16.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வியாழன், மே 10, 2011
ஆப்பிரிக்காஉகாண்டா சமூகங்கள் தங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க TotalEnergies ஐ உத்தரவிடுமாறு பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தை கோருகின்றன.

EACOP மீறல்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க TotalEnergies நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிடுமாறு உகாண்டா சமூகங்கள் பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தை கோருகின்றன.

Patrick Njoroge மூலம், அவர் கென்யாவின் நைரோபியில் உள்ள ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர்.

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

விருந்தினர் ஆசிரியர்
விருந்தினர் ஆசிரியர்
உலகெங்கிலும் உள்ள பங்களிப்பாளர்களின் கட்டுரைகளை விருந்தினர் ஆசிரியர் வெளியிடுகிறார்

Patrick Njoroge மூலம், அவர் கென்யாவின் நைரோபியில் உள்ள ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர்.

கிழக்கு ஆபிரிக்காவில் TotalEnergies இன் மெகா எண்ணெய் திட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களைச் சேர்ந்த XNUMX உறுப்பினர்கள், மனித உரிமை மீறல்களுக்கு இழப்பீடு கோரி பிரெஞ்சு எண்ணெய் பன்னாட்டு நிறுவனத்திற்கு எதிராக பிரான்சில் புதிய வழக்கைத் தாக்கல் செய்துள்ளனர்.

மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர் Maxwell Atuhura மற்றும் ஐந்து பிரெஞ்சு மற்றும் உகாண்டா சிவில் சமூக அமைப்புகள் (CSOs) ஆகியவற்றுடன் இணைந்து எண்ணெய் நிறுவனத்திற்கு எதிராக சமூகங்கள் கூட்டாக வழக்கு தொடர்ந்தன.

இந்த வழக்கில், சமூகங்கள் திலேங்கா மற்றும் EACOP எண்ணெய் தோண்டும் திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய மனித உரிமை மீறல்களுக்கு இழப்பீடு கோருகின்றன.

2019 இல் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஆரம்ப வழக்கு, அத்தகைய மீறல்களைத் தடுக்க முயன்றபோது, ​​​​நிறுவனம் அதன் விஜிலென்ஸ் கடமைக்கு இணங்கத் தவறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது வாதிகளுக்கு கடுமையான தீங்கு விளைவிக்கும், குறிப்பாக அவர்களின் நிலம் மற்றும் உணவு உரிமைகள் குறித்து.

இதன் விளைவாக பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் உறுப்பினர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிடுமாறு வாதிகள் நீதிமன்றத்தில் கோரியுள்ளனர்.

CSOs, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE/Friends of the Earth Uganda, Survie மற்றும் TASHA Research Institute, அதே போல் Atuhura ஆகியவை பிரெஞ்சு சட்டத்தின் இரண்டாவது சட்ட பொறிமுறையின் அடிப்படையில் டோட்டல் எனர்ஜியிடமிருந்து இழப்பீடு கோருகின்றன. லஞ்ச ஒழிப்பு.

பிரான்சின் கார்ப்பரேட் டியூட்டி ஆஃப் விஜிலென்ஸ் சட்டம் (லோய் டி விஜிலென்ஸ்) நாட்டில் உள்ள பெரிய நிறுவனங்கள் தங்கள் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அபாயங்களை திறம்பட நிர்வகிக்க வேண்டும்.

2017 ஆம் ஆண்டில், பெரிய நிறுவனங்கள் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பு (HREDD) மற்றும் ஆண்டுதோறும் ஒரு விஜிலென்ஸ் திட்டத்தை வெளியிடுவதை கட்டாயமாக்கும் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட உலகின் முதல் நாடு பிரான்ஸ் ஆகும்.

த ஃபிரெஞ்ச் கார்ப்பரேட் டியூட்டி ஆஃப் விஜிலென்ஸ் லா அல்லது தி பிரெஞ்ச் லோய் டி விஜிலென்ஸ் என அறியப்படும் சட்டம், நிறுவனங்கள் தங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளில் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மீறல்களைக் கண்டறிந்து தடுக்கத் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதை உறுதி செய்வதற்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

நிறுவனங்கள் பிரான்சில் நிறுவப்பட்டால் இணங்க வேண்டும் என்று சட்டம் தேவைப்படுகிறது. இரண்டு தொடர்ச்சியான நிதியாண்டுகளின் முடிவில், நிறுவனங்கள் குறைந்தபட்சம் 5000 தொழிலாளர்களை நிறுவனம் மற்றும் அதன் பிரான்ஸ் சார்ந்த துணை நிறுவனங்களில் பணியமர்த்த வேண்டும்.

