21.4 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
செவ்வாய், மே 26, 2011
பாதுகாப்புமாஸ்கோ நீதிமன்றம் UBS, Credit Suisse ஆகியவற்றை அகற்றும் பரிவர்த்தனைகளில் இருந்து தடை செய்கிறது

மாஸ்கோ நீதிமன்றம் UBS, Credit Suisse ஆகியவற்றை அகற்றும் பரிவர்த்தனைகளில் இருந்து தடை செய்கிறது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

காஸ்டன் டி பெர்சிக்னி
காஸ்டன் டி பெர்சிக்னி
Gaston de Persigny - நிருபர் The European Times செய்தி

ரஷ்யாவின் ஜெனிட் வங்கி, 2021 அக்டோபரில் அது பங்கு பெற்ற கடனுடன் தொடர்புடைய இழப்புகளுக்கு ஆபத்தில் இருப்பதாக நம்புகிறது - ஆனால் பின்னர் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது

ஒரு மாஸ்கோ நீதிமன்றம் சுவிஸ் வங்கியான UBS மற்றும் அதன் கையகப்படுத்தப்பட்ட Credit Suisse ஆகியவை அவற்றின் ரஷ்ய துணை நிறுவனங்களின் பங்குகளை அப்புறப்படுத்த தடை விதித்துள்ளது. ரஷ்ய "ஜெனிட் வங்கி" கோரிக்கையின் பின்னர் வெளியிடப்பட்ட நீதிமன்ற ஆவணங்களால் இது காட்டப்பட்டுள்ளது, இது சுவிஸ் கடனளிப்பவர்கள் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினால் இழப்புகளுக்கு அஞ்சுவதாக ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

ரஷ்ய துணை நிறுவனங்களான UBS மற்றும் Credit Suisse ஆகியவை ரஷ்யாவில் தங்கள் செயல்பாடுகளை நிறுத்த தயாராகி வருவதாக ஜெனிட் வங்கி நீதிமன்றத்தில் அறிக்கை சமர்ப்பித்துள்ளது. இது அக்டோபர் 2021 இல் வழங்கப்பட்ட கடனுடன் தொடர்புடைய சாத்தியமான இழப்புகளுக்கு ரஷ்ய வங்கியை வெளிப்படுத்தும்.

ரஷ்ய வங்கி பின்னர் லக்சம்பேர்க்கை தளமாகக் கொண்ட விவசாய நிறுவனமான Intergrain க்கு சிண்டிகேட் கடனை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் இணைந்தது, இதற்காக கிரெடிட் சூயிஸ் கடன் முகவராக செயல்பட்டார்.

நவம்பர் 2021 இல், Zenit வங்கி $20 மில்லியனை Intergrainக்கு மாற்றியது. இருப்பினும், வங்கியின் மீது விதிக்கப்பட்ட மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளுக்குப் பிறகு, "கிரெடிட் சூயிஸ்", "இன்டர்கிரேன்" க்கான கடன் தொடர்பான கொடுப்பனவுகளை அதற்கு மாற்றாது என்று தெரிவித்துள்ளது.

ராய்ட்டர்ஸ் கேட்டபோது கிரெடிட் சூயிஸ் மற்றும் யுபிஎஸ் இந்த விஷயத்தில் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டன.

Credit Suisse மற்றும் UBS க்கு சொந்தமான நிதியை பறிமுதல் செய்யவும், அத்துடன் பங்குகளை அகற்றுவதை தடை செய்யவும் ஜெனித் வங்கி இடைக்கால நடவடிக்கைகளுக்கு விண்ணப்பித்துள்ளதாகவும் நீதிமன்ற ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.

நிதியை பறிமுதல் செய்வதற்கான ரஷ்ய கடனாளியின் கோரிக்கை திருப்தி அடையவில்லை, அடுத்த நீதிமன்ற அமர்வு செப்டம்பர் 14 அன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

கடந்த வாரம், மாஸ்கோ நீதிமன்றம் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் ரஷ்யாவில் உள்ள சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தது, இதில் நாட்டின் மிகப்பெரிய பொம்மை விற்பனையாளரான சில்ட்ரன்ஸ் வேர்ல்டில் 5 சதவீத பங்குகளும் அடங்கும்.

