14.5 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
ஐரோப்பாஉக்ரைனில் போரை நிறுத்த வேண்டும் என்ற எதிரொலி கோரிக்கைகளை ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கேட்டுள்ளது

உக்ரைனில் போரை நிறுத்த வேண்டும் என்ற எதிரொலி கோரிக்கைகளை ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கேட்டுள்ளது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

"உக்ரைன் மக்களுக்கு வாழ்க்கை ஒரு வாழும் நரகம்," ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் ஆன்டோனியோ கெட்டர்ரஸ் என்றார் கவுன்சில், இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்குப் பிறகு மோதலில் 40 க்கும் மேற்பட்ட விவாதங்களை நடத்தியது.

இந்த நிகழ்வில், 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இந்த அமைப்பு, ஐ.நா. புதிய தேவை ரஷ்யா உடனடியாக உக்ரைனை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று உலக அமைப்பின் மறுதொடக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது பதினொன்றாவது அவசர சிறப்பு அமர்வு on வியாழக்கிழமை.

"துப்பாக்கிகள் இப்போது பேசுகின்றன, ஆனால் இறுதியில் நாம் அனைவரும் அதை அறிவோம் இராஜதந்திரம் மற்றும் பொறுப்புக்கூறலின் பாதை நீதியான மற்றும் நிலையான அமைதிக்கான பாதையாகும், க்கு ஏற்ப ஐ.நா. மற்றும் சர்வதேச சட்டம், ”என்று செயலாளர் நாயகம் கூறினார்.

தி மோதல் போருக்கு முந்தைய வேலைகளில் 30 சதவீதத்தை அழித்துவிட்டது, மில்லியன் கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர், மற்றும் கிட்டத்தட்ட மக்கள் தொகையில் 40 சதவீதம் உக்ரைனின் உதவி மற்றும் பாதுகாப்பு தேவை. கிட்டத்தட்ட 10 மில்லியன் மக்கள்7.8 மில்லியன் குழந்தைகள் உட்பட கடுமையான பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேட்டின் ஆபத்து, என்று அவர் கூறினார் ரஷ்யாவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது கொடிய விளைவுகள்.

“நாம் வேண்டும் மேலும் அதிகரிப்பதை தடுக்க, இரத்தக்களரியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒவ்வொரு அர்த்தமுள்ள முயற்சியையும் ஊக்குவிக்கவும், நீண்ட காலமாக, அமைதிக்கு வாய்ப்பு கொடு," அவன் சொன்னான்.

UN புகைப்படம்/இவான் ஷ்னீடர்

டிமிட்ரோ குலேபா (மேசையில்), உக்ரைனின் வெளியுறவு மந்திரி, உக்ரைனின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பேணுவது குறித்த ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில் உரையாற்றுகிறார்.

உக்ரைன்: 'நீதி வழங்கப்பட வேண்டும்'

உக்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சர் டிமிட்ரோ குலேபா, இது தொடர்பான சாசன விதிகளின் தெளிவான மீறல்களை சுட்டிக்காட்டினார். ஆக்கிரமிப்பு செயல்கள், சொல்வது "ரஷ்யா உலகின் பிரச்சினை. "

"நீதி வழங்கப்பட வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். இந்த வகையில், அவர் சிறப்பு நீதிமன்றத்தை உருவாக்க வேண்டும் உக்ரைனுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு குற்றத்தின் மீதான அதிகார வரம்பு மற்றும் முக்கிய குற்றவாளிகளின் தனிப்பட்ட நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் கையாளும் திறன்.

“அமைதி என்றால் நீதி, மற்றும் அமைதியை விரும்பும் நாடுகள் அனைத்தும் அமைதியை வெல்லும் போர்க்களத்திலும் இராஜதந்திர மேசையிலும்,” என்று கூறிய அவர், ஆக்கிரமிப்பினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக ஒரு நிமிடம் மௌனத்தைக் கோரினார்.

