9.8 C
Брисел
Недеља, мај КСНУМКС, КСНУМКС
ИнституцијеИзраел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже за безбедност...

Израел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже Савету безбедности

ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: Информације и мишљења у чланцима су они који их износе и за то су сами одговорни. Публикација у The European Times не значи аутоматски прихватање става, већ право на његово изражавање.

ПРЕВОД ОД ОДГОВОРНОСТИ: Сви чланци на овом сајту су објављени на енглеском. Преведене верзије се раде путем аутоматизованог процеса познатог као неуронски преводи. Ако сте у недоумици, увек погледајте оригинални чланак. Хвала на разумевању.

 Савет безбедности УН се састао у седишту УН-а у Њујорку на планираној кварталној отвореној дебати о текућем сукобу Израел-Палестина, коме је сада дата већа хитност због напада Хамаса 7. октобра и продубљивања хуманитарне кризе док се израелско бомбардовање појаса Газе наставља . 

Шеф УН је рекао ситуација „постаје све страшнија из сата у сат”, понављајући свој позив на хитан хуманитарни прекид ватре. Пратите ажурирања живота овде:

Nemačkoj

Аналена Бербок, немачка министарка спољних послова, говорио је признајући највећи злочин од свих које је починио нацистички режим у прошлом веку.

„Никад више“, за мене као Немца, значи да нећемо мировати знајући да су унуци преживелих Холокауста сада таоци терориста у Гази, рекао је савезни министар.

За Немачку се о безбедности Израела не може преговарати. Као и свака друга држава у свет, Израел има право да се брани од тероризма у оквиру међународног права.  

Решавање тешког положаја Палестинаца ни на који начин не противречи овом јасном и непоколебљивом ставу. То је кључни део тога, изјавила је.

За потпуни извјештавање о досадашњој дебати и десетинама говорника о израелско-палестинској кризи, можете посетите наш специјални одељак за извештавање о састанцима УН, овде.

Egipat

Самех Схоукри министар иностраних послова Египта рекао је да "палестинске територије пролазе кроз ужасан развој", напомињући да је тамо убијено на хиљаде људи, укључујући хиљаде деце. 

„Срамотно је да неки настављају да оправдавају оно што се дешава, позивајући се на право на самоодбрану и отпор тероризму.

Он је устврдио да је ћутање у овом случају једнако давању нечијег благослова, а да је позивање на поштовање међународног хуманитарног права без описивања конкретних кршења једнако учешћу у злочинима.

Погледајте наше објашњење УН вести објављено прошле недеље, наводећи шта се дешава ако амбасадори служе на Савет безбедности нису у стању да се договоре о правцу деловања као што је то до сада био случај са кризом у Гази.

Израелски дипломата позвао шефа УН да поднесе оставку

Израелски амбасадор при УН Гилад Ердан позвао је генералног секретара УН да „одмах поднесе оставку” у твиту у 11.22 и на заседању испред Савета безбедности. Министар спољних послова Ели Коен је такође твитовао да се данас неће састати са шефом УН на заказаном билатералном састанку. 

Амбасадор Ердан је рекао новинарима на изложби да је у свом обраћању Савету констатујући да се напади Хамаса „нису десили у вакууму“, шеф УН „оправдава тероризам“.

Одговарајући на питања у вези са твитом министра спољних послова, портпарол УН Стефан Дижарик рекао је да ће се генерални секретар састати са представницима породица талаца које Хамас држи у Гази, додајући да ће их пратити представник сталне мисије Израела у Гази. УН.  

480?&фласхварс[парентДомаин]=хттпс%3А%2Ф%2Фневс.ун Израел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже Савету безбедности

Кина

Кинески амбасадор Зханг Јун рекао је да су „очи целог света упрте у ову Већу“, позивајући Савет да пошаље моћну, уједињену поруку.

То укључује тренутни прекид ватре, који Савет мора изразити јасним, недвосмисленим језиком. У супротном, решење о две државе би могло бити угрожено. Државе треба да подржавају моралну савест, а не двоструке стандарде.

