15.9 C
Брисел
Понедељак, мај КСНУМКС, КСНУМКС
култураТолстој и Достојевски ван украјинских уџбеника

Толстој и Достојевски ван украјинских уџбеника

ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: Информације и мишљења у чланцима су они који их износе и за то су сами одговорни. Публикација у The European Times не значи аутоматски прихватање става, већ право на његово изражавање.

ПРЕВОД ОД ОДГОВОРНОСТИ: Сви чланци на овом сајту су објављени на енглеском. Преведене верзије се раде путем аутоматизованог процеса познатог као неуронски преводи. Ако сте у недоумици, увек погледајте оригинални чланак. Хвала на разумевању.

Руски језик и књижевност потпуно су избачени из наставног плана и програма у Украјини после шестог разреда, саопштило је Министарство просвете и науке у земљи. Пушкина, Толстоја и Достојевског замениће Лафонтен, О'Хенри, Ана Гавалда, Роберт Бернс, Хајне, Адам Мицкјевич, Пјер Ронсар, Гете...

Украјинско министарство просвете саопштило је да су дела руских и белоруских аутора уклоњена из наставних планова и програма стране књижевности, пише „Стандартневс.цом“.

 На њихово место, како се наводи у саопштењу одељења, додају се дела страних писаца, како би се узели у обзир књижевни процес и узрасне карактеристике ученика – од О. Хернија и Ане Гавалде до Жана де Лафонтена, Ерик- Емануел Шмит и други. Уместо руских песника улазе ремек дела аутора као што су Роберт Бернс и Јохан Волфганг фон Гете.

Ревизија програма је резултат рата у Украјини. Одлука је била очекивана након што је још у јуну министар образовања Андриј Витренко најавио план да се уклоне сва дела која величају руску војску, укључујући чак и Рат и мир Лава Толстоја.

Из књижевности на руском језику на програму су аутори попут Николаја Гогоља и Михаила Булгакова, чији су животи и дела уско повезани са Украјином. У додатном програму остају „Дванаест столица“ Иље Илфа и Јевгенија Петрова и „Бабиј Јар“ Анатолија Кузњецова.

 Тренуци из историјског програма су такође ревидирани с обзиром на нова историографска дешавања:

Совјетски Савез се, на пример, сматра „владом империјалног типа“;

„Руска оружана агресија на Украјину” од 2014. ће се изучавати у школи;

Уводе се појмови као што су „расизам” – тумачење руске идеологије и друштвених пракси у време Владимира Путина, везано за „цивилизацијске улоге” Русије и руски војни експанзионизам;

Проучаваћемо и концепт „руског света“ – „Рускиј мир“ – концепт заједнице оријентисане око Русије, њене културе и језика, који је, по мишљењу Украјине и других земаља и политичара у Европи, основа савременог империјализма. и реваншизам.

Фото Олена Боховик / пекелс

- Адвертисемент -

Више од аутора

- ЕКСКЛУЗИВНИ САДРЖАЈ -спот_имг
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -спот_имг
- Адвертисемент -

Мораш прочитати

Најновији чланци

- Адвертисемент -