10.9 C
bryssel
Söndag, augusti 4, 2024
institutionerIsrael-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig Guterres säger till Security...

Israel-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig säger Guterres till säkerhetsrådet

ANSVARSFRISKRIVNING: Information och åsikter som återges i artiklarna är de som anger dem och det är deras eget ansvar. Publicering i The European Times innebär inte automatiskt stöd för åsikten, utan rätten att uttrycka den.

ANSVARSFRISKRIVNING ÖVERSÄTTNINGAR: Alla artiklar på denna webbplats publiceras på engelska. De översatta versionerna görs genom en automatiserad process som kallas neurala översättningar. Om du är osäker, se alltid den ursprungliga artikeln. Tack för att du förstår.

Smakämnen FN: s säkerhetsråd har träffats i FN:s högkvarter i New York för vad som var en planerad kvartalsvis öppen debatt om den pågående konflikten Israel-Palestina, som nu fått större brådska av Hamasattackerna den 7 oktober och den fördjupade humanitära krisen när det israeliska bombardementet av Gazaremsan fortsätter. . 

FN-chefen sa Situationen "växer allvarligare för varje timme", upprepar hans uppmaning om en omedelbar humanitär vapenvila. Följ liveuppdateringar här:

Tyskland

Annalena Baerbock, Tysklands utrikesminister, talade och erkände det största brottet av alla som begåtts av nazistregimen under det senaste århundradet.

"Aldrig mer", för mig som tysk, betyder att vi inte kommer att vila med att veta att barnbarnen till överlevande från Förintelsen nu hålls som gisslan av terrorister i Gaza, sade förbundsministern.

För Tyskland är Israels säkerhet icke förhandlingsbar. Som alla andra stater i världen, Israel har rätt att försvara sig mot terrorism inom ramen för internationell rätt.  

Att ta itu med palestiniernas svåra situation motsäger inte på något sätt denna tydliga och orubbliga hållning. Det är en viktig del av det, deklarerade hon.

För fullständig täckning av debatten hittills och de dussintals talare som kommer om Israel-Palestina-krisen, kan du besök vår särskilda täckningssektion för FN-möten här.

Egypten

Sameh Shoukry Egyptens utrikesminister sade att "de palestinska territorierna går igenom en fruktansvärd utveckling", och noterade att tusentals människor hade dödats där, inklusive tusentals barn. 

"Det är skamligt att vissa fortsätter att rättfärdiga det som händer, med hänvisning till rätten till självförsvar och att göra motstånd mot terrorism."

Han hävdade att tystnad i det här fallet är liktydigt med att ge sin välsignelse, och att krav på respekt för internationell humanitär rätt utan att beskriva specifika kränkningar är liktydigt med att delta i brotten.

Kolla in vår UN News-förklaring som publicerades förra veckan, som beskriver vad som händer om ambassadörer tjänstgör på Säkerhetsråd är oförmögna att komma överens om ett tillvägagångssätt som hittills varit fallet med krisen i Gaza.

Israelisk diplomat uppmanar FN:s chef att avgå

Den israeliska FN-ambassadören Gilad Erdan uppmanade FN:s generalsekreterare att "avgå omedelbart" i en tweet klockan 11.22 och vid insatsen utanför säkerhetsrådet. Utrikesminister Eli Cohen twittrade också att han inte skulle träffa FN-chefen idag för en planerad bilateral. 

Ambassadör Erdan berättade för reportrar vid satsningen att FN-chefen "rättfärdigade terrorismen" när han noterade Hamasattackerna "inte skedde i ett vakuum" i sitt tal till rådet.

Som svar på frågor om utrikesministerns tweet sa FN:s talesperson Stéphane Dujarric att generalsekreteraren skulle träffa familjerepresentanter för gisslan som hålls av Hamas i Gaza, och tillade att de skulle åtföljas av en representant för Israels permanenta beskickning till FN.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig säger Guterres till säkerhetsrådet

Kina

Kinas ambassadör Zhang Jun sade "hela världens ögon är riktade mot denna kammare", och uppmanade rådet att sända ett kraftfullt, enat budskap.

Det inkluderar en omedelbar vapenvila, som rådet måste uttrycka i ett tydligt och otvetydigt språk. Om inte, kan tvåstatslösningen äventyras. Stater bör upprätthålla ett moraliskt samvete, inte dubbelmoral.