Амбасадор Кине Зханг Јун се обраћа на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Ескиндер Дебебе – Амбасадор Кине Зханг Јун се обраћа на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

Осврћући се на хуманитарну ситуацију у Гази, он је рекао да су потребни хитни напори. Залихе помоћи којима је тренутно дозвољено да уђу у енклаву су „кап у чаши“. Потпуна опсада Газе мора бити укинута упоредо са колективним кажњавањем Палестинаца.

У том смислу, он је позвао Израел да заустави своје нападе и дозволи испоруку помоћи, додајући да се мора поштовати међународно хуманитарно право. Савет мора да брани владавину права на свим нивоима и да се супротстави сваком кршењу, рекао је он.

Основни узрок сукоба лежи у продуженој окупацији палестинске територије и непоштивању њихових права, рекао је он, додајући да акције Савета не смеју да одступе од тога.

Палестинци у редовима за воду у Гази.
© СЗО/Ахмед Закот – Палестинци чекају у реду за воду у Гази.

Русија

Василиј Небензја, амбасадор Русије у УН рекао је да је несрећа што се састанак одржава на Дан УН у позадини „без преседана“ насиља које је изазвало „катастрофалне“ жртве на обе стране, а међу жртвама су и Руси.

Број мртвих и повређених „сведочи да су размере хуманитарне катастрофе у Појасу Газе премашиле све наше најгоре маште“, рекао је он.

„Страшни акти“ од 7. октобра и „трагични догађаји“ који су уследили били су резултат година „деструктивних позиција“ које је Вашингтон заузео, оптужујући САД да саботирају потенцијална решења за дуготрајни сукоб у региону.

Амбасадор Руске Федерације Василиј Небензја обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Мануел Елијас – Амбасадор Руске Федерације Василиј Небензија обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

„Ми заједно са многим другима већ неколико година упозоравамо да је ситуација на ивици експлозије и да се експлозија догодила“, рекао је господин Небензја.

„Ова криза је још једном показала да без правичног решавања палестинско-израелског сукоба у складу са резолуцијама Савета безбедности и Генералне скупштине и на основу одобрених међународних одлука о решењу две државе, регионална стабилизација неће бити доступна“, додао је он. , понављајући став Русије да мора постојати одржив преговарачки процес.

„Након тога мора доћи до успостављања суверене палестинске државе, унутар граница из 1967, са источним Јерусалимом као главним градом, која ће коегзистирати у миру и безбедности са Израелом.

Велика Британија

Том Тугендхат, министар безбедности Велике Британије изразио одлучну подршку праву Израела на самоодбрану. Истовремено је признао да Палестинци пате, истичући да је Велика Британија издвојила додатних 37 милиона долара за подршку цивилима у Гази.

„Морамо спречити да овај сукоб изазове сукоб изван Газе и да ратом захвати шири регион“, рекао је он, указујући на нападе Хезболаха на северну границу Израела и растуће тензије на Западној обали. „У интересу је израелских и палестинских цивила и свих држава у региону да се овај сукоб не шири даље.

Министар спољних послова Уједињеног Краљевства Том Тугендхат обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Мануел Елијас – Министар спољних послова Уједињеног Краљевства Том Тугендхат обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

Дугогодишњи став Уједињеног Краљевства о блискоисточном мировном процесу подржава решење договорено које води ка безбедном и безбедном Израелу који живи уз одрживу и суверену палестинску државу.

„Догађаји протекле недеље потпуно јасно показују потребу за постизањем ових циљева“, рекао је он. "Нада и човечанство морају победити."

Француска

Катарина Колона, министарка за Европу и спољне послове Француске је рекао да је „крајње време“ да Савет изврши своју дужност да осуди Хамасов напад на Израел.

Француска чврсто стоји уз Израел који има право да се брани, поштујући међународно хуманитарно право. Заиста, сви животи цивила морају бити заштићени, нагласила је.

Министарка спољних послова Француске Катарина Колона обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Ескиндер Дебебе – Министарка спољних послова Француске Катарина Колона обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

У Гази је хитно потребан сигуран, брз приступ помоћи; „Сваки минут је битан“, рекла је она, позивајући на хуманитарне паузе и примирје које би могло да доведе до одрживог мира, наглашавајући да Француска наставља да пружа помоћ енклави.

