Ang mga Cuban na doktor at tauhan ng pangangalagang pangkalusugan na nakatalagang magtrabaho sa ibang bansa ay mga biktima ng human trafficking at pagsasamantala na katulad ng pang-aalipin ng kanilang sariling estado, idineklara ni MEP Javier Nart (Spain/ Renew Europe Political Group) nang buksan niya ang kumperensya sa isyung ito na kanyang hina-host sa European Parliament noong ika-8 ng Pebrero.
Sa loob ng mga dekada, ang mga doktor ng Cuban ay napapalibutan ng isang pambihirang ngunit hindi nararapat na aura kung saan ang imahe ng bansa ay higit na nakinabang. Ang mga panauhing tagapagsalita na inimbitahang tumestigo nang may konkretong mga katotohanan ay talagang nagbigay ng ibang liwanag sa katotohanang nakatago sa anino ng propaganda ng Cuban. Ang tinatawag na internasyonal na Sosyalistang pagkakaisa sa mahihirap na bansa ay nagtatago ng napakaseryosong sistematikong paggawa at karapatang pantao mga paglabag dahil na-highlight na ito ng dalawang resolusyon ng European Parliament.
Mga Resolusyon ng European Parliament
On 10 Hunyo 2021 (Recital I, Article 10), idiniin iyon ng Parliament
“Resolusyon 168 ng 2010 ng Ministry of International Trade at Foreign Investment ng Cuba, nagpapataw sa lahat ng empleyadong sibil sa ibang bansa na nagtatrabaho ang estado o para sa mga negosyong pag-aari ng estado, kabilang ang mga medikal na tauhan, hindi makatarungan mga tungkulin at obligasyon na lumalabag sa dignidad ng tao at higit sa lahat pangunahing at pangunahing karapatang pantao; samantalang lahat ng empleyado ng sibil na ginagawa hindi tapusin ang mga medikal na misyon o magpasya na hindi bumalik sa Cuba ay pinarurusahan sa ilalim ng Cuban Penal Code na may walong taong pagkakakulong; samantalang ang mga ito ang mga medikal na misyon ay inuri bilang isang modernong anyo ng pang-aalipin ayon sa Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) at ang pahayag ng UN High Commissioner for Human Rights (CUB6/2019) sa Cuban medical mission ay binibigyang-diin ang delikado
at hindi makataong kondisyon sa pagtatrabaho ng mga medikal na tauhan, mga paratang na suportado ng Human Rights Watch at 622 testimonya”
at hinatulan
“ang sistematikong paggawa at mga paglabag sa karapatang pantao na ginawa ng Cuban ay laban sa mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan na nakatalagang magtrabaho sa ibang bansa sa medikal, misyon na lumalabag sa mga pangunahing kombensiyon ng ILO na pinagtibay ng Cuba; hinihimok Cuba sa epektibong ipatupad at sumunod sa American Convention on
Karapatang pantao at ILO Conventions 29 at 105 ayon sa pagkakabanggit; nananawagan sa Pamahalaang Cuban na tiyakin ang karapatan ng mga Cubans na lumabas at bumalik sa kanilang bansa, kabilang ang para sa mga doktor na nakatalaga sa mga medikal na misyon sa ibang bansa, alinsunod sa
internasyonal na mga pamantayan ng karapatang pantao; panawagan sa Pamahalaang Cuban upang pagtibayin ang International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights at upang matiyak ang mga karapatan sa kalayaan ng asosasyon, kabilang ang pagpaparehistro ng mga organisasyon, at collective bargaining, alinsunod sa mga pamantayan ng ILO.”
Ang pagkondena na ito ay inulit sa isa pang resolusyon ng Parliament na pinagtibay noong 16 Septiyembre 2021 (Recital M).
Mga kondisyon sa pagtatrabaho ng mga doktor sa Cuba
Ang mga gawi ng Cuba ay may malaking epekto sa buhay ng mga manggagawa sa ibang bansa na nakakakuha lamang ng 5 hanggang 20% ng suweldo na binanggit sa kanilang mga kontrata na binabayaran ng mga gobyerno o dayuhang kumpanya para sa kanila. Sa katunayan, pinapanatili ng estado ng Cuban ang natitira bilang mga bayad sa mga organisasyong depende sa Cuban Communist Party. Ang anyo ng pagsasamantalang ito ay kinopya at na-paste mula sa sistema ng pagsasamantala ng Hilagang Korea sa sampu-sampung libo ng kanilang mga manggagawa sa dose-dosenang mga bansa, tulad ng Russia, China at maging hanggang sa isang kamakailang nakaraan sa mga shipyard ng Poland ng Gdansk.