ரஷ்யா: 'உக்ரைனை அழிப்பது இலக்கு அல்ல'

ரஷ்ய தூதர் வசிலி நெபென்சியா, "எங்கள் இராணுவ நடவடிக்கையின் நோக்கம் உக்ரைனை அழிப்பது அல்ல" என்றார். ஆனால், அமைதியை நிலைநாட்டும் வாய்ப்பு தவறிவிட்டது.

image1024x768 7 - உக்ரைனில் போரை நிறுத்த வேண்டும் என்ற எதிரொலியான கோரிக்கைகளை ஐ.நா.

UN புகைப்படம்/எஸ்கிண்டர் டெபேபே

ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் நிரந்தரப் பிரதிநிதியான வாசிலி நெபென்சியா, சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.

2014 ஆம் ஆண்டு ஆட்சிக்கவிழ்ப்புடன் மோதல் தொடங்கியது என்பதை நினைவுகூர்ந்த அவர், உக்ரைன் "பாதிக்கப்பட்ட நாடு அல்ல" என்றும் "அதன் முழங்கைகள் வரை இரத்தம் மற்றும் நாஜி பச்சை குத்தல்கள்" என்றும் கூறினார். கியேவ் டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் மக்கள் மீது போர் தொடுக்கவில்லை என்றால், ரஷ்யாவின் சிறப்பு இராணுவ நடவடிக்கை தேவைப்பட்டிருக்காது என்றும் அவர் மேலும் கூறினார்.

"ரஷ்யா விரோதத்தை நிறுத்தினால், உக்ரைன் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டுவதும் நாசிசத்தை மகிமைப்படுத்துவதும் தொடரும்" என்று அவர் எச்சரித்தார். "உக்ரைன் விரோதத்தை நிறுத்தினால், அது பல உயிர்களைக் காப்பாற்றும். அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்கு ரஷ்யா தயாராக உள்ளது. "

அமைதிக்கான அழைப்பு எதிரொலிக்கிறது

அமைதிக்கான அழைப்புகளை எதிரொலிக்கும் வகையில், பல கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் பொதுச் சபையின் புதிய தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்த 141 நாடுகள் போன்ற வலுவான சர்வதேச ஆதரவின் பிரதிபலிப்புகளை சுட்டிக்காட்டினர்.

"நாங்கள் உக்ரைனை கைவிட்டால், நாங்கள் கைவிடுகிறோம் ஐ.நா. தன்னைச் சரியாகச் செய்யும் மற்றும் வலிமையானவர்கள் பலவீனமானவர்களை ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு உலகத்தை அழைக்கிறார்கள்," என்று அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் ஆண்டனி பிளிங்கன் கூறினார், ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் உக்ரேனியர்களின் "உணர்வை உடைக்கத் தவறிவிட்டார்" என்று கூறினார்.

என்பதை வலியுறுத்தி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் இப்போது ஒரு நியாயமான அமைதிக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும் மற்றும் பொறுப்புக்கூறலை உறுதிசெய்து, "ரஷ்யா செய்த குற்றங்களை 'சாதாரணமாக' நாம் ஒருபோதும் அனுமதிக்க முடியாது. இந்த கேவலமான போரிலும், உலகெங்கிலும் நடக்கும் மோதல்களிலும் நடக்கும் ஒவ்வொரு கொடூரத்தின் பின்னாலும் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான். ஒரு மனிதன் இந்தப் போரைத் தொடங்கினான் - விளாடிமிர் புடின்; ஒரு மனிதன் அதை முடிக்க முடியும்."

உலகளாவிய தாக்கம்

யுத்தம் ஏ கடுமையான உலகளாவிய நெருக்கடி, வளரும் நாடுகள் உட்பட, பெறப்பட்ட ஆதாயங்களை ரத்து செய்தல் Covid 19 தொற்றுநோய் மீட்பு, மொசாம்பிக்கின் டொமிங்கோஸ் எஸ்டெவாவோ பெர்னாண்டஸ் கூறினார், இது புதிய பொதுச் சபை தீர்மானத்திற்கு வாக்களிக்கவில்லை.

ஒரு இருந்து ஆப்பிரிக்க முன்னோக்கு, போர்கள் மக்கள் துன்பத்தில்தான் விளைகின்றன என்றார். தனது கடமையை நிறைவேற்றும் வகையில், சர்வதேச சமூகம் இப்போது கூட்டுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஐ.நா.