Истовремено, Савет мора да се мобилише и у потпуности изврши своје одговорности, додала је она.

„Наша је дужност да утремо пут миру“, рекла је она. „Једино одрживо решење је решење са две државе. Морамо да урадимо све што можемо. Овај Савет мора да делује и мора да делује сада.”

Сједињене Америчке Државе

Амерички државни секретар Антони Блинкен рекао је амбасадорима за столом у облику потковице да су међу више од 1,400 људи који је Хамас убијен 7. октобра били грађани преко 30 држава чланица УН, укључујући Американце.

„Свако од нас има свој удео, свако од нас има одговорност у борби против тероризма“, рекао је он.

Он је такође подвукао виталну потребу за заштитом цивила, додајући да Израел има „право и обавезу“ да се брани и да је „битан начин на који то чини“.

Амерички државни секретар Антони Џ. Блинкен обраћа се на састанку Савета безбедности о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Мануел Елијас – Амерички државни секретар Антони Џ. Блинкен обраћа се на састанку Савета безбедности о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

Секретар Блинкен је рекао да Хамас не представља палестински народ и да палестински цивили нису криви за "покољ" који су починили милитанти.

„Палестински цивили морају бити заштићени, што значи да Хамас мора престати да их користи као живи штит. Тешко је замислити чин већег цинизма“, рекао је он.

Напоменуо је да Израел мора да предузме све могуће мере предострожности да спречи штету по цивиле и да храна, вода, лекови и друга хуманитарна помоћ морају бити у могућности да дођу у Газу и људима којима је потребна.

Такође је рекао да цивили морају бити у могућности да се извуку са пута, позивајући на разматрање хуманитарних пауза.

Усред немилосрдног насиља, породице напуштају своје разорене домове у насељу Тал ал-Хава, тражећи уточиште у јужном појасу Газе.
© УНИЦЕФ/Еиад Ел Баба – Усред немилосрдног насиља, породице напуштају своје разорене домове у насељу Тал ал-Хава, тражећи уточиште у јужном појасу Газе.

Бразил

Маура Виера министарка иностраних послова Бразила подвукао је да према међународном хуманитарном праву Израел као окупаторска сила „има правну и моралну обавезу“ да заштити становништво Газе.

„Недавни догађаји у Гази посебно су забрињавајући, укључујући такозвану наредбу за евакуацију, која води до невиђеног нивоа биједе за невине људе.

Министар иностраних послова Бразила Мауро Виеира обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Ескиндер Дебебе – Министар иностраних послова Бразила Мауро Виеира обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

Он је додао да је количина помоћи која улази у Газу преко прелаза Рафа "сигурно недовољна" да задовољи потребе цивилног становништва у енклави, напомињући да недостатак струје утиче на здравствене раднике и болнице - са веома ограниченим залихама безбедне воде.

„Цивили морају бити поштовани и заштићени у сваком тренутку и свуда“, нагласио је министар и подсетио да се све стране морају „строго придржавати“ својих обавеза према међународном праву.

„У том погледу истичем основни принцип разликовања, пропорционалности, хуманости, неопходности и предострожности који мора да води и информише све акције и војне операције“, рекао је он.

Израел

КСНУМКС: Израелски министар спољних послова Ели Коен држећи колаж оних које је Хамас киднаповао, рекао је да је ситуација са таоцима „жива ноћна мора“. Подсећајући на напад на Израел 7. октобра, он је рекао да ће тај дан „ући у историју као брутални масакр“ и „позив на буђење“ против екстремизма и тероризма.

Министар спољних послова Израела Ели Коен обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Мануел Елијас – Министар спољних послова Израела Ели Коен обраћа се на састанку Савета безбедности УН о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

„Хамас су нови нацисти“, рекао је он, позивајући на хитан приступ таоцима и њихово безусловно ослобађање.

Катар би могао да олакша. 

„Ви, чланови међународне заједнице, требало би да захтевате од Катара да уради управо то“, рекао је он. „Састанак треба да се заврши јасном поруком: доведите их кући.

Израел има право и дужност да се брани, рекао је он. „Није то само израелски рат. То је рат слободног света.”

Пропорционални одговор на масакр од 7. октобра је „питање опстанка“, рекао је он, захваливши нацијама на подршци Израелу.

„Победићемо јер је овај рат за живот; овај рат мора бити и ваш рат“, рекао је он. Управо сада, свет се суочава са „јасним избором моралне јасноће“.

„Неко може бити део цивилизованог света или окружен злом и варварством“, рекао је он. "Не постоји средњи пут."

Ако све нације не стоје одлучно уз мисију Израела да "елиминише чудовишта са лица Земље", рекао је да ће ово бити "најмрачнији час УН" који "неће имати морално оправдање да постоји".

Министар спољних послова државе Палестине Риад Ал-Малки обраћа се на састанку Савета безбедности о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.
Фото УН/Ескиндер Дебебе – Министар спољних послова државе Палестине Риад Ал-Малки обраћа се на састанку Савета безбедности о ситуацији на Блиском истоку, укључујући палестинско питање.

Држава Палестина

10.45Ријад ел Малики министар спољних послова Државе Палестине навео да Савет безбедности и међународна заједница имају дужност и обавезу да спасавају животе.

„Наставак неуспеха у овом Савету [безбедности] је неопростив“, нагласио је он.

Он је нагласио да су само „међународно право и мир“ вредни безусловне подршке земаља, додајући да „више неправде и више убијања неће учинити Израел безбеднијим“.

„Никакво оружје, никакав савез неће му донети сигурност – само ће мир, мир са Палестином и њеним народом“, рекао је он, рекавши: „Судбина палестинског народа не може и даље бити одузимање имовине, расељавање, ускраћивање права и смрти. Наша слобода је услов заједничког мира и сигурности.”

Господин ал-Малики је нагласио да избегавањем још веће хуманитарне катастрофе и регионалног преливања, „мора бити јасно да се то може постићи само тренутним окончањем израелског рата који је покренут против палестинског народа у појасу Газе. Зауставите крвопролиће.”

480?&фласхварс[парентДомаин]=хттпс%3А%2Ф%2Фневс.ун Израел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже Савету безбедности

'Човечанство може превладати'

Брифинг Савета, Линн Хастингс, хуманитарни координатор УН-а на окупираној палестинској територији, рекао је да споразум о наставку испоруке помоћи преко Рафа, Египат, прелаза и ослобађања малог броја талаца у протеклих неколико дана „показује да кроз дипломатију и преговоре, човечанство може да победи , и можемо наћи хуманитарна решења, чак иу дубини сукоба".

Свет гледа
члану
Државе око овога
Савет да одигра своју улогу

Линн Хастингс

Позивајући све земље са утицајем да га испоље и обезбеде поштовање међународно хуманитарно право, рекла је да цивили морају имати основне ствари да би преживели. Због тога се мора олакшати пролаз брзе и несметане хуманитарне помоћи и поново успоставити прикључци за воду и струју, додала је она.

Она је рекла да ће још 20 камиона данас кренути преко прелаза Рафа "иако тренутно касне". Она је рекла да су УН одлучне да „учине свој део како би осигурале да се ове испоруке наставе“.

Она је одала почаст 35 колега палестинске агенције УН за помоћ (УНРВА) који су трагично погинули током израелског бомбардовања. 

Странке на свим странама „морају да воде сталну бригу, да поштеде цивиле“, а прикључци за воду и струју су обновљени, у складу са ратним правилима. 

КСНУМКС: „Ако желимо да спречимо даље упадање у ову хуманитарну катастрофу, дијалог се мора наставити – да осигурати да основне залихе могу стићи у Газу у потребном обиму, да поштеде цивиле и инфраструктуру од које зависе ослободи таоцеи да се избегне било каква даља ескалација и преливање“, рекла је она. „Свет тражи од држава чланица око овог Савета да одиграју своју улогу у предвођењу.

480?&фласхварс[парентДомаин]=хттпс%3А%2Ф%2Фневс.ун Израел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже Савету безбедности

'Улози су астрономски високи': Веннесланд

Решавајући тренутни ризик од ширења сукоба на шири регион, специјални координатор УН-а за блискоисточни мировни процес, Тор Веннесланд, рекао је да он и генерални секретар УН користе „сваку и сваку прилику“ да реше ситуацију на терену и да спрече даљу смрт и беду цивила.

