சால்வடோர் செர்னுசியோ மூலம் - "உண்மை, நீதி, சிகிச்சைமுறை, நல்லிணக்கம்." – அந்த வார்த்தைகள், குடியிருப்புப் பள்ளிகளால் ஏற்பட்ட வலியைக் குணப்படுத்தும் முயற்சியில், கனடாவின் பல பழங்குடியின மக்களின் பிரதிநிதிகள் இந்த வாரம் போப் பிரான்சிஸுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வந்த இலக்குகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.
இரண்டு பிரதிநிதிகள் திங்களன்று போப்பை சந்தித்தனர் - ஒன்று மெடிஸ் நேஷனிடமிருந்தும் மற்றொன்று இன்யூட் மக்களிடமிருந்தும். அவர்களுடன் கனேடிய கத்தோலிக்க ஆயர்கள் மாநாட்டில் இருந்து பல பிஷப்கள் வந்தனர், ஒவ்வொரு குழுவும் ஏறக்குறைய ஒரு மணி நேரம் போப்பை சந்தித்தனர்.
ஹோலி சீ பிரஸ் அலுவலகத்தின் இயக்குனர் மேட்டியோ புருனி ஒரு அறிக்கையில், "உயிர் பிழைத்தவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் வலிமிகுந்த கதைகளைக் கேட்கவும் இடம் வழங்கவும்" போப்பிற்கு வாய்ப்பளிப்பதில் பார்வையாளர்கள் கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறினார்.
நல்லிணக்க பாதை
ஜூன் 6, 2020 அன்று தனது ஏஞ்சலஸ் உரையில், போப் பிரான்சிஸ், கனடாவில் கம்லூப்ஸ் இந்தியன் ரெசிடென்ஷியல் பள்ளியில் 200க்கும் மேற்பட்ட உடல்களுடன் கூடிய வெகுஜனப் புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது குறித்து சில வாரங்களுக்கு முன்பு வந்த வியத்தகு செய்தியைப் பற்றிய தனது அதிர்ச்சியை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டார். பழங்குடி மக்களின்.
திங்கட்கிழமை காலை போப் பிரான்சிஸ் கனடாவின் பழங்குடியின மக்களின் இரண்டு பிரதிநிதிகளை சந்தித்தார், இது வரும் நாட்களில் தொடரும் தொடர் சந்திப்புகளில் முதலாவது
இந்த கண்டுபிடிப்பானது, 1880 முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி பத்தாண்டுகள் வரை, அரசு நிதியுதவி பெறும் நிறுவனங்களால், பழங்குடி இளைஞர்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்கும் மாற்றுவதற்கும், அவர்களை திட்டமிட்ட துஷ்பிரயோகம் மூலம் பிரதான கனேடிய சமூகமாக இணைப்பதற்கும் முயன்ற ஒரு கொடூரமான கடந்த காலத்தின் அடையாளமாக இருந்தது. .
ஜூன் 2020 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்பு கனடாவின் பிஷப்கள் மன்னிப்பு கேட்க வழிவகுத்தது மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு ஆதரவாக தொடர்ச்சியான திட்டங்களை அமைத்தது. இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்படாத கனடாவில் போப்பாண்டவரின் வருகையை முன்னிட்டு, திங்கள் மற்றும் மார்ச் 31 ஆம் தேதி வத்திக்கானில் தூதுக்குழுக்களைப் பெற போப் விருப்பம் தெரிவித்ததன் மூலம் சமரச செயல்முறையின் முக்கியத்துவம் காட்டப்படுகிறது.
ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி, போப் பல்வேறு பிரதிநிதிகள் மற்றும் கனேடிய ஆயர்கள் மாநாட்டின் பிரதிநிதிகளுடன் வத்திக்கானின் கிளமென்டைன் மண்டபத்தில் பார்வையாளர்களை நடத்துவார்.
"சரியானதைச் செய்வதற்கு ஒருபோதும் தாமதிக்காதே"
போப் திங்களன்று மெடிஸ் நேஷன் உறுப்பினர்களை முதலில் சந்தித்தார். "உண்மை, நீதி, குணப்படுத்துதல் மற்றும் நல்லிணக்கம்" ஆகியவற்றின் பொதுவான பாதையில் நடப்பதைக் கண்டறிந்த போப் மற்றும் பழங்குடி பிரதிநிதிகளின் தரப்பிலிருந்தும், வார்த்தைகள், கதைகள் மற்றும் நினைவுகள் மற்றும் பல சைகைகளால் கூட்டம் நிரம்பியது.
குழுவின் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தின் சின்னமான இரண்டு வயலின்களின் ஒலியுடன் குழு அப்போஸ்தலிக்க அரண்மனையை விட்டு வெளியேறியது.
பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் சர்வதேச செய்தியாளர்களை சந்தித்து தங்களது காலை நேர விவரங்களை பகிர்ந்து கொண்டனர்.
Métis நேஷனல் கவுன்சிலின் தலைவரான காசிடி கரோன், “சொல்லப்படாத எண்கள் [அவர்கள்] தங்கள் உண்மையைக் கேட்காமலும், அவர்களின் வலியை ஒப்புக்கொள்ளாமலும், மிக அடிப்படையான மனித நேயத்தைப் பெறாமலும், குணப்படுத்தாமலும், இப்போது நம்மை விட்டுப் பிரிந்திருக்கிறார்கள் என்று ஒரு அறிக்கையைப் படித்தார். சரியான தகுதி."
"ஒப்புகை, மன்னிப்பு மற்றும் பரிகாரத்திற்கான நேரம் நீண்ட காலமாக உள்ளது," என்று அவர் கூறினார், "சரியானதைச் செய்ய இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது."
போப் பிரான்சிஸ் வருத்தம்
Métis Nation தனது பங்கைச் செய்திருக்கிறது, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களைக் கேட்பது மற்றும் புரிந்துகொள்வது போன்ற "கடினமான ஆனால் அத்தியாவசியமான பணியை" மேற்கொள்வதன் மூலம் போப்பாண்டவர் பார்வையாளர்களுக்காகத் தயார்படுத்துவதற்கு திருமதி கேரன் கூறினார்.
அந்தப் பணியின் முடிவுகள் திங்களன்று போப் பிரான்சிஸிடம் வழங்கப்பட்டது: “போப் பிரான்சிஸ் அமர்ந்து செவிசாய்த்தார், எங்களுடைய உயிர் பிழைத்தவர்கள் தங்கள் கதைகளைச் சொன்னபோது அவர் தலையசைத்தார்,” என்று திருமதி கேரோன் கூறினார். "எங்கள் உயிர் பிழைத்தவர்கள் அந்த கூட்டத்தில் எழுந்து நின்று தங்கள் உண்மைகளைச் சொல்லும் ஒரு நம்பமுடியாத வேலையைச் செய்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் தைரியமாகவும் தைரியமாகவும் இருந்தனர்."
"எங்கள் பயணத்திற்கு தயார்படுத்தும் கடினமான வேலையை நாங்கள் செய்துள்ளோம், போப்புடனான எங்கள் உரையாடலுக்கு," என்று அவர் கூறினார். "எங்கள் வார்த்தைகளை அவர் புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கும் வேலையை நாங்கள் செய்துள்ளோம்."
அந்த வார்த்தைகளை "உண்மை, நீதி, குணப்படுத்துதல் மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான உண்மையான நடவடிக்கை" என்று மொழிபெயர்க்கும் பணியை போப் மற்றும் உலகளாவிய திருச்சபையும் தொடரும் என்று திருமதி கரோன் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
"உண்மை, நல்லிணக்கம், நீதி மற்றும் குணப்படுத்துதலுக்கான பயணத்தில் எங்களுடன் சேருமாறு போப் பிரான்சிஸை நாங்கள் அழைத்தபோது, அவர் எங்களிடம் ஆங்கிலத்தில் பேசிய ஒரே வார்த்தைகள், பெரும்பாலானவை அவரது மொழியில் இருந்தன, அவர் உண்மை, நீதி மற்றும் குணப்படுத்துதல் - மற்றும் நான் அதை தனிப்பட்ட கடமையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
பல முறை மெடிஸ் தேசிய கவுன்சிலின் தலைவர் "பெருமை" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் கூறினார்.
"நாங்கள் இங்கு ஒன்றாக இருப்பதைக் கொண்டாடுகிறோம், ஒரு தேசமாக இங்கு ஒன்றாக இருப்பதையும், கனடாவில் இருந்தும் எங்கள் இன்யூட் மற்றும் முதல் நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் கூட்டாக இருப்பதைக் கொண்டாடுகிறோம்," திருமதி கேரன் கூறினார். "நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் மெடிஸ் என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம், மேலும் நாங்கள் யார், கனடாவில் எங்களின் வரலாறு என்ன என்பதை எங்களுடன் சேர்ந்து அறிய கனடியர்களை அழைக்கிறோம்."
குடியிருப்புப் பள்ளிகள் தொடர்பாக வத்திக்கானில் உள்ள ஆவணங்களை அணுகுவதற்கான கோரிக்கையை தாம் சமர்ப்பித்துள்ளதாக திருமதி கரோன் கூறினார்.
"நாங்கள் செய்தோம், நாங்கள் இருக்கிறோம், எங்கள் முழு உண்மையையும் புரிந்து கொள்ள மெடிஸ் நேஷனுக்குத் தேவையான பலவற்றிற்காக நாங்கள் தொடர்ந்து வாதிடுவோம்," என்று அவர் கூறினார். "வெள்ளிக்கிழமை பொதுக் கூட்டத்தில் போப்புடன் இதைப் பற்றி மேலும் பேசுவோம்."
ஆங்கியின் சாட்சியம்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் குழுவில் இருந்த மற்றொரு நபர் ஆங்கி கிரேரார், 85.
குட்டையான கூந்தல், கருமையான கண்ணாடிகள் மற்றும் கருப்பு நிற ஆடையின் மேல் பலவண்ணப் புடவையுடன், அவர் சக்கர நாற்காலியில் வந்தார், ஆனால் அவர் தனது கதையின் சில பகுதிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது எழுந்து நின்றார், அதையே போப்பிடம் கூறினார்.
10 இல் வடமேற்கு பிரதேசங்களில் உள்ள ஒரு குடியிருப்புப் பள்ளியில் அவளும் அவளது இரண்டு சிறிய சகோதரிகளும் கழித்த 1947 வருட காலப்பகுதியில், “நாங்கள் அனைத்தையும், அனைத்தையும் இழந்தோம்; எங்கள் மொழியைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்."
"நாங்கள் வெளியேறியபோது, நான் இழந்ததைத் திரும்பப் பெற எனக்கு 45 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆனது."
இருப்பினும், கடந்த கால நினைவுகளால் நசுக்கப்பட விரும்பவில்லை, மாறாக நிகழ்காலத்தைப் பார்க்கிறேன் என்று ஆங்கி கூறுகிறார்.
"நாங்கள் இப்போது வலுவாக இருக்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் எங்களை உடைக்கவில்லை. நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம், என்றென்றும் இங்கு வாழ எண்ணுகிறோம். மேலும் அவர்கள் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற உதவப் போகிறார்கள், இது எங்களுக்கு அருமை. என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு வெற்றி, எங்கள் மக்கள் இழந்த பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு கிடைத்த வெற்றி.
போப் பிரான்சிஸ் உடனான தனது பார்வையாளர்களைப் பற்றி, திருமதி க்ரெரார், தான் பதற்றத்துடன் வந்ததாகவும், ஆனால் "மிகவும் மென்மையான, கனிவான நபருடன்" தன்னைக் கண்டதாகவும் கூறினார்.
போப் அவளைக் கட்டிப்பிடித்தார், பல தசாப்தங்களாக துன்பங்களைத் துடைத்தார். "நான் அவருக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தேன், அவர்கள் என்னை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டியிருந்தது... அது மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது. மேலும் அவர் மிகவும் அன்பானவர். நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் அவர் என்னுடன் பேசிய பிறகு, அவருடைய மொழி, அவர் பேசும்போது எனக்கு புரியவில்லை, ஆனால் அவரது புன்னகை மற்றும் அவரது எதிர்வினை, அவரது உடல் மொழி, நான் உணர்ந்தேன், மனிதன் நான் இந்த மனிதனை நேசிக்கிறேன்.