இதற்கிடையில், சமீபத்திய மாதங்களில் ரஷ்யாவின் ரூபிள் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, மேலும் நாட்டின் மத்திய வங்கி சரிவைத் தடுக்கும் முயற்சியில் இறங்கியுள்ளது என்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் தெரிவித்துள்ளது.

இதுவரை, வலுவிழந்து வரும் ரூபிள் பட்ஜெட்டில் பலனளித்ததால், அதிகாரிகள் செயல்படாமல் தவிர்த்துள்ளனர். இருப்பினும், ஒரு பலவீனமான நாணயம் சாதாரண மக்களுக்கு அதிக விலைகளின் ஆபத்தையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் அரசாங்கம் இறுதியாக இந்த போக்கைக் குறைக்க முயற்சிக்கிறது.

அசோசியேட்டட் பிரஸ் ரூபிளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய முக்கிய காரணிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது:

அடிப்படை பொருளாதார காரணிகள் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன, ஆனால் விஷயங்கள் அங்கு முடிவதில்லை. ரஷ்யா வெளிநாட்டில் குறைவாக விற்பனை செய்கிறது - பெரும்பாலும் எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு வருவாய் குறைந்து வருவதை பிரதிபலிக்கிறது - மேலும் இறக்குமதி செய்கிறது. ரஷ்யாவிற்கு பொருட்கள் இறக்குமதி செய்யப்படும் போது, ​​மக்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் டாலர் அல்லது யூரோ போன்ற வெளிநாட்டு நாணயத்திற்கு ரூபிள் விற்க வேண்டும், மேலும் இது ரூபிளை குறைக்கிறது.

ரஷ்யாவின் வர்த்தக உபரி (அது வாங்குவதை விட மற்ற நாடுகளுக்கு அதிக பொருட்களை விற்கிறது என்று பொருள்) சுருங்கிவிட்டது, மேலும் வர்த்தக உபரிகள் தேசிய நாணயங்களை ஆதரிக்க முனைகின்றன. உக்ரைன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அதிக எண்ணெய் விலைகள் மற்றும் இறக்குமதியில் சரிவு காரணமாக ரஷ்யா ஒரு பெரிய வர்த்தக உபரியை நடத்துகிறது. இருப்பினும், இந்த ஆண்டு கச்சா எண்ணெய் விலை குறைந்துள்ளது, மேலும் கச்சா எண்ணெய் மற்றும் டீசல் போன்ற பெட்ரோலியப் பொருட்களின் விலை வரம்பு உட்பட மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக ரஷ்யாவும் அதன் எண்ணெயை விற்க கடினமாக உள்ளது.

Kyiv ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் படி, "ஏற்றுமதி வீழ்ச்சியின் காரணமாக வெளிநாட்டு நாணயத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பலவீனமான வரவுகள் ஒரு முக்கிய காரணியாகும்".

இதற்கிடையில், போர் தொடங்கி கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யர்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைச் சுற்றி வழிகளைக் கண்டறிந்ததால், ரஷ்ய இறக்குமதிகள் மீளத் தொடங்கியுள்ளன. பொருளாதாரத் தடைகளில் சேராத ஆசிய நாடுகள் வழியாக சில வர்த்தகம் திசை திருப்பப்படுகிறது. மறுபுறம், இறக்குமதியாளர்கள், ஆர்மீனியா, ஜார்ஜியா மற்றும் கஜகஸ்தான் போன்ற அண்டை நாடுகளுக்கு பொருட்களை கொண்டு செல்வதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.

அதே நேரத்தில், ரஷ்யா தனது பாதுகாப்பு செலவினங்களை அதிகரித்துள்ளது, உதாரணமாக ஆயுதங்களை தயாரிக்கும் நிறுவனங்களுக்கு பணத்தை வாரி இறைத்துள்ளது. நிறுவனங்கள் உதிரிபாகங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும், மேலும் சில அரசாங்கப் பணம் தொழிலாளர்களின் பாக்கெட்டுகளுக்குச் செல்கிறது, பெரும்பாலும் நாடு தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கிறது. அந்த அரசாங்கத்தின் செலவு மட்டும், இந்தியாவும் சீனாவும் ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதற்கான விருப்பத்துடன், நாட்டின் பொருளாதாரம் பலர் எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்பட உதவுகிறது. சர்வதேச நாணய நிதியம் கடந்த மாதம் ரஷ்ய பொருளாதாரம் இந்த ஆண்டு 1.5 சதவிகிதம் வளர்ச்சியடையும் என்று கணித்துள்ளது.

ஒரு பலவீனமான ரூபிள் பணவீக்கத்தை மோசமாக்குகிறது, ஏனெனில் அது இறக்குமதியை அதிக விலைக்கு ஆக்குகிறது. மேலும் ரூபிளின் பலவீனம் அவர்கள் செலுத்தும் விலைகள் மூலம் பெருகிய முறையில் மக்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. கடந்த மூன்று மாதங்களில், மத்திய வங்கியின் இலக்கு அளவு 7.6 சதவீதமாக இருந்தாலும், பணவீக்கம் 4 சதவீதத்தை எட்டியது.

அதிக வட்டி விகிதங்கள் கடனைப் பெறுவதற்கு அதிக விலையுடையதாக்கும், மேலும் இது இறக்குமதி உட்பட பொருட்களுக்கான உள்நாட்டுத் தேவையை மட்டுப்படுத்த வேண்டும். எனவே ரஷ்ய மத்திய வங்கி (RBC) பணவீக்கத்தை குறைக்க உள்நாட்டு பொருளாதாரத்தை குளிர்விக்க முயற்சிக்கிறது. ரூபிள் மதிப்பு சரிவை கிரெம்ளின் பொருளாதார ஆலோசகர் விமர்சித்ததையடுத்து நேற்று அவசர கூட்டத்தில் வங்கி அதன் முக்கிய வட்டி விகிதத்தை 8.5 சதவீதத்தில் இருந்து 12 சதவீதமாக உயர்த்தியது.

மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் ரஷ்ய எண்ணெயைப் புறக்கணித்ததாலும், மற்ற நாடுகளுக்கு அதன் விநியோகத்தில் விலைக் கட்டுப்பாடு விதித்ததாலும் ரஷ்யாவின் ஏற்றுமதிகள் சுருங்கியுள்ளன. பொருளாதாரத் தடைகள் காப்பீட்டாளர்கள் அல்லது தளவாட நிறுவனங்கள் (அவற்றில் பெரும்பாலானவை மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ளவை) ரஷ்ய எண்ணெய்க்கான ஒப்பந்தங்களில் ஒரு பீப்பாய்க்கு $60க்கு மேல் வேலை செய்வதைத் தடுக்கின்றன.

கடந்த ஆண்டு விதிக்கப்பட்ட தொப்பி மற்றும் புறக்கணிப்பு, ரஷ்யாவை தள்ளுபடியில் விற்க நிர்ப்பந்தித்தது மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட "பேய் டேங்கர்களின்" கடற்படையை வாங்குவது போன்ற விலையுயர்ந்த நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறது. ரஷ்யா தனது மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளரான ஐரோப்பாவிற்கான பெரும்பாலான இயற்கை எரிவாயு விற்பனையை நிறுத்தியது.

ஆண்டின் முதல் பாதியில் எண்ணெய் வருவாய் 23 சதவீதம் சுருங்கியது, ஆனால் மாஸ்கோ எண்ணெய் விற்பனையில் இருந்து ஒரு நாளைக்கு 425 மில்லியன் தினார்களை சம்பாதிக்கிறது என்று Kyiv School of Economics தெரிவித்துள்ளது.

எவ்வாறாயினும், அதிக எண்ணெய் விலைகள் சமீபத்தில் ரஷ்ய விநியோகங்களை விலை உச்சவரம்புக்கு மேல் அனுப்பியுள்ளன என்று சர்வதேச எரிசக்தி நிறுவனம் (IEA) ஆகஸ்ட் அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

இறக்குமதியை மீண்டும் தொடங்குவது ரஷ்யா பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் புறக்கணிப்புகளைச் சுற்றி வழிகளைக் கண்டுபிடித்து வருவதைக் காட்டுகிறது. இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாகவும் கடினமாகவும் மாறிவிட்டது, ஆனால் ஒருவருக்கு ஐபோன் அல்லது வெஸ்டர்ன் கார் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கலாம். எனவே ரூபிளின் தேய்மானம் பொருளாதாரத் தடைகள், அவற்றின் விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்கான வெற்றிகரமான முயற்சிகள் மற்றும் மாஸ்கோவின் இராணுவ முயற்சிகள் காரணமாகும்.

"மலிவான ரூபிள் பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவுகளை ஓரளவு பிரதிபலிக்கிறது, ஆனால் அடிப்படை பொருளாதார நெருக்கடியை சுட்டிக்காட்டவில்லை" என்று மேக்ரோ அட்வைசரி பார்ட்னர்ஸின் CEO கிறிஸ் வேஃபர் கூறினார்.

உண்மையில், தேய்மானம் அடைந்த ரூபிள் சில முக்கியமான வழிகளில் அரசாங்கத்திற்கு உதவியுள்ளது.

குறைந்த மாற்று விகிதம் என்பது எண்ணெய் மற்றும் பிற பொருட்களின் விற்பனையிலிருந்து மாஸ்கோ பெறும் ஒவ்வொரு டாலருக்கும் அதிக ரூபிள் ஆகும். இது ரஷ்யாவின் மக்கள் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவுகளைத் தணிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட பாதுகாப்பு மற்றும் சமூகத் திட்டங்களுக்கு அரசு செலவழிக்கக்கூடிய பணத்தை அதிகரிக்கிறது.

"கடந்த சில மாதங்களில் மத்திய வங்கியும் நிதியமைச்சகமும் செய்தது என்னவெனில், எண்ணெய் ரசீதுகளின் டாலர் மதிப்பில் ஏற்பட்ட சரிவை பலவீனமான ரூபிளுடன் ஈடுகட்ட முயல்கிறது, இதனால் செலவின வடிவில் உள்ள பற்றாக்குறை கட்டுப்படுத்தப்பட்டு மேலும் சமாளிக்கக்கூடியதாக உள்ளது என்று வேஃபர் சுட்டிக்காட்டினார். .

பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் நாட்டிற்கு வெளியே பணத்தை எடுத்துச் செல்வதற்கான கட்டுப்பாடுகளுக்கு மத்தியில், ரூபிளின் மாற்று விகிதம் பெரும்பாலும் மத்திய வங்கியின் கைகளில் உள்ளது, இது முக்கிய ஏற்றுமதியாளர்கள் தங்கள் டாலர் வருவாயை ரஷ்ய ரூபிள்களுக்கு எப்போது மாற்றுவது என்று ஆலோசனை கூறலாம்.

ரூபிள் ஒரு டாலருக்கு 100 ரூபிள் என்ற வாசலைத் தாண்டியபோது, ​​கிரெம்ளினும் மத்திய வங்கியும் கோடு போட்டன.

"பலவீனம் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது வெகுதூரம் சென்றது மற்றும் அவர்கள் விஷயங்களைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறார்கள்," என்று வேஃபர் கூறினார், ரூபிள் வரவிருக்கும் மாதங்களில் 90-ரூபிள்-க்கு-டாலர் வரம்பின் நடுவில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் என்று கூறினார். அரசாங்கம் விரும்பும் இடத்தில்.

ரூபிள் பணமதிப்பிழப்பு காரணமாக ஏற்பட்ட பணவீக்கம் மற்றவர்களை விட ஏழை மக்களை கடுமையாக பாதித்துள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் வருமானத்தில் உணவு போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளுக்காக அதிகம் செலவிடுகிறார்கள்.

வெளிநாட்டு பயணம் - இது மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போன்ற வளமான நகரங்களில் வசிப்பவர்களில் சிறுபான்மையினரால் பெரும்பாலும் அனுபவிக்கப்படுகிறது - பலவீனமான ரூபிள் காரணமாக மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

எவ்வாறாயினும், சிறைத்தண்டனை அச்சுறுத்தல் உட்பட இராணுவ "நடவடிக்கையை" விமர்சிக்க அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் அடிப்படையில் பொதுமக்களின் சீற்றம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

பிக்சபேயின் விளக்கப் படம்: https://www.pexels.com/photo/bank-banknotes-bills-business-210705/

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -