladdan aan caadiga ahayn ayaa lagu tilmaamay maqaallo hore oo ku saabsan The European Times. Marka la soo koobo, 2006 komishanku waxa uu ku guulaystay kiis fulineed C-119/04, kaas oo ay kula kacday Talyaaniga dhaqan-gelin la'aan a 2001 xukun jebinta ee Maxkamadda Cadaaladda. Markeeda kiiskii xadgudubka bilawga ahaa ayaa loo qaatay dhaqan gelinta 2-da Alle Xukunka Maxkamadda, oo kii ugu horreeyay uu soo baxay 1989kii.
Dacwadda C-119/04 ee caanka ah waxay komishanku ku baaqeen in la soo rogo ganaax maalinle ah €309,750 Talyaaniga si uu u sii wado takoorka ka dhanka ah Lettori. Talyaanigu wuxuu soo saaray sharci daqiiqadii 2004 ee ugu dambeysay oo ku siinaya Lettori dib u dhiska xirfadeed laga bilaabo taariikhda shaqada ugu horreysa iyadoo la tixraacayo cabbirka cilmi-baaris waqti-dhiman ah ama cabbirro ka sii wanaagsan. Iyadoo la aaminsan yahay in shuruudaha sharciga, haddii si sax ah loo fuliyo, ay wax ka bedeli karaan takoorka, Maxkamaddu waxay dhaaftay ganaaxyadii lagu taliyey.
Warqado isdaba joog ah oo lala yeeshay guddiga isla markiiba ka dib xukunkii 2006, Talyaanigu wuxuu u xaqiijiyay guddiga in shuruudaha sharciga 2004 ay yihiin, oo ay sii ahaan doonaan, si buuxda loo dabaqo. Iyadoo lagu salaynayo “dammaanad qaadyada adag”, ka dibna Guddoomiyaha Shaqada, Arrimaha Bulshada iyo Fursadaha loo siman yahay. Vladimír Špidla, ayaa ku dhawaaqay a war-saxaafadeedkii 2007 in Komishanku xidhay kiiskiisii xadgudubka ahaa ee ka dhanka ahaa Talyaaniga.
Qiimaha "dammaanad-qaadyadan adag" waxaa lagu caddeeyay go'aankii guddiga ee xigay ee lagu furayay habka tijaabada ah (hab la soo bandhigay si loo xalliyo khilaafaadka si wadajir ah oo lala yeesho wadamada xubnaha ka ah iyo ka hortagga dib u celinta dacwadaha xadgudubka) ee ka dhanka ah Talyaaniga 2011. Tobankii sano ee soo socda Habka diblumaasiyadeed ayaa si cad ugu guul darreystay in la gaaro ujeeddadii laga lahaa, Guddigu waxa ay si buuxda u fureen dacwado ka dhan ah Talyaaniga Sebtembar 2021 ee fulin la'aanta xukunkii fulinta ee 2006.
Haddii dammaanadaha lagu soo celiyay 2007 ee ku aaddan u hoggaansanaanta xukunkii Maxkamadda 2006 ay khilaafsan yihiin waajibaadka wadashaqeynta daacadda ah ee la saaray Dowladaha xubnaha ka ah la macaamilkooda Guddiga, ka dib hab-dhaqanka Talyaanigu inta uu socdo dacwadda xadgudubka ee hadda jirta ee hirgelinta xukunkaas waa sidaas oo kale. Bishii Sebtembar 2021 war-saxaafadeed Isagoo ku dhawaaqay furitaanka dacwadda ku xadgudubka, Guddigu wuxuu Talyaanigu siiyay laba bilood inuu qaado tillaabooyin si uu ugu hoggaansamo xukunkii Maxkamadda Cadaaladda ee 2006. In kasta oo la siiyay waqti nimco oo dheeri ah, Talyaanigu ma qaadin tallaabooyin ku filan. U guurista heerka ra'yiga ee macquulka ah Janaayo 2022, Komishanku markiisii labaad war-saxaafadeed Dacwadda ayaa Talyaaniga uga digtay in hadda ay haysato 2 bilood oo ay ku bixinayso heshiisyada Letori si ay uga fogaato in kiiska loo gudbiyo Maxkamadda Cadaaladda.
Afar bilood ka dib bandhigid Bishii Disembar ee la soo dhaafay, Lettori ayaa mar kale isugu soo ururay Khamiista bannaanka xafiisyada Wasiirka Jaamacadaha, Anna Maria Bernini si ay uga mudaaharaadaan xaqiiqda ah in degsiimooyinka loogu yeero fikradda macquulka ah aan la samayn. Waxay ku yaalliin bangiga bidix ee Tiber, xafiisyada wasiirku waxay u jiraan masaafo socod fudud oo Campidoglio ah oo ku taal bangiga midig. Sida FLC CGIL, ururka ugu weyn ee talyaaniga, si cad loo xusay dhawaan warqad furan oo ku socota wasiir Bernini, tani waa goobta ay xaqa u leeyihiin in la siman yahay ee daawaynta lagu dejiyay sida bixinta Heshiiskii Rome ee taariikhiga ah.
Dhigista xuquuqda sinnaanta ee daaweynta ee macnaha guud ee xuquuqda guud ee muwaadiniinta Yurub, Guddiga ayaa sheegay in xaq "laga yaabaa in ay tahay xuquuqda ugu muhiimsan ee sharciga bulshada, iyo element lagama maarmaanka ah ee dhalashada Yurub". Sarkaal ka tirsan komishanka mala-awaalka ah oo jooga afaafka hore ee xafiiska wasiirka jaamacadaha khamiistii ayaa kormeeray kulan Lettori ah oo ka socday dhammaan dalalka xubnaha ka ah EU, isagoo ka mudaaharaadaya, in xuquuqdan la duudsiyay. Waraaqaha xaqiiqda ah ee ay qaybiyeen Letttori waxay u sheegi lahayd sarkaalka sida takoorku u socdo inkasta oo 4 go'aan cad oo go'aamin ah xukunnada mushaharka ee Maxkamadda Cadaaladda ee xariiqda sharci ee ka socota seminal. Alle xukun 1989kii
Dacwooyinka xadgudubka dadka cabanaya, in kasta oo aanay farsamo ahaan qayb ka ahayn dacwadda, waxay wax ku biirin karaan galka dacwadda Komishanka iyo kaydinta. Cabashada, Asso.CEL.L, "La Sapienza" oo ka tirsan ururka shaqaalaha ee Rome, iyada oo gacan ka heleysa ururka ganacsiga ugu weyn ee Talyaaniga, FLC CGIL, waxay samaysay Tirokoob heer qaran ah oo ka faa'iideystayaasha xukunka fulinta 2006, dhererkooda adeeg iyo qiyaasaha cilmi-baaraha-wakhti-dhiman ama cabbir ka wanaagsan oo ku habboon dib-u-dhiska xirfadaha. Laga soo bilaabo bangigan xogta urur wax ku ool ah ayaa ka dhigi kara dejinta sababtoo ah Lettori dhowr toddobaad gudahood.
Isweydaarsiga u dhexeeya Dawladaha Xubnaha ka ah iyo Komishanku waa qarsoodi marka la eego dacwadaha xadgudubka. Sidaa darteed, Lettori ma garanayo sida Talyaanigu u soo jeedinayo in uu uga falceliyo ugu dambaynta Guddiga si uu u bixiyo dejinta ku habboon sharciga 2006. Sirdoonka ka soo iftiimay maamullada jaamacadaha maxalliga ah ayaa soo jeedinaya in maamulka Talyaanigu isku dayi doono in ay qiimeeyaan degsiimooyinka iyaga oo ka duulaya sharciga Gelmini ee muranka dhaliyay ee 2011.
Sharciga Gelmini, oo la dhaqan galiyay shan sano ka dib xukunka Maxkamadda Cadaaladda, ayaa u arka in uu fasirayo isla xukunkaas. Marka laga reebo dhiiranaanta sharci dejinta si loo tarjumo xukunka hay'adda ugu sarreysa Midowga Yurub, akhrinta Gelmini ee xukunka waxay ka duwan tahay xukunnada ay rideen maxkamadaha Talyaaniga ee u dhexeeya xukunka Maxkamadda Cadaaladda iyo taariikhda xukunka. dhaqangelinta Gelmini lafteeda. Iyadoo xukunnadan maxkamadaha maxalliga ah ay siiyeen dacwoodayaasha Lettori dib-u-dhis aan kala go' lahayn oo xirfadeed laga bilaabo taariikhda shaqaalaynta koowaad, sharciga Gelmini wuxuu xaddidayaa dib-u-dhiska sannadihii ka horreeyay 1995- xad meelna laguma sheegin xukunka Maxkamadda. Cilad kale oo muuqata oo sharciga ka mid ah ayaa ah in erayadiisu aanay xisaab ahaan u bixin karin cabbirrada ugu habboon ee ugu dambaynta ee xukunka 2006.
Haddii Talyaanigu soo jeediyo in lagu dabaqo shuruudaha sharciga Gelmini, tani waxay noqon kartaa kicinta in Guddiga uu u gudbiyo kiiska Maxkamadda Cadaaladda. Falcelinta rajadan ayaa ku kala dhex jirtay mudaaharaadayaasha bannaanka xafiisyada wasiir Bernini. Halka qaar ka mid ah Lettori ay soo dhaweynayaan fasiraadda ugu danbeysa ee Maxkamadda sida Gelmini u fasirtay xukunkii Maxkamadda 2006, qaar kalena waxay tilmaameen in tani ay sii dheerayn doonto dacwadda xadgudubka laba sano oo dheeraad ah.
Kurt Rollin, oo bare hore ka ahaa "La Sapienza" University of Rome, waa wakiilka Asso.CEL.L ee Lettori hawlgab ah. Isaga oo ka hadlaya bannaanka xafiiska wasiir Bernini waxa uu yidhi.
"Komishanku wuxuu qabaa in sinnaanta daawaynta ay tahay xuquuqda ugu muhiimsan ee hoos timaada heshiiska. Haddana sida diiwaanku muujinayo Talyaanigu waxa uu xuquuqdan ka reebay Lettori muddo tobanaan sano ah. Iyadoo loo eegayo danta muwaadinka reer Yurub habab hay'adeed oo jira ayaa loo baahan yahay in la beddelo si Dawladaha xubinta ka ah ee aan ku meel gaadhka ahayn aanay iska indho tiri karin xuquuqda heshiiska si aan xad lahayn."
