17.6 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வியாழன், மே 10, 2011
செய்திபாகிஸ்தான் வெள்ளம்: வரலாறு காணாத அழிவின் விலையை ஏழைகள் செலுத்துகின்றனர்

பாகிஸ்தான் வெள்ளம்: வரலாறு காணாத அழிவின் விலையை ஏழைகள் செலுத்துகின்றனர்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

சால்வடோர் செர்னுசியோ மூலம்

“எங்கும் தண்ணீர் இருக்கிறது... அணைகள், சாலைகள், வீடுகள், உள்கட்டமைப்புகள்; எல்லாம் அழிந்தது."

கார்டினல் ஜோசப் கவுட்ஸ் தனது பாகிஸ்தானைப் பற்றி பேசுகிறார், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 1,130 இறப்புகளை ஏற்படுத்திய வெள்ளத்தில் மண்டியிட்டார். சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களின்படி, பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 380 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் குழந்தைகள்.

ஒரு இயற்கை பேரழிவு

கியூரியாவின் சீர்திருத்தம் குறித்த உலக கர்தினால்களுடன் போப்பின் சந்திப்பிற்காக ரோமில் இருந்தபோது வத்திக்கான் செய்தியுடன் பேசிய கார்டினல் கவுட்ஸ், பருவமழை மற்றும் வெள்ளத்தால் 33 மில்லியன் பாகிஸ்தானியர்களை பாதித்து ஒருவருக்கும் அதிகமான சேதங்களை ஏற்படுத்திய தனது நாட்டில் ஏற்பட்ட இயற்கை பேரழிவைப் பற்றி பிரதிபலித்தார். மில்லியன் வீடுகள். கசப்பான புன்னகையுடன் கவுட்ஸ் கூறுகிறார்: “அவர்கள் கிராமங்களில் இருக்கிறார்கள், ”எப்போதும் போல, ஏழைகள்தான் விலை கொடுக்கிறார்கள்.

மலைகள் முதல் கடல் வரை

கர்தினால் யாரையும் நோக்கி விரல் நீட்டவில்லை, “எப்போதும் மழைக்காலத்தில், நாட்டில் மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது. ஆனால் இப்போது இரண்டு மாதங்களாக இடைவிடாமல் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் மழை பெய்து வருகிறது.

"கடந்த 30 ஆண்டுகளில் இந்த அளவுக்கு மழை பெய்யவில்லை," என்று கவுட்ஸ் கூறுகிறார், "பாகிஸ்தான் ஒரு பெரிய நாடு, சுமார் 1500-1600 கிமீ நீளம்" மற்றும் "வடக்கில், மிக அதிகமாக உள்ளது. உயரமான மலைகள், K2 உலகின் இரண்டாவது உயரமான மலை."

மழை அந்த மலைகளை அடைந்து விட்டது, மேலும் தண்ணீர் கடலில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டு, நம்பமுடியாத சக்தியுடன் சுமார் 1,700 கிலோமீட்டர்களுக்கு மேல் பாய்ந்து "முன்னோடியில்லாத அழிவை" ஏற்படுத்தியது.

அரசு, ராணுவம் மற்றும் காரித்தாஸ் முன்னணியில் உள்ளன

கார்டினல் கவுட்ஸ் ஆகஸ்ட் 2010 வெள்ளத்தை நினைவு கூர்ந்தார், இது முழு தேசத்தின் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை மூழ்கடித்தது. "பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஜெர்மனி, எல்லோரும் உதவியுள்ளனர், ஆனால் இப்போது நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது" என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஏழை மக்கள், பேரழிவின் சுமையை எப்போதும் சுமக்கிறார்கள்: "அவர்கள் பலவீனமான கட்டமைப்புகளைக் கொண்ட வீடுகளைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் சேறும் தண்ணீரும் எல்லாவற்றையும் அழித்து மிகவும் ஆபத்தானவை."

அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் காரிடாஸ் பாகிஸ்தான் உடனடியாக நடவடிக்கையில் இறங்கியது, கார்டினல் கூறுகிறார், ஆனால் அவசரநிலை மிகப்பெரியது மற்றும் "உடைகள் மற்றும் கெட்டுப்போகாத உணவு போன்ற பொருள் உதவி அவசரமாக தேவைப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, தானியம் மற்றும் எண்ணெய்."

போப்பின் ஆதரவு

கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏஞ்சலஸின் போது போப் பிரான்சிஸ் கூறிய வார்த்தைகளை கார்டினல் கவுட்ஸ் ஒரு ஆறுதலாக விவரிக்கிறார்:

“வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள பாகிஸ்தான் மக்களுக்கு எனது நெருக்கத்தின் பேரழிவு விகிதத்தில் உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன். பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், மேலும் சர்வதேச ஒற்றுமை தயாராகவும் தாராளமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

"புனித ஆயர் மண்டபத்தில் நடந்த கூட்டத்தில், பரிசுத்த தந்தைக்கு எல்லாம் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது," என்று கார்டினல் கூறுகிறார், "புதிய சினோட் ஹாலில், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தினோம், நான், 'பாகிஸ்தான்!' மேலும் அவர் கூறினார்: 'ஆ, பாகிஸ்தான். இப்போது எப்படி இருக்கிறாய்?' நான் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​போப் எங்களுக்கு நெருக்கமானவர் என்று எல்லோரிடமும் சொல்வேன்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -