13.7 C
Bruselas
Lunes, Abril 29, 2024
Mga InstitusyonIsrael-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat maging pinakamahalaga' sa digmaan, sinabi ni Guterres sa Seguridad...

Israel-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat maging pinakamahalaga' sa digmaan, sabi ni Guterres sa Security Council

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Ang UN Security Council ay nagpupulong sa UN Headquarters sa New York para sa isang naka-iskedyul na quarterly open debate sa patuloy na salungatan sa Israel-Palestine, na ngayon ay binigyan ng higit na pangangailangan ng madaliang pagkilos ng mga pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 at ang lumalalim na krisis ng humanitarian habang nagpapatuloy ang pambobomba ng Israel sa Gaza Strip. . 

Sinabi ng pinuno ng UN na ang Ang sitwasyon ay "lumalaki nang higit na katakut-takot sa bawat oras", na inuulit ang kanyang panawagan para sa isang agarang humanitarian ceasefire. Sundan ang mga update sa buhay dito:

Alemanya

Annalena Baerbock, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Alemanya, nagsalita na kinikilala ang pinakamalaking krimen sa lahat ng ginawa ng rehimeng Nazi noong nakaraang siglo.

Ang “Never again”, para sa akin bilang isang German, ay nangangahulugan na hindi tayo magpapahinga sa pag-alam na ang mga apo ng mga nakaligtas sa Holocaust ay hinuhuli na ngayon ng mga terorista sa Gaza, sabi ng Federal Minister.

Para sa Alemanya, ang seguridad ng Israel ay hindi mapag-usapan. Tulad ng ibang Estado sa mundo, may karapatan ang Israel na ipagtanggol ang sarili laban sa terorismo sa loob ng balangkas ng internasyonal na batas.  

Ang pagtugon sa kalagayan ng mga Palestinian sa anumang paraan ay hindi sumasalungat sa malinaw at hindi natitinag na paninindigan. Ito ay isang mahalagang bahagi nito, ipinahayag niya.

Para sa buong suntok sa saklaw ng debate sa ngayon at sa dose-dosenang mga tagapagsalita na darating sa krisis ng Israel-Palestine, maaari mong bisitahin ang aming espesyal na UN Meetings Coverage Section, dito.

Ehipto

Sameh Shoukry Minister for Foreign Affairs ng Egypt Sinabi ng "Palestinian teritoryo ay dumadaan sa kakila-kilabot na mga pag-unlad", na binabanggit na ang libu-libong tao ay napatay doon, kabilang ang libu-libong mga bata. 

"Nakakahiya na ang ilan ay patuloy na nagbibigay-katwiran sa nangyayari, na binabanggit ang karapatan sa pagtatanggol sa sarili at paglaban sa terorismo".

Iginiit niya na ang katahimikan sa kasong ito ay katumbas ng pagbibigay ng basbas ng isang tao, at ang pagtawag para sa paggalang sa internasyunal na makataong batas nang hindi naglalarawan ng mga partikular na paglabag, ay katumbas ng pakikilahok sa mga krimen.

Tingnan ang aming UN News explainer na inilathala noong nakaraang linggo, binabalangkas kung ano ang mangyayari kung ang mga ambassador ay naglilingkod sa Security Council ay hindi sumang-ayon sa isang kurso ng aksyon tulad ng nangyari sa ngayon sa krisis sa Gaza.

Nanawagan ang diplomat ng Israel sa pinuno ng UN na magbitiw

Ang Israeli ambassador sa UN Gilad Erdan ay nanawagan sa UN Secretary-General na "magbitiw kaagad" sa isang tweet sa 11.22am, at sa stakeout sa labas ng Security Council. Nag-tweet din si Foreign Minister Eli Cohen na hindi siya makikipagpulong sa UN chief ngayon para sa isang naka-iskedyul na bilateral. 

