ஜூபாவில் நடந்த மாஸில் கார்டினல் பரோலின்: 'போரினாலும் ஊழலினாலும் அமைதியை ஏற்படுத்த முடியாது'

சால்வடோர் செர்னுசியோ மூலம் - ஜூபா, தெற்கு சூடான்

தென் சூடான் மக்கள் மன்னிப்புடன் தீமையை நிராயுதபாணியாக்க வேண்டும், அன்பால் வன்முறையைத் தணிக்க வேண்டும், அடக்குமுறையை அடக்கத்துடன் எதிர்க்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த உலகின் ஆயுதங்களால் தீமையை வெல்ல முடியாது, போரின் மூலம் அமைதியை அடைய முடியாது.

வியாழன் அன்று ஜூபாவில் ஜான் கராங் சமாதி பூங்காவில் மாஸ் கொண்டாடியபோது வத்திக்கானின் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் அந்த வேண்டுகோளை விடுத்தார்.

மழை பெய்தவுடன், கார்டினல் பரோலின் தெற்கு சூடானின் மீது கடவுளின் ஆசீர்வாதங்களைத் தூண்டினார், இது "வளங்கள் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகள் நிறைந்த" ஆனால் "வன்முறையால் மறைக்கப்பட்ட" நிலம் என்று அழைத்தார்.

ஜனாதிபதி கலந்து கொண்டார்

தென் சூடான் அதிபர் சல்வா கீர், கூடாரத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்டிருந்த பிரமாண்ட அரங்கில் கொண்டாட்டத்தில் முன் வரிசையில் அமர்ந்தார். முதல் துணைத் தலைவர் ரிக் மச்சார் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தார். ஆபிரிக்க நாட்டிற்கு தனது விஜயத்தின் இறுதி நாளில், கர்தினால் பரோலின் அவர்கள் மாஸ்ஸில் கூடியிருந்த சுமார் 15,000 பேரிடம், "அடக்குமுறை, வறுமை மற்றும் உழைப்பின் நுகத்தடியால் சுமத்தப்பட்ட மக்கள்" என்று ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். "ஆனால் சுதந்திரத்தில் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புபவர்கள்."

புனிதமான சூழல்

ஜான் கராங் சமாதி பூங்காவில், சூடான் மக்கள் விடுதலை இயக்கம்/இராணுவத்தின் மறைந்த தலைவர்கள் மற்றும் அமைதி உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு சூடானின் முதல் துணைத் தலைவர் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவிடமான மாஸ் நடைபெற்றது. கடுமையான முழங்கால் வலிக்கான சிகிச்சையானது அவரது அப்போஸ்தலிக்க பயணத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்படுவதற்கு முன்பு, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் மாஸ் கொண்டாட திட்டமிடப்பட்ட இடம் அதே இடத்தில் இருந்தது.

தென் சூடானின் கொடியின் நிறங்கள் பலிபீடத்தைச் சூழ்ந்தன: வெள்ளை, சிவப்பு, பச்சை மற்றும் மஞ்சள். வெறுங்காலுடன் வெள்ளைச் சட்டையும் பழங்குடியினரின் பாவாடையும் கால்சட்டையும் அணிந்து பாடி நடனமாடிய இளைஞர்களின் உற்சாகத்தை மழையும், மின்னலும், காற்றும் தணிக்கவில்லை.

தெற்கு சூடானின் அனைத்து பிஷப்புகளும் கலந்து கொண்டு, கர்தினால் உடன் அஞ்சலி செலுத்தினர். முன் வரிசையில் ஆங்கிலிகன், பெந்தேகோஸ்தே, சுவிசேஷ மற்றும் பிற கிறிஸ்தவ தலைவர்கள் சபைகள் சபை உறுப்பினர்களாகவும், மாஸ்க்கு முன் கார்டினாலை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தனர்.

"ஹிஸ் எமினென்ஸ் கார்டினல் பியட்ரோ பரோலின்" புகைப்படத்துடன் கூடிய சிறுபுத்தகங்கள் விநியோகிக்கப்பட்டன, மேலும் வடக்கு நகரமான பென்டியூவில் உள்ள இடம்பெயர்ந்தோர் முகாமில் புதன் கிழமையன்று நடைபெற்ற மாஸ் நிகழ்ச்சியில் கேட்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியை விட வளிமண்டலம் மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருந்தது.

போப்பின் ஆசி

ஆயினும்கூட, பென்டியூவில் இருந்ததைப் போலவே, கார்டினல் பரோலின் தனது சொற்பொழிவைத் தொடங்கினார், “இந்த இளம் நாட்டில் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான ஒரு புனித யாத்திரைக்காக இன்று இங்கு வர மிகவும் விரும்பிய புனித பாப்பரசர் போப் பிரான்சிஸின் வாழ்த்துகளையும் ஆசீர்வாதத்தையும் வழங்கினார். வாய்ப்புகள் மற்றும் மிகவும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

தீமைக்கு தீமை திரும்ப வேண்டாம்

கர்தினால், தென் சூடான் மக்களின் நிகழ்காலம்-அவர்களின் கஷ்டங்கள் மற்றும் சவால்கள்-அவர்களது எதிர்காலத்தை நோக்கும் போது பிரதிபலித்தார். அவர் முன்னோக்கி செல்லும் பாதையை சுட்டிக்காட்டினார், இது "வெவ்வேறான" செய்தியை வழங்கும் நற்செய்தியாகும், அதாவது "தீமைக்கு தீமையுடன் பதிலளிக்க மறுப்பது" என்று அவர் கூறினார்.

"பழிவாங்குவதைத் துறந்து... எப்பொழுதும் நேசித்து மன்னியுங்கள்" என்று பல ஆண்டுகளாக உள்நாட்டுப் போரைத் தாங்கிய தெற்கு சூடானியர்களிடம் கார்டினல் கூறினார். “சில வழிகளில் தீமைக்கு பதிலளிக்க மாம்சம் நம்மைத் தூண்டுகிறது,” ஆனால் “அன்பின் தைரியத்திற்கு” நம்மைத் திறக்க இயேசு நம்மை அழைக்கிறார். “கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல்” என்ற மனப்பான்மையில் அடைக்கப்படாத, தீமைக்குப் பழிவாங்காமல், மோதல்களை வன்முறையால் தீர்க்காத” அன்புக்கு இயேசு நம்மை அழைக்கிறார்.

எவ்வாறாயினும், கார்டினல் வலியுறுத்தினார், “இதன் பொருள் செயலற்ற பலியாகவோ அல்லது பலவீனமாகவோ, அடக்கமாகவோ, வன்முறையை எதிர்கொண்டு ராஜினாமா செய்வதோ அல்ல. மாறாக, தீமையை நிராயுதபாணியாக்குதல், வன்முறையைத் தணித்தல், அடக்குமுறையை எதிர்ப்பது என்பதாகும்.”

ஒரே பாதை: சகோதரர்களாக வாழ்வது

"உலகின் தீமையை உலகின் ஆயுதங்களால் வெல்ல முடியாது" என்று கார்டினல் பரோலின் குறிப்பிட்டார், கைதட்டல்களால் குறுக்கிடப்பட்டது. “உங்களுக்கு அமைதி வேண்டுமென்றால், போரினால் அதைப் பெற முடியாது. உங்களுக்கு நீதி வேண்டுமென்றால், அநீதியான மற்றும் ஊழல் முறைகளால் அதைப் பெற முடியாது. நீங்கள் நல்லிணக்கத்தை விரும்பினால், நீங்கள் பழிவாங்கலைப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் உங்கள் சகோதர சகோதரிகளுக்கு சேவை செய்ய விரும்பினால், அவர்களை அடிமைகளாக நடத்த முடியாது. நாம் அமைதியான எதிர்காலத்தை உருவாக்க விரும்பினால், ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது: ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதும் சகோதர சகோதரிகளாக வாழ்வதும்.

சமாதான செயல்முறைக்கான உறுதியான நடவடிக்கைகள்

"இப்போது," பரோலின் கூறுகிறார், "எப்பொழுதும் ஒடுக்கப்பட்ட தம்முடைய அழுகையைக் கேட்கும் கடவுள், ஒரு புதிய எதிர்காலத்தின் கைவினைஞர்களாக நம்மைக் கேட்கும் நேரம். இப்போது பொறுப்பு மற்றும் உறுதியான நடவடிக்கைக்கான நேரம், வெறுப்பின் சுவர்களை உடைக்க, அனைத்து அநீதிகளின் நுகத்தடியையும் உடைக்க, மன்னிப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்தில் இரத்தத்திலும் வன்முறையிலும் தோய்ந்த ஆடைகளை கழுவுவதற்கான நேரம்.

வன்முறை மற்றும் உறுதியற்ற தன்மையால் ஏற்படும் துன்பங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, அமைதி மற்றும் நல்லிணக்க செயல்முறை நகரும் வகையில், இறைவன் அனைவரின் இதயங்களையும், குறிப்பாக அதிகாரம் மற்றும் பெரிய பொறுப்பில் உள்ளவர்களின் இதயங்களைத் தொட வேண்டும் என்றும் அவர் பிரார்த்தனை செய்தார். உறுதியான மற்றும் பயனுள்ள செயல்களுடன் விரைவாக முன்னேறுங்கள்.

மாஸின் முடிவில், ஜனாதிபதி சல்வா கீரின் உடனடி வாழ்த்தும் இருந்தது, அவர் விரைவில் தெற்கு சூடானுக்கு போப் வருவார் என்ற நம்பிக்கையையும், நாட்டில் அமைதிக்கான தனது விருப்பத்தையும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்: "மக்கள் மீண்டும் போர்களை விரும்பவில்லை."

தேசிய சட்டமன்றத்துடன் சந்திப்பு

வியாழன் காலை புத்துயிர் பெற்ற இடைநிலை தேசிய சட்டமன்றம், இடைநிலை தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுடனான சந்திப்பின் போது அமைதிக்கான விருப்பம் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.

கார்டினல் பரோலின் புதன்கிழமை பிற்பகல் சட்டசபைக்கு வருகை தரும் அழைப்பைப் பெற்றார்.

"ஜனநாயகத்திற்கான உங்கள் முக்கியத்துவத்தை நான் அறிந்திருப்பதால் நான் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டேன்," என்று கார்டினல் கூறினார், அவர் ப்ளூ ரூமில் சுமார் 500 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கொண்ட குழுவைச் சந்தித்தார், அவர்களில் 20 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் பெண்கள் என்று சபாநாயகர் வலியுறுத்தினார்.

"நீங்கள் மக்களையும் அவர்களின் நலன்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்," என்று கார்டினல் குறிப்பிட்டார், மேலும் மக்களுக்கான "நீதி, சுதந்திரம் மற்றும் செழிப்பு" என்ற கோரிக்கைகள் சட்டமன்றத்தின் சின்னத்தில் பதிக்கப்பட வேண்டும்.

சல்வா கீர் உடனான தனது தனிப்பட்ட உரையாடலைப் போலவே, கர்தினால் 2019 ஆம் ஆண்டு தெற்கு சூடான் தலைவர்களுடனான வத்திக்கான் பின்வாங்கலில் போப்பின் வார்த்தைகளை பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு மீண்டும் கூறினார்: “சிரமங்கள் இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் தயவுசெய்து முன்னேறுங்கள். சிரமங்களில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். மக்களின் நலனுக்காகவும், மக்களின் பாதுகாப்பிற்காகவும் நீங்கள் முன்னோக்கி பாடுபட வேண்டும்.

எக்குமெனிகல் தலைவர்களுடன் உரையாடல்

மாஸ்க்கு முன்னதாக, கர்தினால் பரோலின் தேவாலயங்களின் கவுன்சில் பிரதிநிதிகளையும் சந்தித்து, அவர்களுக்கு மூன்று அழைப்புகளை வழங்கினார்.

முதலாவது: "மக்களின் எதிர்பார்ப்புகள், ஆசைகள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்திற்கும் பதில் கிறிஸ்துவை அறிவிக்கவும்."

பின்னர், "வேறுபாடுகள்" இருந்தாலும் "ஒற்றுமை".

இறுதியாக, "நீதி, அமைதி, சுதந்திரம் மற்றும் செழிப்புக்கான மக்களின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்ற" அவர் அவர்களை வலியுறுத்தினார்.

"இது கடினமான வேலை" ஆனால் அது ஒன்றாகச் செய்யப்பட வேண்டும் என்று கார்டினல் பரோலின் கூறினார், அவர் பென்டியூவில் உள்ள உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாமுக்கு புதன்கிழமை விஜயத்தின் போது தனது தனிப்பட்ட உணர்ச்சியைப் பற்றி பேசினார்.

"அனுபவத்தால் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். இங்கு மிகக்குறைந்த நிலையில் வாழும் மக்கள் உள்ளனர். பல குழந்தைகள்... அவர்கள் நமக்கு எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையைத் தருகிறார்கள். இந்த மக்களுக்கு நீதி வழங்குவதற்கு நாம் ஒன்றிணைந்து செயற்பட்டு மத மற்றும் அரசியல் சக்திகளை ஒன்றிணைக்க வேண்டும்” என்றார்.