அவர்களுக்கு மாற்றாக, பிரான்ஸ் மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள நிறுவனத்தின் ஊதியம் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களில் குறைந்தது 10000 பணியாளர்கள் இருக்க வேண்டும்.

AFIEGO இன் CEO, Dickens Kamugisha கூறுகையில், Tilenga மற்றும் EACOP-யால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு எதிராக கிட்டத்தட்ட வாராந்திர அடிப்படையில் செய்யப்படும் அநீதிகள், பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் குடும்ப அளவுகளுக்குப் பொருந்தாத சிறிய, பொருத்தமற்ற மாற்று வீடுகளை நிர்மாணிப்பதற்கான இழப்பீடு தாமதம் ஆகியவை அடங்கும்.

மற்ற மீறல்களில் இளைஞர்கள் EACOP இலிருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் வாழ நிர்பந்திக்கப்படுவதும் அடங்கும். “அநியாயங்கள் அதிகம் மற்றும் உண்மையான வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பாரிஸ் சிவில் நீதிமன்றம் செய்யும் என்று நம்புகிறோம்

டோட்டல் எனர்ஜியில் ஆட்சி செய்து மக்களுக்கு நீதி வழங்குங்கள்” என்கிறார் கமுகிஷா.

பாரிஸ் சிவில் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட சமீபத்திய வழக்கில், சமூகங்கள் TotalEnergies ஐ சிவில் பொறுப்புக்கு உட்படுத்துமாறும், கடந்த 6 ஆண்டுகளில் உகாண்டா பிரதேசத்தில் உள்ள Tilenga மற்றும் பிற EACOP-யால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு எதிராக இழைக்கப்பட்ட மனித உரிமை மீறல்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குமாறும் நீதிமன்றத்தை கேட்டுள்ளன. .

TotalEnergies' விஜிலென்ஸ் திட்டத்தை விரிவுபடுத்தி திறம்பட செயல்படுத்தத் தவறியதற்கும், "இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சேதத்திற்கும்" இடையே ஒரு காரணமான தொடர்பை சம்மன்கள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.

சமூகங்கள் TotalEnergies அதன் மெகா-திட்டத்துடன் தொடர்புடைய கடுமையான தீங்கின் அபாயங்களை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டுகின்றன மற்றும் அவற்றின் இருப்பு குறித்து எச்சரிக்கும் போது செயல்படவில்லை, அல்லது மனித உரிமை மீறல்கள் நிகழ்ந்தவுடன் அது சரியான நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்தவில்லை. TotalEnergies இன் 2018-2023 விஜிலென்ஸ் திட்டங்களில் மக்கள்தொகை இடப்பெயர்வுகள், வாழ்வாதாரங்களுக்கான தடையற்ற அணுகல் அல்லது மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்களுக்கான அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்பான எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை.

TASHA இன் இயக்குனர் Maxwell Atuhura கூறுகிறார்: “உகாண்டாவில் டோட்டல் நிறுவனத்தின் எண்ணெய் திட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மற்றும் நான் உட்பட அவர்களின் சொந்த பகுதிகளில் அச்சுறுத்தப்பட்ட மற்றும் துன்புறுத்தப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் மனித உரிமை பாதுகாவலர்களுடன் நாங்கள் தொடர்பு கொண்டுள்ளோம். இப்போது நாம் சொல்வது போதும், பேச்சு சுதந்திரத்தையும் கருத்து சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும். ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கு எங்கள் குரல் முக்கியமானது.

ஆயினும்கூட, சிவில் உரிமைகள் அடிக்கடி மீறப்படும் நாடுகளில் பாரிய வெளியேற்றங்களை உள்ளடக்கிய திட்டங்களைக் கண்டறிய நிறுவனம் தேர்வு செய்ததால், அபாயங்களை முன்கூட்டியே எளிதில் அடையாளம் காண முடியும்.

NAPE நிர்வாக இயக்குனர் ஃபிராங்க் முரமுசி கூறுகிறார்: "உகாண்டா எண்ணெய் நிறுவன சமூகங்கள் தங்கள் சொந்த நிலத்தில் துன்புறுத்தல், இடப்பெயர்வுகள், மோசமான இழப்பீடுகள் மற்றும் மோசமான வறுமையை அறுவடை செய்யும் போது வெளிநாட்டு எண்ணெய் நிறுவனங்கள் அபரிமிதமான இலாபங்களைத் தொடர்வது அவமானகரமானது."