காபோனின் தூதுவர் மைக்கேல் சேவியர் பியாங், புதிய தீர்மானத்திற்கு வாக்களிக்கவில்லை, ஐ.நா. சாசனம் அனைத்து நாடுகளின் இருப்புக்கும் அடித்தளமாக அமைகிறது என்றார். கடந்த ஆண்டு கவுன்சிலில் பகிரப்பட்ட மாறுபட்ட கருத்துக்களை நினைவுகூர்ந்த அவர், "உக்ரேனில் துப்பாக்கிகளை அமைதிப்படுத்த" ஒற்றுமைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

"இது இரத்த ஓட்டத்தைத் தடுக்கும் நேரம்,” என்று அவர் கூறினார், போரின் பரந்த அழிவுகரமான தாக்கத்தை எடுத்துக்காட்டினார். "சபை உறுப்பினர்களாக, கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த அனைவருக்கும் மற்றும் அவர்கள் எப்போது வீடு திரும்ப முடியும் என்று கேட்பவர்களுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க கடமைப்பட்டுள்ளோம்."

'தேர்வுப் போர்'

வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி ஜோசப் பொரெல், இது ஜனாதிபதி புட்டின் "தேர்வுக்கான போர்" என்றார்.

“இந்தப் போர் ஆபத்தில் உள்ள கொள்கைகளுக்கும் அது உருவாக்கும் அதிர்ச்சி அலைகளுக்கும் முக்கியமானது; அதை நிறுத்த வேண்டும், மற்றும் அது இப்போது நிறுத்தப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார், அந்த இலக்கில் உக்ரேனிய மற்றும் சீன முன்மொழிவுகளை சுட்டிக்காட்டினார். "எதிர்காலத்தைப் பார்த்து, நாம் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் இந்த [புதிய பொதுக்குழு] தீர்மானம் மற்றும் அதை செய்ய. "

ஐநா தலைவர் அவசர நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார்

கூட்டத்தின் தொடக்கத்தில், ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் பல அவசர நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டினார். முயற்சிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு, அவர்களுக்கு எதிரான இலக்கு தாக்குதல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் மற்றும் மக்கள்தொகை நிறைந்த பகுதிகளில் பரந்த-பகுதி விளைவுகளுடன் வெடிக்கும் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது உட்பட.

image1024x768 8 - உக்ரைனில் போரை நிறுத்த வேண்டும் என்ற எதிரொலியான கோரிக்கைகளை ஐ.நா.
UN புகைப்படம்/இவான் ஷ்னீடர்

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரஸ் உக்ரைனின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பேணுவது குறித்து ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.

மோதலின் மத்தியிலும் கூட சர்வதேச ஒத்துழைப்பு சாத்தியம் என்பதை சில சாதனைகள் நிரூபிக்கின்றன, தொடர்ந்து ஈடுபடுவதன் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். கருங்கடல் தானிய முயற்சி, அதை விட அதிகமாக 700 கப்பல்கள் 20 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் உணவுப் பொருட்களை எடுத்துச் சென்றுள்ளன உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளுக்கு. இந்த ஒப்பந்தம் மார்ச் மாதத்துடன் முடிவடைவதால், அதை நீட்டிக்க அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

அதேநேரம் பொதுச்செயலாளர் அழைப்பு விடுத்தார் தடையற்ற மனிதாபிமான அணுகல் உயிர்காக்கும் உதவி, புனரமைப்பு மற்றும் மீட்பு முயற்சிகளுக்கான ஆதரவு. மேலும், அனைத்துத் தரப்பினரும் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டு அமுல்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார் அணு பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு மண்டலம் சர்வதேச அணுசக்தி முகமைக்கு ஏற்ப, சபோரிஜியாவில் உள்ள ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலையத்தில் (சர்வதேச அணுசக்தி அமைப்பின்).

"அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவோம் என்று மறைமுக அச்சுறுத்தல்கள் மோதலின் பின்னணியில், பனிப்போரின் இருண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு காணப்படாத அளவுக்கு அணுசக்தி அபாயங்கள் அதிகரித்துள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். "இந்த அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. "

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -