Ang European Convention on Human Rights ay binuo ng mga grupo at eksperto sa loob ng bumubuo ng Konseho ng Europa noong 1949-1950, batay sa isang naunang draft na ginawa ng European Movement.
Pagkatapos ng malawak na debate, ipinadala ng Council of Europe's Assembly ang panukala nito para sa Human Rights Charter, na binuo ng mahigit 100 parliamentarians noong tag-araw ng 1949, sa katawan ng paggawa ng desisyon ng Konseho, ang Committee of Ministers.
Ang mga draft ng European Movement, kung saan ang Consultative Assembly ng Council of Europe ay lubos na naimpluwensyahan ay nagbigay para sa garantiya ng "kalayaan mula sa di-makatwirang pag-aresto, detensyon at pagpapatapon, at iba pang mga hakbang, alinsunod sa Artikulo 9, 10 at 11 ng Pangkalahatang Deklarasyon ng United Nations sa Mga Karapatang Pantao.”
Ang tekstong ito ay hindi nagdulot ng anumang talakayan sa Asembleya at muling ginawa nang walang pagbabago sa Rekomendasyon ng Asembleya noong ika-8 ng Setyembre 1949.
Ang Komite ng mga Eksperto ay nag-draft ng bagong teksto ng Convention
Ang Komite ng mga Ministro ng Konseho ng Europa nagpulong noong Nobyembre 1949, at pagkatapos ng pagsusuri ay tumangging tanggapin ang draft na Convention na inihanda ng Assembly. Ang pangunahing alalahanin ay ang mga karapatan na ginagarantiyahan ay binibilang lamang, at ang kontrol sa mga paghihigpit sa mga karapatan ay nakapaloob sa pangkalahatang anyo.
Ang Komite ng mga Ministro pagkatapos ay nanawagan para sa pagtatatag ng isang komite ng mga eksperto sa batas upang bumuo ng isang draft na Convention na magsisilbing batayan para sa hinaharap na talakayan. Nagbigay sila ng Rekomendasyon ng Asembleya para sa a Karapatang pantao Charter sa bagong tatag na Committee of Experts on Human Rights. Ang Komite ay binigyan ng tungkulin na tukuyin kung ang mga karapatan ay dapat na mas tiyak na tukuyin, halimbawa upang ilagay ang mga ito sa pagkakahanay sa mga umiiral na batas at kundisyon, o iwan bilang pangkalahatang mga pahayag ng mga prinsipyo.
Ang utos ng Komite ng mga Eksperto ay nagsasaad na: "dapat bigyang-pansin ang pag-unlad na nakamit sa bagay na ito ng mga karampatang organo ng United Nations".
Ang draft na internasyonal Covenant on Human Rights na inihanda ng United Nations Commission on Human Rights noong kalagitnaan ng 1949, kasama ang isang artikulo sa seguridad ng tao, na nagsasaad:
"1. Walang sinuman ang dapat isailalim sa di-makatwirang pag-aresto o detensyon.
2. Walang sinuman ang dapat alisan ng kanyang kalayaan maliban sa mga batayan at alinsunod sa pamamaraang itinakda ng batas."
Ang Komite ng mga Eksperto ay nagpatuloy sa direksyon ng pagbawas ng mga karapatan sa mga positibong pormulasyon ng batas na tila nagsilbi sa layunin na pangalagaan ang mga interes ng estado sa halip na ang mga interes ng indibidwal. Ang estado ay upang tamasahin ang legal na seguridad laban sa ibang mga estado, ito ang pangunahing pananaw.
Ang Council of Europe's Committee of Experts on Human Rights ay binigyan ng "mga komento ng Gobyerno ng United Kingdom na natanggap ng Kalihim-Heneral" noong ika-4 ng Enero 1950. Sa mga komentong ito ang Gobyerno ng UK bukod sa iba pa ay nagmungkahi ng mga susog sa artikulo sa seguridad ng taong nililimitahan ito para sa ilang partikular na tao. Inilatag nila ito bilang, "ang ayon sa batas na pagpigil sa mga taong masama ang pag-iisip o ng mga menor de edad, sa pamamagitan ng legal na utos, para sa layunin ng pagsubaybay sa edukasyon."
Ang gobyerno ng UK ay naging partido sa isang pagsusumite na may parehong nilalaman sa Komisyon sa Mga Karapatang Pantao ng United Nations tungkol sa draft ng kalagitnaan ng 1949 ng International Covenant on Human Rights. Ito ay batay sa isang alalahanin na ang binalangkas na teksto ng karapatang pantao ay naghangad na ipatupad ang Pangkalahatang karapatang pantao kabilang ang para sa mga taong may sakit sa pag-iisip (mga kapansanan sa pag-iisip), na sumasalungat sa batas at patakarang panlipunan na ipinatupad sa UK at iba pang mga bansa.
Sa unang pagpupulong nito na ginanap noong Pebrero 1950, isinasaalang-alang ng Committee of Experts on Human Rights ang mga panukalang sinimulan ng ilan sa mga miyembro nito. Itinuro ng miyembro ng Suweko, si Judge Torsten Salén na posible para sa estado na gumawa ng "mga kinakailangang hakbang" upang labanan ang vagrancy at alkoholismo.
Inulit ni Sir Oscar Dowson (United Kingdom) ang panukala ng kanyang gobyerno partikular na ang artikulo tungkol sa kalayaan at seguridad ng tao na pangunahing naglalayon sa mga taong may kapansanan sa pag-iisip (sa madaling salita, mga taong may kapansanan sa psychosocial).
Ang paunang draft na Convention sa huli ay napagkasunduan ng Committee of Experts sa pagtatapos ng unang pagpupulong nito ay inulit salita por salita ang mga artikulo ng Universal Declaration sa mga karapatan sa buhay at na: “Walang sinuman ang dapat ipailalim sa di-makatwirang pag-aresto, detensyon o pagpapatapon. ”
Ang mga British kasunod nito ay nagbigay ng bagong susog na may bahagyang pagbabago sa teksto, ngunit may parehong nilalaman ng kanilang naunang panukala, para sa susunod na pulong ng Drafting Committee. Ang Komite ay binubuo ni Sir Oscar Dowson (na nagsumite ng panukala), G. Martin Le Quesne (isang diplomat mula sa Foreign Service ng United Kingdom), G. Birger Dons-Møller (isang diplomat ng Ministry of Foreign Affairs ng Denmark) at Hukom Torsten Salén (Sweden).
Sa pagkakataong ito, ang Komite ng apat na miyembro - dalawa sa mga ito ay mula sa UK, isa mula sa Denmark (na sumuporta sa orihinal na panukala sa UK) at ang isa mula sa Sweden - ay kasama ang parehong iminungkahing pagbabago ng UK at Sweden sa Convention. Sa pag-amyenda na ito, ang artikulo sa seguridad ng tao ay pinili ang "mga taong walang tamang pag-iisip, alkoholiko o adik sa droga o palaboy" mula sa pangkalahatang populasyon.
Pagtatapos ng Convention
Ang draft na Convention sa wakas na isinumite sa Committee of Ministers ng Committee of Experts ay naglalaman ng dalawang Artikulo na tumutugma sa kasalukuyang Artikulo 5, sa kalayaan at seguridad ng tao.
Ang draft na Convention na ito ay nirepaso ng isang Conference of Senior Officials, na nagpulong noong Hunyo 1950. Marami silang mga isyu na dapat talakayin, ngunit sa hindi malamang dahilan ay hindi ibinalik ang teksto ng artikulo tungkol sa kalayaan at seguridad ng mga tao. Ang Ulat at ang draft na Convention na pinagtibay ng Conference of Senior Officials ay inilatag sa harap ng Committee of Ministers ng Council of Europe noong Agosto 1950. Noong ika-7 ng Agosto 1950, napagkasunduan ng Committee of Ministers ang binalangkas na “Convention of Protection of Human Rights and Mga Pangunahing Kalayaan.”
Noong ika-3 ng Nobyembre 1950, sinuri ng Committee of Legal Experts ang teksto ng Convention sa huling pagkakataon at nagpakilala ng ilang mga pagwawasto ng anyo at pagsasalin. Sa pagkakataong iyon, ang Artikulo 5 ay sumailalim sa ilang bahagyang pagbabago, wala sa mga ito ang nauugnay sa mga partikular na pagbubukod ng "mga taong walang katinuan, alkoholiko o adik sa droga o palaboy." Sa gayon, natanggap ng Convention ang huling anyo nito. Ang European Convention of Human Rights ay nilagdaan nang sumunod na araw.
Pinahintulutan ng European Convention ang pag-agaw ng kalayaan sa batayan ng "kabaliwan"
Artikulo 5 ng Convention sa karapatan sa kalayaan at seguridad ng tao sa pamamagitan ng gawain ng mga Kinatawan ng United Kingdom, Denmark at Sweden, ayon sa direksyon ng kanilang mga nakatatanda sa kanilang Ministries of Foreign Affairs, sa gayon ay nagsama ng partikular na wika na nagpapahintulot sa legal na pagpigil sa napakalawak at hindi natukoy na konsepto ng "mga taong walang wastong pag-iisip" dahil lamang sa sila ay nagkakaroon o pinaniniwalaang may mga kapansanan sa psychosocial. Sa madaling salita, nakasulat sa European Convention on Human Rights na ang psychiatric involuntary commitments at higit pa rito na ang mga pagkakait ng kalayaan ng mga alcoholic at vagrants ay alinsunod sa European human rights standard hangga't ang mga ito ay ginagawa batay sa isang pambansang batas.
Ang talatang ito ng Convention ay hindi pa nasususog simula noon, at may bisa pa rin.