Pagdating ng mga Cuban na doktor sa kanilang bansang patutunguhan, agad na kinumpiska ang kanilang mga pasaporte. Hindi rin sila pinapayagang maglakbay dala ang kanilang mga legal na diploma upang maiwasan ang pagtalikod. Hindi sila pinapayagang magpakasal sa isang lokal na residente at kailangan nilang ipaalam sa kanilang superior ang tungkol sa anumang lokal na relasyon sa pag-ibig. Ang iskema na ito ay halos kapareho sa trafficking at prostitusyon na isinasagawa ng mga mafia group saanman sa buong mundo.
Ang Cuban Law on Labor Regulations ay naglalaman ng ilang mga hakbang sa pagdidisiplina para sa mga sibilyang manggagawa sa ibang bansa na maaaring lumabag sa isang mahabang listahan ng mga panloob na alituntunin, tulad ng paglahok sa mga lokal na kaganapang panlipunan nang walang awtorisasyon, pag-alis ng bansa nang walang awtorisasyon, paglalakbay sa bansa nang walang pahintulot, pamumuhay sa mga hindi awtorisadong tao, at iba pa.
Kapag napagtanto nila na sila ay pinagsamantalahan ng kanilang sariling estado at nangahas na 'depekto', sila ay itinuturing na mga deserters ng Havana.
Ang Artikulo 176.1 ng Kodigo Penal ng Cuba ay nagtatadhana na tatlo hanggang walong taong pagkakakulong ay ipapataw sa sinumang hindi makauwi sa pagtatapos ng kanyang misyon o abandunahin ito bago matapos. Ang isang deklarasyon ng "Pag-abandona sa Misyon" na isinasaalang-alang siya na isang tumalikod ay ipinapadala sa lahat ng mga institusyon ng Estado; pagkatapos ay nawala niya ang lahat ng kanyang mga ari-arian sa Cuba at hindi pinapasok sa Cuba sa loob ng walong taon. Gayunpaman, halos walang sinuman ang sumusubok na bumalik sa Cuba dahil sa panganib na uusig at mabilanggo. Tinatayang higit sa 5,000 mga magulang ang hindi makita ang kanilang mga anak sa loob ng hindi bababa sa 8 taon.
Ang laki ng pagsasamantala ng tao
Tinatayang 50,000 hanggang 100,000 sibilyan na propesyonal sa Cuba ang nababahala bawat taon at ayon sa mga pinagkukunan ng gobyerno, ang kabuuang bilang ng mga manggagawa sa ibang bansa (mga guro, inhinyero, marino, artista, atleta...) ay malapit sa isang milyon sa populasyon na 11. -12 milyon.
Ang kanilang trabaho ay bumubuo ng $8.5 bilyon habang ang turismo ay nagdadala lamang ng $2.9 bilyon.
Sa mahigit 50 taon, mahigit isang daang bansa ang nagho-host ng naturang tulong mula sa Cuba.
Mga boluntaryo ba sila?
Ang isang survey ng Prisoners Defenders ay nagsiwalat na ang mga manggagawa sa ibang bansa ay hindi mga boluntaryo ngunit ang kanilang desisyon ay udyok ng kanilang matinding paghihirap, ang kanilang walang katiyakang kondisyon sa paggawa, ang takot sa paghihiganti sa pagsasabi ng "hindi" o kanilang pagkakautang.
32% ang pumirma ng kontrata at nakakuha ng kopya nito, 35% ang hindi nakatanggap ng kopya at para sa 33% ng mga manggagawa, walang naipakitang kontrata sa kanila.
69,24% ay hindi alam ang huling destinasyon (lungsod, ospital, atbp.) o hindi nakarating sa destinasyong bansa.
Ang lahat ng mga katotohanang ito ay ibinigay at tinalakay ni Javier Larrondo, presidente ng Mga Tagapagtanggol ng mga bilanggo, Leonel Rodriguez Alvarez, Cuban na doktor (online), Juan Pappier, deputy director sa Americas Division of Human Rights Watch, at Hugo Acha, senior researcher sa Foundation for Human Rights sa Cuba (FHRC).
MEP Leopoldo Lopez Gil (Group of Christian Democrats) at MEP Hermann Tertsch (vice-chair ng European Conservatives and Reformists Group ay lumahok sa debate gayundin ang mga kinatawan ng civil society organizations.