КСНУМКС: „Кључно је да ми, као уједињена међународна заједница, уложимо све наше колективне напоре да окончамо крвопролиће и спречимо даље ширење непријатељстава, укључујући и регион“, рекао је он. “Улози су астрономски велики и апелујем на све релевантне актере да се понашају одговорно".

Свака погрешна процена може имати „немерљиве последице“, упозорио је он, додајући да ови разорни догађаји нису одвојени од ширег контекста на окупираној палестинској територији, Израелу и региону.

За једну генерацију је изгубљена нада, подвукао је он.

„Само политичко решење ће нас покренути напред“, рекао је он. „Кораци које предузимамо да бисмо решили ову кризу морају бити спроведени на начин који на крају унапређује договорени мир који испуњава легитимне националне аспирације Палестинаца и Израелаца – дугогодишњу визију две државе, у складу са резолуцијама УН, међународним правом , и претходни споразуми.”

'Из сата у сат све страшније': Гутереш

10.11: Г. Гутереш је дао оно што је назвао увод у актуелну кризу, рекавши да је ситуација на Блиском истоку „из сата у сат све страшније".

„Поделе цепају друштва и тензије прете да прокључају“, рекао је он.

„Важно је бити јасни у вези са принципима“, додао је он, почевши од заштите цивила.

Генерални секретар Гутереш је подвукао потребу за хитним хуманитарним прекидом ватре, "како би се ублажиле епске патње, олакшала и безбеднија испорука помоћи и олакшало ослобађање талаца".

Погледајте комплетне коментаре шефа УН-а овде:

480?&фласхварс[парентДомаин]=хттпс%3А%2Ф%2Фневс.ун Израел-Палестина: Заштита цивила 'мора бити најважнија' у рату Гутереш каже Савету безбедности

Он је такође нагласио да свет не може да изгуби из вида једину реалну основу за мир и стабилност на Блиском истоку – решење са две државе.

„Израелци морају да виде да је њихова легитимна потреба за безбедношћу материјализована, а Палестинци морају да виде своју легитимну потребу за независном државом оствареном, у складу са резолуцијама УН, међународним правом и претходним споразумима.

Шта је у питању

Ово је четврти пут да ће се састати 15 амбасадора главног мировног и безбедносног тела УН од почетка интензивног циклуса насиља.

Све поступке можете пратити уживо на Кс који преносе наше колеге на УН Веб ТВ – кликните на твит овде на страници или кликните на видео који је уграђен у главну фото област ове приче.

За сада нема договора ни о каквој акцији, како би се ублажиле патње цивила затечених у спиралном сукобу између милитаната Хамаса, који контролишу енклаву од преко два милиона Палестинаца.

Савет није усвојио два претходна нацрта резолуција које се односе на ескалацију. Први из Русије који је позвао на хитан прекид ватре није добио довољно гласова, док су на бразилски нацрт ставиле вето Сједињене Државе. Иако су позвале на хуманитарне паузе за приступ помоћи, САД су одлучне приговориле чињеници да се не помиње право Израела на самоодбрану.

Шеф УН-а Антонио Гутереш данас би требало да се састане са специјалним координатором УН за блискоисточни мировни процес Тором Венсландом. 

Хуманитарни координатор УН за окупирану палестинску територију Лин Хејстингс такође је кратко саопћена. Такође је добила задатак заменика специјалног координатора.

Учешће би требало да учествују и министри иностраних послова неколико земаља.

До сада су се 92 различите земље пријавиле да говоре.

Данас је и Дан Уједињених нација, којим се обележава 78 година од Повеља УН ступио на снагу. У изјави шеф УН је рекао да „у овом критичном часу, Апелујем на све да се повуку са ивице пре него што насиље однесе још више живота и прошири се још даље.”

Фото УН/Ескиндер Дебебе – 15 чланица Савета безбедности УН састају се да разговарају о сукобу у Гази.

- Адвертисемент -

Више од аутора

- ЕКСКЛУЗИВНИ САДРЖАЈ -спот_имг
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -спот_имг
- Адвертисемент -

Мораш прочитати

Најновији чланци

- Адвертисемент -