Ha nako ea Komisi ea ho kenya ts'ebetsong molao oa linyeoe tsa khethollo ea Lekhotla la Toka la EU e ntse e atamela, mokhatlo o moholo oa basebetsi oa Italy o kopa Letona la Liunivesithi ho lula le basebetsi bao e seng ba naha.
Morerong oa eona oa morao-rao oa ho sireletsa litokelo tsa barupeli ba lipuo tsa kantle ho naha (Lettori) liunivesithing tsa Italy, FLC CGIL, mokhatlo o moholo oa basebetsi Italy, o ngotse lengolo le bulehileng ho Letona la Liunivesithi le Lipatlisiso, Anna Maria Bernini, le mo kopa hore a lefe. Litokiso tse felletseng tsa mats'eliso ka lebaka la lilemo tse mashome tsa khethollo nakong ea nako ea matsatsi a 60 e fanoeng ke Khomishene ea Europe.
ka lona tsebiso ea boralitaba ea 26 January, Komisi e phatlalalitse hore e tsamaisa linyeoe tsa tlōlo ea molao N.2021/4055 ho ea boemong ba maikutlo a utloahalang 'me ea lemosa Italy hore e lumellane le maikutlo a nakong ea likhoeli tse peli tse behiloeng kapa ho tobana le ho fetisetsoa ha nyeoe Lekhotleng la Toka. European Union(CJEU). Khomishene e ile ea bula linyeoe ka Loetse 2021 ka lebaka la ho hloleha ha Italy ho phethahatsa kahlolo ea CJEU molemong oa Lettori in Nyeoe C-119/04.
Lengolo le eang ho Letona Bernini le tšoantšetsa nalane ea molao ea Lettori ntoeng ea bona ea ho leka-lekanya moputso, e bua ka litlhōlo tse 4 tse hapiloeng pele ho CJEU. Tsena li tsoa ho ea pele le ea semina Allué case ea 1989 ho isa ho tlholo ea Komisi ea 2006 nyeoeng ea eona ea ts'ebetsong khahlanong le Italy bakeng sa ho se kenngoe tšebetsong ha kahlolo ea pejana ea Khomishene v Italy ea 2001. Nyeoe ea bohlano ea tefo e ka pele ho CJEU joale e ka latela haeba Italy e hloleha ho latela lipehelo tsa Komisi. maikutlo a fanoeng ka Pherekhong 2023.
"Nako e akarelitsoeng nalaneng ena e khuts'oane ea molao e lekana le lilemo tse 34," FLC CGIL e ngola lengolong la eona le eang ho Letona Bernini. Nako ea khethollo ea Italy khahlanong le Lettori e beha nyeoe e le tlōlo ea nako e telele ka ho fetisisa ea tekano ea phekolo ea Tumellano e tlalehiloeng.
Leha ho le joalo, ho latela merero ea Italy ea ho fokotsa libaka tsa bolulo ka lebaka la Lettori ho fihlela lilemo tse pele ho 1995, tlolo ea molao e kanna ea nka nako e telele le ho feta. Tabeng ea C-119/04 Lekhotla le Leholo la CJEU le amohetse molao oa Italy oa motsotso oa ho qetela oa Hlakubele 2004 o faneng ka Lettori ho nchafatsa mosebetsi ho tloha ka letsatsi la pele la mosebetsi. Ha a arabela, 'me ka boiteko bo matla ka ho fetisisa ba ho qoba molao oa nyeoe ea CJEU, Italy hamorao e ile ea etsa molao oa Gelmini oa 2010, molao o ileng oa hlalosa ka morao molao oa March 2004 le ho o bala ho fokotsa boikarabelo ba Italy ho Lettori bakeng sa ho tsosolosoa. ea mosebetsi feela ho fihlela lilemo tse pele ho 1995.
Mabapi le taba ea molao, FLC CGIL e fana ka maikutlo:
“Tlhahlobo ea Molao n. 63 ea Hlakubele 2004 e bonts'a hore ha e na tokisetso ea ho fokotsa ho aha bocha mosebetsi ka lebaka la Lettori tlasa Nyeoe C-212/99 ho isa lilemong tsa pele ho 1995. Ka hona, ho latela hore Lekhotla la Toka le ahlole ka ho latela Nyeoe C- 119/04 ha e bale, kapa e ke ke ea baloa ho tšehetsa moeli o joalo. Habohlokoa le ho feta, ho latela hore tlhaloso ea morao-rao ea Molao oa Gelmini ea Molao n. 63 ea March 2004 e batla ho etsolla molao oa nyeoe oa Lekhotla la Europe la Toka, e leng setsi se ka sehloohong sa European Union.”
Ka la 13 Tšitoe Lettori ea ho qetela e tsoang liunivesithing tsohle tsa Italy e ile ea etsa pontšo ho Viale Trastevere sebakeng se haufi le liofisi tsa Letona Bernini lebopong le letšehali la Tiber e Roma. Pontšo e ne e le ho ipelaetsa khahlanong le taba ea hore Italy e ntse e tsoela pele ho hanela Lettori tokelo ea bona ea Tumellano ea ho lekana kalafo. Sebaka se sekhutšoanyane sa maoto ho tloha Viale Trastevere, lebōpong le letona la Tiber, ke Campidoglio. Teng, joalo ka ha lengolo le hopotsa Minster Bernini ka ho hlaka, "Sala dei Conservatori tokelo ea ho lekana ea kalafo e ile ea tekenoa hore e be molao e le tokisetso ea Tumellano ea nalane ea Roma ka la 25 Hlakubele 1957".
Lengolo la FLC CGIL le nyatsa haholo taba ea hore bahiri ba ikarabellang bakeng sa khethollo khahlanong le Lettori eo e seng ea naha e lokela ho ba liunivesithi. "Hore tlhahiso ea khethollo e lokela ho ba liunivesithi, kaofela li na le Mahlale a Molao a rutang. EU molao mme ka hona o tlameha ho utloisisa liqeto tsa CJEU tse nyatsang khethollo khahlanong le Lettori liunivesithing tsa Italy, ke ntho e soabisang ka ho fetisisa", lengolo le re.
Tabeng ea C-119/04, Komisi e khothalelitse hore a tefiso ea letsatsi le letsatsi ea €309,750 e tla behoa Italy ka lebaka la khethollo e phehellang khahlanong le Lettori. Molao oa motsotso oa ho qetela o hlahisitsoeng ka March 2004 o lumetse hore Lettori o na le tokelo ea ho tsosolosoa ntle ho tšitiso ea bahlokomeli ba bona ho tloha letsatsing la mosebetsi oa pele, ka lebaka la hore Moifo o Moholo oa CJEU o ile oa pholosa Italy likotlo tse khothalletsoang. Leha ho le joalo, ka mor'a hore ho fanoe ka kahlolo, lipehelo tsa molao ha lia ka tsa sebelisoa hamorao.
Ha a bua ka monyetla oa hore nyeoe e 'ngoe e fetisetsoe ho CJEU bakeng sa ho se phethahatse qeto ea Nyeoe ea C-119/04, lengolo la FLC CGIL le supa:
"Maemong a joalo babuelli ba molao ba Boemeli ba ka ho sa Feleng ba tla tlameha ho hlalosetsa CJEU, hore na ke hobane'ng ha Molao oa March 2004, o ileng oa thibela Italy ho lefa likotlo tsa letsatsi le letsatsi. Li-euro tse 309 e khothalelitsoeng ke Khomishene ea Europe, ha ea ka ea kengoa tšebetsong ka mor'a moo e hlalosoang ke CJEU. “
Tsamaiso ea tlolo ea molao e ne e etelletsoe pele ke mokhoa oa teko, mokhoa o hlahisitsoeng ho rarolla likhohlano ka khotso le linaha tseo e leng litho. Ka nako ea lilemo tse 10 e ile ea hlōleha ka ho totobetseng ho finyella morero oa eona. Ts'ebetso ea tlolo ea molao e nepahetse e nkiloe palo ea sechaba ea maemo a khethollo liunivesithing tsa Italy tse entsoeng ke Asso. CEL.L, mokhatlo o thehiloeng ho La Sapienza le 'melaeli oa semmuso litabeng tsa tlolo ea molao, le FLC CGIL, mokhatlo o moholo oa basebetsi Italy. Liphetho tsa Census tse fanang ka litokomane tse felletseng tsa ho se lefshoe ha lipehelo tse neng li lefshoa tlas'a qeto ea Nyeoe ea C-119/04 li ile tsa behoa ho Komisi.
Ha ho pelaelo hore potso ea paramente e nang le tšusumetso e matla ka taba ea Lettori e behiloeng ho Komisi nakong ea taelo ea Paramente ea hona joale ea Europe ke potso e rometsoeng ke Clare Daly mme e saennoe ke li-MEP tse ling tsa 7 tsa Ireland. Lengolo la FLC CGIL le eang ho Letona Bernini le qotsa mantsoe potsong ea paramente e shebaneng le boikarabelo bo amanang bo tlang le melemo ea ho ba litho tsa EU.
"Liunivesithi tsa Italy li fumana chelete e ngata ho tsoa ho EU. Italy e fumane karolo e kholo ka ho fetisisa ea Letlole la Pholiso. Ehlile, melao ea boitšoaro ea ho iphetetsa e batla hore Italy e mamele molao oa molao le ho kenya tšebetsong qeto ea morao-rao ea CJEU e emelang lettori: nyeoe C-119/04. "
John Gilbert ke Mohokahanyi oa Sechaba oa Lettori bakeng sa FLC CGIL. Lettore Univesithing ea Florence, puo ea hae e amoheloang hantle ho basebetsi-'moho le eena boipelaetso bo kantle ho liofisi tsa Letona Bernini ka December e ile ea akaretsa lintlha tse ngata tse kenyellelitsoeng lengolong la FLC CGIL ho moruti.
Mong Gilbert o itse:
“Ha Lekala la Liunivesithi le ntse le le haufi le sebaka seo ho neng ho tekenoa Tumellano ea nalane ea Roma, maano a khethollo khahlanong le Lettori a neng a lateloa ke bosebeletsi le mmuso oa Italy ho tloha ka bo-1980 ke mafatše ntle le tokisetso ea Selekane sa Roma, e tiisa molao-motheo oa teka-tekano ea phekolo ho pholletsa le Union. Ka lintlafatso tsa Palo ea Sechaba eo re e entseng le Asso. CEL.L re tla beha leihlo hore na liphaello tse lefelloang tlas'a qeto ea Nyeoe C-119/04 li entsoe 'me li tla tsebisa Brussels ka seo re se fumaneng".
Lengolo le eang ho Letona Bernini le fetiselitsoe ho Mokomishinara oa Mesebetsi le Litokelo tsa Sechaba, Nicolas Schmit, le ho Mopresidente oa Komisi Ursula. von Le Leyen, ea bileng le thahasello ea botho nyeoeng ea Lettori. Hona joale e tla fetoleloa lipuong tsohle tsa 'mè tsa Lettori e sebetsang liunivesithing tsa Italy' me e fetisetsoe liofising tsa bona tsa boemeli tse Roma.