மற்றும் பல பில்லியன் எண்ணெய் திட்டங்கள் உள்ளூர் சமூகங்களின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்காற்றுவதாக டோட்டல் எனர்ஜிஸ் கூறியதற்கு மாறாக, இது ஏழைக் குடும்பங்களின் எதிர்காலத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக மாறியுள்ளது.

Survie இன் இணைத் தலைவரான Pauline Tétillon கூறுகிறார்: எந்தவொரு எதிர்ப்பும் ஒடுக்கப்படும் அல்லது ஒடுக்கப்படும் நாட்டில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் எதிர்காலத்தை மட்டுமே நிறுவனம் அச்சுறுத்தியுள்ளது. டியூட்டி ஆஃப் விஜிலென்ஸ் லா, சமூகங்கள் டேவிட் எதிராக கோலியாத் போரில் அவர்களை ஆதாரத்தின் சுமையை சுமக்கச் செய்தாலும், அது அவர்களுக்கு பிரான்சில் நீதியைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது, இறுதியாக அதன் தொடர்ச்சியான மனித உரிமை மீறல்களுக்காக ஒட்டுமொத்தமாக கண்டனம் செய்யப்படுகிறது.

ஐ.நா.வின் மனித உரிமைகள் உரிய விடாமுயற்சி நடைமுறைக்கு ஏற்ப ஒரு விஜிலென்ஸ் திட்டத்தை நிறுவி, செயல்படுத்தி மற்றும் வெளியிடுவதன் மூலம் விழிப்புணர்வின் பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை நிறுவ நிறுவனங்களை கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் கார்ப்பரேட் முறைகேடுகளைத் தடுப்பதே சட்டத்தின் லட்சியமாகும்.

ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மீறல்களைக் கண்டறிந்து தடுக்க நிறுவனம் என்ன நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது என்பதை விஜிலென்ஸ் திட்டம் விளக்க வேண்டும். இந்த நடவடிக்கைகளில் நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் சப்ளையர்கள் மற்றும் துணை ஒப்பந்ததாரர்களின் செயல்பாடுகள் ஆகியவை அடங்கும்

விஜிலென்ஸ் திட்டத்தில் இடர் மேப்பிங், அடையாளம் காணல், பகுப்பாய்வு மற்றும் சாத்தியமான இடர்களின் தரவரிசை மற்றும் இடர் மற்றும் மீறல்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், குறைப்பதற்கும் மற்றும் தடுப்பதற்கும் செயல்படுத்தப்படும் படிகள் அடங்கும்.

நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனங்கள், துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் சப்ளையர்களின் இணக்கம் மற்றும் தொடர்புடைய தொழிற்சங்கங்களின் ஒத்துழைப்புடன் இருக்கும் அல்லது சாத்தியமான அபாயங்களைக் கண்டறிவதற்கான முறை ஆகியவற்றை அவ்வப்போது மதிப்பிடுவதற்கான நடைமுறைகளை நிறுவனம் கோடிட்டுக் காட்ட வேண்டும்.

சட்டத்தின் கீழ் உள்ள ஒரு நிறுவனம் இணங்கத் தவறினால், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் விஜிலென்ஸ் திட்டத்தை செயல்படுத்தி வெளியிடத் தவறினால், கார்ப்பரேட் முறைகேடுகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட சம்பந்தப்பட்ட எந்தவொரு தரப்பினரும் தொடர்புடைய அதிகார வரம்பில் புகார் அளிக்கலாம்.

திட்டங்களை வெளியிடத் தவறிய நிறுவனத்திற்கு 10 மில்லியன் யூரோ வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம், அது செயல்படத் தவறினால், அது தடுக்கப்பட்டிருக்கும் சேதங்களை ஏற்படுத்தினால் 30 மில்லியன் யூரோ வரை உயரலாம்.

Tilenga மற்றும் EACOP திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய மீறல்களின் அளவு, சிவில் சமூக குழுக்கள் மற்றும் UN சிறப்பு அறிக்கையாளர்கள் உட்பட பல்வேறு நடிகர்களால் பரவலாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

திலேங்கா மற்றும் EACOP திட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள், இழப்பீடு பெறுவதற்கு முன்பே, அவர்களது சொத்து உரிமைகளை மீறி, மூன்று முதல் நான்கு ஆண்டுகள் வரை, அவர்களது நிலத்தை இலவசமாகப் பயன்படுத்த முடியாது.

ஃபிரண்ட்ஸ் ஆஃப் தி எர்த் பிரான்ஸின் மூத்த பிரச்சாரகர் ஜூலியட் ரெனாட், TotaEnergies Tilenga மற்றும் EACOP திட்டங்கள் "உலகளவில், மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலில் எண்ணெய் அழிவுகளின் அடையாளமாக மாறிவிட்டன.

மொத்தத்தில் செய்த அத்துமீறல்களுக்கு பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும்! இந்த புதிய போர் யாருடைய வாழ்க்கை மற்றும் உரிமைகளை மொத்தமாக மிதித்ததோ அவர்களின் போர்.

"பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் உறுப்பினர்கள் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டாலும், இந்த சக்திவாய்ந்த நாடுகடந்த நிறுவனத்திற்கு எதிராக நிற்கும் தைரியத்திற்காக நாங்கள் வணக்கம் செலுத்துகிறோம், மேலும் இந்த சேதத்தை சரிசெய்து, மொத்தத்தின் தண்டனையின்மைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்குமாறு பிரெஞ்சு நீதி அமைப்பை அழைக்கிறோம்."

சமூகங்கள் கடுமையான உணவு பற்றாக்குறையை சந்தித்தன, ஏனெனில் உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழந்தனர், இதன் விளைவாக போதுமான உணவுக்கான உரிமை மீறப்பட்டது.

சில கிராமங்களில் உள்ள விவசாய நிலங்கள் திலேங்கா மத்திய செயலாக்க வசதியின் (CPF) கட்டுமானத்தால் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே சமயம் சிறுபான்மை மக்கள் மட்டுமே நிலத்திற்கு நிலம் » அதாவது மாற்று வீடு மற்றும் நிலம் உட்பட இழப்பீடு மூலம் பயனடைந்தனர். , நிதி இழப்பீடு பெரும்பாலும் போதுமானதாக இல்லை.

உகாண்டா மற்றும் தான்சானியாவில் எண்ணெய் திட்டங்களை விமர்சித்ததற்காகவும், பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் தாங்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும், துன்புறுத்தப்பட்டதாகவும் அல்லது கைது செய்யப்பட்டதாகவும் ஏராளமான கிராமவாசிகள் கூறுகின்றனர்.

ஃபிரண்ட்ஸ் ஆஃப் தி எர்த் பிரான்ஸ் மற்றும் சர்வி ஆகியோர் டோட்டல்எனர்ஜியின் EACOP திட்டம் தொடர்பான புதிய அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளனர். தான்சானியாவில் டோட்டலின் மாபெரும் எண்ணெய்க் குழாய்த் திட்டம் பற்றிய நிலத்தடி புலன் விசாரணையின் விளைவாக "EACOP, உருவாக்கத்தில் ஒரு பேரழிவு" உள்ளது.

உகாண்டாவில் பிரெஞ்சு எண்ணெய் நிறுவனத்தால் மனித உரிமை மீறல்களை குடும்பங்களின் புதிய சாட்சியங்கள் காட்டுகின்றன. "விக்டோரியா ஏரியின் கரையில் இருந்து இந்தியப் பெருங்கடல் வரை, குழாயால் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்துப் பகுதிகளிலும், பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்கள் தங்கள் அடிப்படை உரிமைகளை மீறும் எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்களின் நடைமுறைகளுக்கு முன்னால் தங்கள் சக்தியின்மை மற்றும் அநீதியின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன." என்கிறார் கமுகிஷா.

பிரான்ஸ் அவர்களின் HREDD சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தியதிலிருந்து, மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உரிய கவனம் செலுத்தும் சட்டங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் அரசாங்கங்கள், குறிப்பாக ஐரோப்பிய கண்டத்தில் உயர்ந்துள்ளன.

ஐரோப்பிய ஆணையம் 2021 இல் அறிவித்தது, அவர்கள் 2024 இல் நடைமுறைப்படுத்தப்படக்கூடிய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் செயல்படும் அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் கட்டாய விநியோகச் சங்கிலி உரிய விடாமுயற்சி குறித்த தங்கள் சொந்த உத்தரவை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -