Nanalangin si Pope Francis para sa kapayapaan sa Ukraine sa isang seremonya na tumitingin sa isang propesiya tungkol sa kapayapaan at Russia na nagmula sa higit sa isang siglo sa sinasabing mga pangitain ng Birheng Maria sa tatlong batang magsasaka sa Fatima, Portugal, noong 1917.
Ang kahalagahan ng mga panalangin ay nangangailangan ng ilang paliwanag sa mga hindi pamilyar sa kasaysayan ng Katoliko.
Ang Papa noong Marso 25 ay inilaan ang Russia at Ukraine sa Kalinis-linisang Puso ni Maria na may panalangin na humihiling ng kapayapaan sa mundo, Katoliko News Agency iniulat.
Sa pagtatapos ng isang penitensyal na serbisyo sa St. Peter's Basilica, isinagawa ni Francis ang aksyon, na nagsasabing: "Ina ng Diyos at aming Ina, sa iyong Kalinis-linisang Puso ay taimtim naming ipinagkakatiwala at iniaalay ang aming sarili, ang Simbahan at ang buong sangkatauhan, lalo na ang Russia at Ukraine. .
“Tanggapin ang kilos na ito na ating isinasagawa nang may kumpiyansa at pagmamahal. Ipagkaloob na ang digmaan ay maaaring matapos at ang kapayapaan ay lumaganap sa buong mundo.”
Inimbitahan ni Francis ang mga obispo, pari at ordinaryong mananampalataya sa buong mundo na sumama sa kanya sa panalangin ng pagtatalaga, na nagbukas sa pagpasok ng papa sa St. Peter's Basilica sa harap ng tinatayang 3,500 katao, Ang Kaugnay Pindutin ang iniulat.
'LAYAG KAMI SA DIGMAAN'
"Palayain kami mula sa digmaan, protektahan ang aming mundo mula sa banta ng mga sandatang nukleyar," nanalangin ang Papa.
Natapos ito sa pag-upo ni Francis mag-isa sa harap ng isang estatwa ng Madonna.
Doon, taimtim siyang humingi ng kapatawaran na ang sangkatauhan ay "nakalimutan ang mga aral na natutunan mula sa mga trahedya noong nakaraang siglo, ang sakripisyo ng milyun-milyong nahulog sa dalawang Digmaang Pandaigdig."
Sa kanyang homiliya, sinabi ni Francis na ang consecration ay “ay hindi magic formula kundi isang spiritual act.”
"Ito ay isang ganap na pagtitiwala sa bahagi ng mga bata na, sa gitna ng kapighatian ng malupit at walang kabuluhang digmaang ito na nagbabanta sa ating mundo, bumaling sa kanilang Ina, ibinalik ang lahat ng kanilang mga takot at sakit sa kanyang puso at iniaabandona ang kanilang mga sarili sa kanya," sinabi niya.
Mula nang salakayin ng Russia ang kapitbahay nito noong Peb. 24 sa tinatawag nitong "espesyal na operasyong militar", tahasang pinuna ng Papa ang Moscow, iniulat ng Reuters.
Mariin niyang kinondena ang tinatawag niyang "hindi makatarungang pagsalakay" at tinutuligsa ang "mga kalupitan," ngunit hindi niya binanggit ang pangalan ng Russia.
Ginamit niya ang mga salitang Russia at Russian noong Marso 25, bagaman bilang bahagi ng isang panalangin at isang homiliya.
NAKALIMUTANG ARAL
"Nakalimutan natin ang aral na natutunan mula sa mga trahedya noong nakaraang siglo, ang sakripisyo ng milyun-milyong nahulog sa dalawang digmaang pandaigdig ... isinara natin ang ating mga sarili sa makabansang interes," sabi ni Francis sa panalangin, na ang pormal na titulo ay "An Act of Pagtatalaga sa Kalinis-linisang Puso ni Maria.”
Sinabi ni Archbishop Visvaldas Kulbokas, ang sugo ng Vatican na nanatili sa Ukraine mula nang ilunsad ng Russia ang pagsalakay noong nakaraang buwan, bago ang serbisyo, babasahin niya ang panalangin mula sa isang improvised na altar sa kusina sa isang ligtas na silid sa embahada sa kabisera ng Kyiv.
Sa Portuges na bayan ng Fatima, binasa ng ambassador ng papa na si Cardinal Konrad Krajewski, isang malapit na aide ng Papa, ang parehong panalangin malapit sa lugar kung saan sinasabing paulit-ulit na nagpakita si Maria noong 1917 sa tatlong anak ng pastol.
Ang kuwento ng Fatima ay nagsimula noong 1917, nang ayon sa tradisyon, ang magkapatid na sina Francisco at Jacinta Marto at pinsang si Lucia ay nagsabi na ang Birheng Maria ay nagpakita sa kanila ng anim na beses at ipinagtapat ang tatlong lihim, Iniulat ni Nicole Winfield ng AP.
Inilarawan ng unang dalawa ang isang apocalyptic na imahe ng impiyerno, inihula ang pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig at pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at ang pagbangon at pagbagsak ng komunismo ng Sobyet.
Ang link sa Fatima ay mahalaga sa pag-unawa sa relihiyoso at pampulitikang kahalagahan ng paglalaan noong Biyernes na iniulat ng Reuters.
Sinasabi ng Simbahan na sa pagpapakita ng Hulyo 13, 1917, hiniling ni Maria na ang Russia ay italaga sa kanya, kung hindi, ito ay "magkakalat ng kanyang mga pagkakamali sa buong mundo, na magdulot ng mga digmaan at pag-uusig sa Simbahan" at na "iba't ibang mga bansa ang malipol" .
Pagkatapos ng rebolusyong Ruso noong 1917 at sa panahon ng Cold War sa pagitan ng Kanluran at Unyong Sobyet, ang "Mensahe ng Fatima" ay naging isang rallying point para sa anti-komunismo sa Kristiyanismo.
Ang mga katulad na gawain ng pagtatalaga ng mundo ay isinagawa ng mga nakaraang papa noong 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 at 1984.
Noong Marso 27, sinabi ni Pope Francis na ang "malupit at walang kabuluhan" na digmaan sa Ukraine, na nasa ikalawang buwan na nito, ay kumakatawan sa isang pagkatalo para sa lahat ng sangkatauhan, sa kanyang lingguhang mensahe sa Angelus, Iniulat ng Vatican News.
Ang Papa ay naglunsad ng isa pang malakas na apela para sa pagwawakas sa "barbaric at sacrilegious" na pagkilos ng digmaan, na nagbabala na "hindi lamang sinisira ng digmaan ang kasalukuyan, ngunit ang kinabukasan din ng isang lipunan."
Itinuro ni Hee ang mga istatistika na nagpapakita na kalahati ng lahat ng mga batang Ukrainian ay lumikas na ngayon, sinabi ng Papa na ito ang ibig sabihin ng pagsira sa hinaharap, "nagdudulot ng dramatikong trauma sa buhay ng pinakamaliit at pinaka-inosente sa atin."
