Si Ruslan Khalikov ay isang dalubhasa sa mga pag-aaral sa relihiyon, isang miyembro ng Lupon ng Ukrainian Association of Researchers of Religion, at siya ay nagtatrabaho sa isang proyekto upang idokumento ang mga epekto ng digmaan sa relihiyosong pluralismo sa Ukraine, alinman sa mga nasasakop na teritoryo o sa iba pa. ng bansa. Siya at ang kanyang mga kasamahan ay nagdokumento ng isang malaking bilang ng pagkasira ng mga relihiyosong lugar at mga gusali mula noong simula ng digmaan. Nagkaroon kami ng pagkakataon na makausap siya ng maikli at magtanong sa kanya ng ilang katanungan:
1. Maaari mo bang ilarawan nang maikli ang iyong proyekto sa pananaliksik?
Ang aming proyektong "Religion on Fire: Documenting Russia's War Crimes against Religious Communities in Ukraine" ay inilunsad bilang tugon sa buong saklaw na pagsalakay ng Russia sa Ukraine. Noong Marso 2022 ang aming organisasyon, Workshop para sa Akademikong Pag-aaral ng mga Relihiyon, nagpasimula ng proyekto, at sa simula pa lang ay suportado na ito ng Serbisyo ng Estado ng Ukraine para sa Ethnopolitics at Freedom of Conscience at ang Kongreso ng Ethnic Communities ng Ukraine. Nang maglaon, nakakuha ng suporta ang proyekto mula sa International Center for Law and Religious Studies (USA).
Ang proyektong ito ay naglalayong itala at idokumento ang pinsalang dinanas ng mga relihiyosong gusali bilang resulta ng mga aksyong militar ng hukbong Ruso sa Ukraine, gayundin ang pagpatay, pagsugat at pagdukot sa mga pinuno ng relihiyon ng iba't ibang denominasyon. Sa panahon ng digmaan, ang aming koponan ay may layunin na mangolekta ng data sa mga krimen sa digmaan na ginawa ng Russian Federation sa Ukraine laban sa mga relihiyosong komunidad ng iba't ibang denominasyon. Ang mga materyales na kinokolekta namin ay maaaring gamitin sa mga hinaharap na pag-aaral ng epekto ng digmaan sa mga relihiyosong komunidad ng Ukraine, sa paghahanda ng mga ulat para sa mga internasyonal na organisasyon, pati na rin ang ebidensya upang dalhin ang aggressor sa hustisya.
Sa ngayon, mahigit 240 relihiyosong gusali ang naapektuhan ng mga aksyong militar, na nairehistro namin sa aming database. Mga 140 sa kanila ay mga simbahang Kristiyanong Ortodokso, monasteryo, at karamihan sa mga ito ay kabilang sa UOC (MP). Ang mga mosque, sinagoga, bulwagan ng pagdarasal, mga bulwagan ng kaharian, mga ashram ng ISKCON, mga gusali ng iba pang mga relihiyosong minorya ay naghihirap din, at inirehistro din namin ang mga ito sa database. Alam din natin ang tungkol sa labinlimang kaso ng mga lider ng relihiyon na pinaslang o pinatay sa pamamagitan ng paghihimay, kabilang ang mga chaplain ng militar at mga boluntaryong sibil mula sa mga relihiyosong komunidad. Ang ilang lokal na lider ng relihiyon ay dinukot ng mga pwersang militar ng Russia, pinilit na umalis sa kanilang tahanan at parokya sa mga teritoryong sinakop.
2. Ano ang sitwasyon hinggil sa mga relihiyon sa Ukraine sa panahon ng digmaan? Sa libreng Ukraine? Sa mga sinasakop na teritoryo?
Ang sitwasyon ay ibang-iba, depende sa karanasan ng mga mananampalataya sa isang partikular na lugar. Kung saan nagpapatuloy ang bakbakan at pamamaril, o sa mga lugar na nasa ilalim ng panandaliang trabaho, nakikita natin ang pagtaas ng kooperasyon sa pagitan ng iba't ibang relihiyosong organisasyon, kahit na bago ang pagsalakay ay tinatrato nila ang isa't isa bilang mga kalaban. Halimbawa: sa pagitan ng iba't ibang simbahang Kristiyanong Ortodokso, Ortodokso at Protestante, Muslim at Kristiyano. Ang pangunahing pokus ng kooperasyon ay pagboboluntaryo, mga gawaing pantao.
Ang mga kongregasyon ay nagbibigay ng mga silungan sa mga sibilyan sa panahon ng paghihimay, naghahatid ng makataong tulong, nagsusuplay ng mga chaplain ng hukbo sa mga yunit ng militar (ang batas tungkol sa chaplaincy ay ganap na pinagtibay nitong tagsibol lamang), nag-oorganisa ng donasyon ng dugo, atbp. Sa mga lugar kung saan hindi gaanong malapit ang labanan, at kung saan walang araw-araw at agarang banta sa buhay, nagpapatuloy ang kompetisyon sa pagitan ng mga relihiyosong organisasyon.