Ambassadör Zhang Jun från Kina talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.
UN Photo/Eskinder Debebe – Kinas ambassadör Zhang Jun talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.

När det gäller den humanitära situationen i Gaza sa han att det behövs brådskande ansträngningar. Hjälpmedel som för närvarande tillåts komma in i enklaven är "en droppe i hinken". Den fullständiga belägringen av Gaza måste hävas vid sidan av de kollektiva bestraffningen av palestinier.

I denna anda uppmanade han Israel att stoppa sina attacker och tillåta bistånd att levereras, och tillade att internationell humanitär rätt måste upprätthållas. Rådet måste försvara rättsstatsprincipen på alla nivåer och motsätta sig alla kränkningar, sade han.

Grundorsaken till konflikten ligger i den utdragna ockupationen av palestinskt territorium och bristande respekt för deras rättigheter, sade han och tillade att rådets åtgärder inte får avvika från detta.

Palestinier står i kö för att få vatten i Gaza.
© WHO/Ahmed Zakot – Palestinier köar för vatten i Gaza.

Ryssland

Vasily Nebenzya Rysslands ambassadör i FN sade att det var olyckligt att mötet ägde rum på FN-dagen mot bakgrund av "oöverträffat" våld som har orsakat "katastrofala" offer på båda sidor, med ryssar bland offren.

Antalet döda och skadade "vittnar om det faktum att omfattningen av den humanitära katastrofen i Gazaremsan har överträffat alla våra värsta fantasier", sade han.

De "fruktansvärda handlingarna" den 7 oktober och de "tragiska händelserna" som följde var resultatet av år av "destruktiva positioner" som Washington hade intagit, och anklagade USA för att sabotera potentiella lösningar på den utdragna konflikten i regionen.

Ryska federationens ambassadör Vassily Nebenzia talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.
UN Photo/Manuel Elías – Ryska federationens ambassadör Vassily Nebenzia talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.

"Vi tillsammans med många andra i flera år nu, har varnat för att situationen är på randen av en explosion och att explosionen inträffade," sa Nebenzya.

"Denna kris har återigen visat att utan en rättvis lösning av den palestinsk-israeliska konflikten i linje med säkerhetsrådets och generalförsamlingens resolutioner och baserat på godkända internationella beslut om tvåstatslösningen, kommer regional stabilisering att vara utom räckhåll", tillade han. , och upprepade Rysslands ståndpunkt att det måste finnas en hållbar förhandlingsprocess.

"Efter detta måste det upprättas en suverän palestinsk stat, inom 1967 års gränser, med östra Jerusalem som huvudstad, samexisterande i fred och säkerhet med Israel."

Storbritannien

Tom Tugend som är Storbritanniens säkerhetsminister uttryckte beslutsamt stöd för Israels rätt till självförsvar. Samtidigt insåg han att palestinierna lider, och noterade att Storbritannien har åtagit sig ytterligare 37 miljoner dollar för att stödja civila i Gaza.

"Vi måste förhindra att denna konflikt utlöser konflikter bortom Gaza och uppslukar den större regionen i krig", sade han och pekade på Hizbollahs attacker mot Israels norra gräns och ökande spänningar på Västbanken. "Det ligger i israeliska och palestinska civila och alla stater i regionens intresse att denna konflikt inte sprider sig vidare."

Storbritanniens utrikesminister Tom Tugendhat talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.
UN Photo/Manuel Elías – Storbritanniens utrikesminister Tom Tugendhat talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.

Storbritanniens långvariga ståndpunkt om fredsprocessen i Mellanöstern stöder en förhandlad lösning som leder till ett säkert och säkert Israel som lever tillsammans med en livskraftig och suverän palestinsk stat.

"Händelserna under den senaste veckan visar med total klarhet behovet av att uppnå dessa mål", sa han. "Hoppet och mänskligheten måste vinna."

Frankrike

Catherine Colonna Frankrikes Europa- och utrikesminister sade att det är "hög tid" för rådet att axla sin plikt att fördöma Hamas attack i Israel.

Frankrike står fast med Israel som har rätt att försvara sig, samtidigt som den respekterar internationell humanitär rätt. Ja, alla civila liv måste skyddas, betonade hon.

Utrikesminister Catherine Colonna från Frankrike talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.
UN Photo/Eskinder Debebe – Utrikesminister Catherine Colonna från Frankrike talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.

Säker och snabb tillgång till bistånd behövs omgående i Gaza. "varje minut räknas", sa hon och krävde humanitära pauser och en vapenvila som kan leda till en varaktig fred, vilket understryker Frankrikes fortsatta bistånd till enklaven.

Samtidigt måste rådet mobilisera och fullt ut utöva sitt ansvar, tillade hon.

"Det är vår plikt att bana väg till fred", sa hon. "Den enda genomförbara lösningen är tvåstatslösningen. Vi måste göra allt vi kan. Detta råd måste agera och det måste agera nu."

USA

USA: s utrikesminister Antony Blinken berättade för ambassadörerna runt hästskobordet att bland de mer än 1,400 7 människor som Hamas dödade den 30 oktober fanns medborgare i över XNUMX FN-medlemsstater, inklusive amerikaner.

"Var och en av oss har ett intresse, var och en av oss ett ansvar för att besegra terrorismen", sa han.

Han underströk också det viktiga behovet av att skydda civila, och tillade att Israel har "rätten och skyldigheten" att försvara sig och "hur det gör det spelar roll."

USA:s utrikesminister Antony J. Blinken talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.
UN Photo/Manuel Elías – USA:s utrikesminister Antony J. Blinken talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Sekreterare Blinken sa att Hamas inte representerar det palestinska folket och att civila palestinska inte bär skulden för det "blodbad" som begåtts av militanterna.

"Palestinska civila måste skyddas, det betyder att Hamas måste sluta använda dem som mänskliga sköldar. Det är svårt att tänka på en handling av större cynism, sa han.

Han noterade att Israel måste vidta alla möjliga försiktighetsåtgärder för att förhindra skada på civila och att mat, vatten, medicin och annan humanitär hjälp måste kunna strömma in i Gaza och till de människor som behöver det.

Han sa också att civila måste kunna komma ur vägen, och uppmanade till att överväga humanitära pauser.

Mitt i det obevekliga våldet flyr familjer sina sönderslagna hem i stadsdelen Tal al-Hawa och söker skydd i södra Gazaremsan.
© UNICEF/Eyad El Baba – Mitt i obevekligt våld flyr familjer sina sönderslagna hem i stadsdelen Tal al-Hawa för att söka skydd i södra Gazaremsan.

Brasilien

Maura Viera Brasiliens utrikesminister underströk att enligt internationell humanitär lag har Israel som ockupationsmakt "den rättsliga och moraliska skyldigheten" att skydda befolkningen i Gaza.

"De senaste händelserna i Gaza är särskilt oroande inklusive den så kallade evakueringsordern, som leder till en aldrig tidigare skådad nivå av misär för oskyldiga människor."

Brasiliens utrikesminister Mauro Vieira talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.
UN Photo/Eskinder Debebe – Brasiliens utrikesminister Mauro Vieira talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive Palestinafrågan.

Han tillade att mängden bistånd som strömmar in i Gaza genom Rafah-övergången är "säkert otillräcklig" för att tillgodose behoven hos civilbefolkningen i enklaven och noterade att bristen på ström påverkar sjukvårdspersonal och sjukhus – med säkra vattenförsörjningar mycket begränsade.

"Civila måste respekteras och skyddas hela tiden och överallt", betonade ministern och påminde om att alla parter måste "strängt följa" sina skyldigheter enligt internationell lag.

"Jag framhåller i detta avseende den grundläggande principen om distinktion, proportionalitet, humanitet, nödvändighet och försiktighet som måste vägleda och informera alla handlingar och militära operationer", sade han.

Israel

11.04: Israels utrikesminister Eli Cohen höll upp ett collage av de som kidnappats av Hamas och sa att gisslan är en "levande mardröm". Han erinrade om attacken mot Israel den 7 oktober och sa att dagen "kommer att gå till historien som en brutal massaker" och ett "uppvaknande" mot extremism och terrorism.

Israels utrikesminister Eli Cohen talar vid mötet i FN:s säkerhetsråd om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.
UN Photo/Manuel Elías – Israels utrikesminister Eli Cohen talar vid FN:s säkerhetsråds möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

"Hamas är de nya nazisterna", sade han och krävde omedelbar tillgång till gisslan och deras villkorslösa frigivning.

Qatar skulle kunna underlätta. 

"Ni, medlemmar av det internationella samfundet, borde kräva att Qatar gör just det", sa han. "Mötet bör avslutas med ett tydligt budskap: ta hem dem."

Israel har rätt och skyldighet att försvara sig, sa han. "Det är inte bara Israels krig. Det är den fria världens krig.”

Det proportionella svaret på massakern den 7 oktober är "en fråga om överlevnad", sade han och tackade nationer för att de stödde Israel.

”Vi kommer att vinna eftersom det här kriget är för livet; det här kriget måste också vara ditt krig”, sa han. Just nu står världen inför ett "tydligt val av moralisk klarhet".

"Man kan vara en del av den civiliserade världen eller omgiven av ondska och barbari," sa han. "Det finns ingen mellanväg."

Om alla nationer inte beslutsamt står fast vid Israels uppdrag att "eliminera monstren från jordens yta", sa han att detta kommer att vara "FNs mörkaste stund" som kommer att "inte ha någon moralisk motivering att existera".

Utrikesminister Riad Al-Malki från staten Palestina talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.
UN Photo/Eskinder Debebe – Utrikesminister Riad Al-Malki från staten Palestina talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Stat palestinien

10.45Riyad al-Maliki utrikesminister i staten Palestina uttalade att säkerhetsrådet och det internationella samfundet har en plikt och en skyldighet att rädda liv.

"Fortsatt misslyckande i detta [säkerhets]råd är oförlåtligt", betonade han.

Han betonade att endast "internationell lag och fred" var värda ovillkorligt stöd från länder, och tillade att "mer orättvisa och mer dödande, kommer inte att göra Israel säkrare."

"Ingen mängd vapen, ingen allians, kommer att ge det säkerhet - bara fred kommer, fred med Palestina och dess folk," sade han och konstaterade: "det palestinska folkets öde kan inte fortsätta att vara fördrivning, fördrivning, förnekande av rättigheter och död. Vår frihet är villkoret för att dela fred och säkerhet.”

Herr al-Maliki betonade att för att undvika en ännu större humanitär katastrof och regional spridning, "måste det stå klart att detta bara kan uppnås genom att omedelbart sätta stopp för det israeliska kriget som inleddes mot det palestinska folket i Gazaremsan. Stoppa blodsutgjutelsen."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig säger Guterres till säkerhetsrådet

"Mänskligheten kan segra"

Att informera rådet, Lynn Hastings, FN:s humanitära samordnare i det ockuperade palestinska territoriet, sa att en överenskommelse om återupptagande av biståndsleveranser genom Rafah, Egypten, korsningen och frigivningen av ett litet antal gisslan under de senaste dagarna "visar att genom diplomati och förhandlingar kan mänskligheten segra , och vi kan hitta humanitära lösningar, även i konfliktens djup".

Världen letar
till medlemmen
stater kring detta
rådet att spela sin roll

Lynn Hastings

Uppmanar alla länder med inflytande att utöva det och säkerställa respekt för internationell humanitär rätt, sa hon att civila måste ha det väsentliga för att överleva. Som sådan måste passagen av snabb och obehindrad humanitär hjälp underlättas, och vatten- och elanslutningar återupptas, tillade hon.

Hon sa att ytterligare 20 lastbilar kommer att flytta över Rafah-övergången i dag "även om de för närvarande är försenade." Hon sa att FN var fast beslutna att "göra vår del för att säkerställa att dessa leveranser fortsätter."

Hon hyllade de 35 kollegor i FN:s palestinska hjälporganisation (UNRWA) som tragiskt nog har dödats under det israeliska bombardementet. 

Partier på alla sidor "måste ständigt vara försiktiga, för att skona civila", med vatten- och elanslutningar återupptagna, i enlighet med krigets regler. 

10.38: "Om vi ​​ska förhindra ytterligare nedstigning i denna humanitära katastrof måste dialogen fortsätta - för att se till att nödvändiga förnödenheter kan komma in i Gaza i den omfattning som behövs, för att skona civila och den infrastruktur de är beroende av, till släppa gisslan, och för att undvika ytterligare eskalering och spridning, sa hon. "Världen ser till att medlemsstaterna runt det här rådet spelar sin roll för att leda vägen."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig säger Guterres till säkerhetsrådet

"Insatserna är astronomiskt höga": Wennesland

FN:s särskilda samordnare för fredsprocessen i Mellanöstern, för att ta itu med den nuvarande risken för att konflikten expanderar till den större regionen, Tor Wennesland, sade att han och FN:s generalsekreterare har strävat efter "alla möjligheter" för att ta itu med situationen på plats och för att förhindra ytterligare civil död och elände.

10.28: "Det är avgörande att vi, som ett enat internationellt samhälle, använder alla våra kollektiva ansträngningar för att stoppa blodutsläppet och förhindra ytterligare expansion av fientligheterna, inklusive i regionen," sade han. "Insatserna är astronomiskt höga och jag vädjar till alla relevanta aktörer att agera ansvarsfullt. "

Varje felräkning kan få "omätbara konsekvenser", varnade han och tillade att dessa förödande händelser inte skildes från det bredare sammanhanget i det ockuperade palestinska territoriet, Israel och regionen.

I en generation har hoppet gått förlorat, underströk han.

"Bara en politisk lösning kommer att föra oss framåt", sa han. "De steg vi tar för att ta itu med den här krisen måste genomföras på ett sätt som i slutändan främjar en förhandlad fred som uppfyller palestiniernas och israelernas legitima nationella strävanden – den långvariga visionen om två stater, i linje med FN:s resolutioner, internationell lag , och tidigare avtal.”

"Mer hemskt för varje timme": Guterres

10.11: Herr Guterres gav vad han kallade en introduktion till den nuvarande krisen och sa att situationen i Mellanöstern är "blir värre för varje timme".

"Divisioner splittrar samhällen och spänningar hotar att koka över", sa han.

"Det är viktigt att vara tydlig med principerna", tillade han, och började med skyddet av civila.

Generalsekreterare Guterres underströk behovet av en omedelbar humanitär vapenvila, "för att lindra episkt lidande, göra leveransen av hjälp enklare och säkrare och underlätta frigivningen av gisslan".

Se hela FN-chefens kommentarer här:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: Skydd av civila "måste vara av största vikt" i krig säger Guterres till säkerhetsrådet

Han betonade också att världen inte kan tappa den enda realistiska grunden för fred och stabilitet i Mellanöstern ur sikte – en tvåstatslösning.

"Israelerna måste se sitt legitima behov av säkerhet materialiseras och palestinierna måste se sitt legitima behov av en oberoende stat förverkligas, i linje med FN-resolutioner, internationell lag och tidigare överenskommelser."

Vad står på spel

Det är fjärde gången de 15 ambassadörerna från FN:s främsta freds- och säkerhetsorgan kommer att sammanträda sedan den intensiva våldscykeln började.

Du kan följa alla handlingar live på X som sänds av våra kollegor på UN Web TV – klicka på tweeten här på sidan, eller klicka på videon som är inbäddad i huvudfotoområdet i denna berättelse.

Hittills har det inte funnits någon överenskommelse om någon åtgärd för att lindra lidandet för civila som fångas upp i den spiralkonflikten mellan Hamas-militanter, som kontrollerar enklaven med över två miljoner palestinier.

Rådet misslyckades med att anta två tidigare utkast till resolutioner som behandlade upptrappningen. Den första från Ryssland som krävde en omedelbar vapenvila, lyckades inte få tillräckligt med röster, medan ett brasilianskt utkast lades ned av USA. Även om USA krävde humanitära pauser för att få tillgång till hjälp, bestämde sig USA för att protestera mot det faktum att de inte nämnde Israels rätt till självförsvar.

FN-chefen António Guterres ska i dag briefa tillsammans med FN:s särskilda samordnare för fredsprocessen i Mellanöstern, Tor Wennesland. 

FN:s humanitära samordnare för det ockuperade palestinska territoriet Lynn Hastings är också kortfattad. Hon har också fått uppdraget som biträdande specialsamordnare.

Utrikesministrar från flera länder ska också delta.

Hittills har 92 olika länder anmält sig för att tala.

Idag är det också FN-dagen, det är 78 år sedan FN-stadgan Trädde i kraft. I ett uttalande sa FN-chefen att "i denna kritiska stund, Jag vädjar till alla att dra sig tillbaka från kanten innan våldet kräver ännu fler liv och sprider sig ännu längre.”

UN Photo/Eskinder Debebe – De 15 medlemmarna i FN:s säkerhetsråd träffas för att diskutera konflikten i Gaza.

- Annons -

Mer från författaren

- EXKLUSIVT INNEHÅLL -plats_img
- Annons -
- Annons -
- Annons -plats_img
- Annons -

Måste läsas

Senaste artiklarna

- Annons -