Sa mga bagong sinakop na teritoryo, ang mga mananampalataya ng isang bilang ng mga relihiyosong organisasyon, lalo na ang mga relihiyosong minorya, ay inaasahang haharap sa mga paghihigpit sa kanilang gawain. Ang mga denominasyong ipinagbabawal sa Russia, gaya ng mga Saksi ni Jehova, mga tagasunod ni Said Nursi, Hizb ut-Tahrir, ay ipagbabawal din habang lumalakas ang mga administrasyong Ruso doon.
Sa mga malayang teritoryo, ang lahat ng mga organisasyong panrelihiyon ay naglalayo hangga't maaari mula sa pakikipag-ugnayan sa mga kapwa mananampalataya ng Russia. Kahit na ang Ukrainian Orthodox Church, na dati ay kaisa ng Moscow Patriarchate, ay nagdaos ng isang espesyal na Konseho noong Mayo 27 at tinanggal ang koneksyon na ito mula sa charter nito.
Sa kabaligtaran, sa mga sinasakop na teritoryo, maraming mga komunidad ng simbahang ito ang napipilitang sumailalim sa subordination ng Russian Orthodox Church. Bagama't mula noong 2014 hanggang sa kasalukuyang pagtaas, ang mga komunidad sa parehong Crimea at CADLR (Ilang Lugar ng Donetsk at Luhansk na Rehiyon) ay pormal na itinuturing bilang mga bahagi ng UOC. Gayundin, ang mga pamayanang Muslim ng mga rehiyon ng Donetsk at Lugansk sa mga sinasakop na teritoryo ay pumasok sa saklaw ng impluwensya ng Russian Council of Muftis at ang Spiritual Assembly ng mga Muslim ng Russian Federation, ayon sa pagkakabanggit.
3. Nakikita mo ba ang pagdami ng mga krimeng dulot ng relihiyon mula sa bahagi ng Russia?
Sa simula pa lamang ng pagsalakay, at bago pa man nito, ang mga pinunong pampulitika at relihiyon ng Russia, kasama na si Pangulong Vladimir Putin, Patriarch Kirill Gundyaev, Mufti Talgat Tadzhuddin, Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev at iba pa ang gumamit ng relihiyosong kadahilanan bilang isa sa mga dahilan ng pagsalakay. Inakusahan nila ang panig ng Ukrainian ng paglabag sa mga karapatan ng UOC, ng pagpapataw ng mga halagang Kanluranin, at hinimok na alisin ang populasyon ng Ukraine mula sa "pang-aapi sa relihiyon". Kasabay nito, sa pagsalakay nito, hindi lamang sinisira ng Russia ang tanawin ng pluralismo ng relihiyon sa Ukraine, ngunit literal din nitong sinisira ang dose-dosenang mga templo ng UOC (MP), inaalis ang mga mananampalataya ng pagkakataong ipatupad ang kanilang kalayaan sa relihiyon at mga paniniwala. Sa ganitong kahulugan, walang paglago, ang antas ng poot ay patuloy na mataas.
Kung pinag-uusapan natin ang pagtaas ng bilang ng mga krimen na dulot ng relihiyon, maaari nating pag-usapan ito, una sa lahat, sa mga sinasakop na teritoryo, kung saan ang relihiyosong pluralismo ay bumababa, ang mga minorya ay nawawalan ng pagkakataon na malayang magsagawa ng kanilang relihiyon. Ngunit kahit na ang mga pari ng UOC-MP na hindi tapat sa mga administrasyong Ruso ay nanganganib na mapunta sa bilangguan, pana-panahon silang tinatawag para sa interogasyon o kahit na kidnap sandali, sila ay pinagbantaan sa social media. Kung magpasya ang Russia na opisyal na isama ang mga nabihag na teritoryo, maaari nating asahan na ang isang bilang ng mga relihiyosong komunidad doon ay mahuhulog sa ilalim ng batas ng Russia sa ekstremismo, tulad ng nangyari sa Crimea. Sa ngayon, ang mga administrasyong Ruso ay hindi nakakaramdam ng sapat na tiwala upang maglaan ng maraming oras sa mga panunupil sa relihiyon.
4. Anumang bagay na gusto mong idagdag?
Nais kong bigyang-diin ang pangangailangan para sa tulong sa mga minorya ng relihiyong Ukrainian, dahil maaaring hindi na sila makabangon sa kanilang sarili pagkatapos ng pagkasira ng mga gusali ng relihiyon at pagbagsak ng mga komunidad sa panahon ng digmaan. Ito ay mapangalagaan ang mataas na antas ng kalayaan sa relihiyon at mga paniniwala, pati na rin ang pluralismo na sinusubukan ng Russian Federation na sirain. Nangangailangan din ang Ukraine ng tulong sa dokumentasyon ng mga krimen sa digmaan, dahil ang bilang ng mga krimen sa digmaan sa pangkalahatan ay umabot na sa daan-daang libo, lahat ng mga investigative body ay gumagana sa mga kaso, at ang civil society ay nakikibahagi din sa dokumentasyon, ngunit kailangan namin ng parehong institusyonal at mapagkukunan ng suporta mula sa Mga bansang Europeo. At ang huli, mangyaring huwag tumigil sa pagpapataas ng kamalayan tungkol sa digmaan sa Ukraine, kabilang ang pagkawasak ng mga gusaling panrelihiyon – wala pang humihinto, nagpapatuloy ang digmaan, at tanging ang nagkakaisang Europa lamang ang makakatulong upang matapos ito.