Sinabi ni Ambassador Erdan sa mga reporter sa stakeout na sa pagpuna sa mga pag-atake ng Hamas "ay hindi nangyari sa isang vacuum" sa kanyang address sa Konseho, ang pinuno ng UN ay "nagbibigay-katwiran sa terorismo".

Bilang tugon sa mga tanong tungkol sa tweet ng Foreign Minister, sinabi ng Tagapagsalita ng UN na si Stéphane Dujarric na ang Kalihim-Heneral ay makikipagpulong sa mga kinatawan ng pamilya ng mga hostage na hawak ng Hamas sa Gaza, at idinagdag na sasamahan sila ng isang kinatawan ng Israeli Permanent Mission sa UN.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat pinakamahalaga' sa digmaan sabi ni Guterres sa Security Council

Tsina

Ang Ambassador ng China na si Zhang Jun "Ang mga mata ng buong mundo ay nasa Kamara na ito," na nananawagan sa Konseho na magpadala ng isang makapangyarihan, nagkakaisang mensahe.

Kasama diyan ang isang agarang tigil-putukan, na dapat ipahayag ng Konseho sa malinaw, hindi malabo na wika. Kung hindi, ang solusyon sa dalawang Estado ay maaaring malagay sa panganib. Dapat itaguyod ng mga estado ang isang moral na budhi hindi dobleng pamantayan.

Si Ambassador Zhang Jun ng China ay humarap sa UN Security Council meeting tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kabilang ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Nagsalita si Ambassador Zhang Jun ng China sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.

Bumaling sa makataong sitwasyon sa Gaza, sinabi niya na kailangan ang agarang pagsisikap. Ang mga supply ng tulong na kasalukuyang pinapayagang makapasok sa enclave ay "isang patak sa balde". Ang buong pagkubkob sa Gaza ay dapat na iangat kasabay ng kolektibong parusa sa mga Palestinian.

Sa puntong ito, nanawagan siya sa Israel na ihinto ang mga pag-atake nito at payagan ang paghatid ng tulong, at idinagdag na ang internasyonal na makataong batas ay dapat itaguyod. Dapat ipagtanggol ng Konseho ang panuntunan ng batas sa bawat antas at tutulan ang anumang mga paglabag, aniya.

Ang ugat ng hidwaan ay nakasalalay sa matagal na pananakop sa teritoryo ng Palestinian at kawalan ng paggalang sa kanilang mga karapatan, aniya, at idinagdag na ang mga aksyon ng Konseho ay hindi dapat lumihis dito.

Nakapila ang mga Palestinian para sa tubig sa Gaza.
© WHO/Ahmed Zakot – Nakapila ang mga Palestinian para sa tubig sa Gaza.

Russia

Vasily Nebenzya ambassador ng Russia sa UN sinabi nitong nakalulungkot na nagaganap ang pagpupulong sa UN Day laban sa backdrop ng "walang uliran" na karahasan na nagdulot ng "catastrophic" na mga kaswalti sa magkabilang panig, kasama ang mga Ruso sa mga biktima.

Ang bilang ng mga namatay at nasugatan ay "nagpapatotoo sa katotohanan na ang laki ng makataong sakuna sa Gaza Strip ay lumampas sa lahat ng aming pinakamasamang imahinasyon," aniya.

Ang "kakila-kilabot na mga gawa" noong Oktubre 7 at ang "trahedya na mga kaganapan" na sumunod ay resulta ng mga taon ng "mapanirang posisyon" na kinuha ng Washington, na inaakusahan ang US ng sabotahe ng mga potensyal na solusyon sa matagal na tunggalian sa rehiyon.

Si Ambassador Vassily Nebenzia ng Russian Federation ay humarap sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.
UN Photo/Manuel Elías – Nagsalita si Ambassador Vassily Nebenzia ng Russian Federation sa pulong ng UN Security Council sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.

"Kami kasama ang marami pang iba sa loob ng ilang taon na ngayon, ay nagbabala na ang sitwasyon ay nasa bingit ng pagsabog at nangyari ang pagsabog," sabi ni G. Nebenzya.

"Ang krisis na ito ay muling nagpakita na kung walang patas na pag-aayos ng Palestinian-Israeli conflict alinsunod sa mga resolusyon ng Security Council at General Assembly at batay sa mga naaprubahang internasyonal na desisyon sa two-State solution, ang regional stabilization ay hindi maaabot," dagdag niya. , inulit ang posisyon ng Russia na kailangang magkaroon ng napapanatiling proseso ng negosasyon.

"Kasunod nito ay dapat magkaroon ng pagtatatag ng isang pinakamataas na estado ng Palestinian, sa loob ng mga hangganan ng 1967, kasama ang East Jerusalem bilang kabisera nito, na magkakasamang nabubuhay sa kapayapaan at seguridad kasama ng Israel."

Reyno Unido

Tom Tugendhat ang Ministro para sa Seguridad ng UK nagpahayag ng matatag na suporta sa karapatan ng Israel sa pagtatanggol sa sarili. Kasabay nito, kinilala niya na ang mga Palestinian ay naghihirap, na binanggit na ang UK ay nag-commit ng dagdag na $37 milyon para suportahan ang mga sibilyan sa Gaza.

"Dapat nating pigilan ang salungatan na ito na nagdudulot ng salungatan sa kabila ng Gaza at lumamon sa mas malawak na rehiyon sa digmaan," aniya, na itinuro ang mga pag-atake ng Hezbollah sa hilagang hangganan ng Israel at tumataas na tensyon sa West Bank. "Ito ay para sa interes ng mga sibilyan ng Israeli at Palestinian at lahat ng Estado sa rehiyon, na ang salungatan na ito ay hindi na kumalat pa."

Ang Ministrong Panlabas na si Tom Tugendhat ng United Kingdom ay nagsalita sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang Palestinian Question.
UN Photo/Manuel Elías – Ang Foreign Minister na si Tom Tugendhat ng United Kingdom ay humarap sa UN Security Council meeting tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.

Ang matagal nang posisyon ng UK sa Proseso ng Kapayapaan sa Gitnang Silangan ay sumusuporta sa isang negotiated settlement na humahantong sa isang ligtas at secure na Israel na naninirahan sa tabi ng isang mabubuhay at soberanong Palestinian state.

"Ang mga kaganapan sa nakaraang linggo ay nagpapakita ng buong kalinawan, ang pangangailangan upang makamit ang mga layuning ito," sabi niya. "Ang pag-asa at sangkatauhan ay dapat manalo."

Pransiya

Catherine Colonna Ministro ng France para sa Europe at Foreign Affairs sinabi na ito ay "mataas na oras" para sa Konseho upang balikatin ang tungkulin nito na kondenahin ang pag-atake ng Hamas sa Israel.

Matatag ang paninindigan ng France sa Israel na may karapatang ipagtanggol ang sarili, habang iginagalang ang internasyunal na makataong batas. Sa katunayan, dapat protektahan ang lahat ng buhay sibilyan, giit niya.

Ang Ministrong Panlabas na si Catherine Colonna ng France ay humarap sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Nagsalita si Foreign Minister Catherine Colonna ng France sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.

Ang ligtas, mabilis na pag-access ng tulong ay agarang kailangan sa Gaza; "Ang bawat minuto ay mahalaga", sabi niya, na nanawagan para sa mga makataong paghinto at isang tigil ng kapayapaan na maaaring humantong sa isang napapanatiling kapayapaan, na binibigyang-diin ang patuloy na pagbibigay ng tulong ng France sa enclave.

Kasabay nito, ang Konseho ay dapat magpakilos at ganap na gamitin ang mga responsibilidad nito, idinagdag niya.

"Tungkulin nating bigyang daan ang kapayapaan," sabi niya. "Ang tanging mabubuhay na solusyon ay ang solusyon sa dalawang Estado. Kailangan nating gawin ang lahat ng ating makakaya. Dapat kumilos ang Konsehong ito at dapat kumilos ngayon.”

Estados Unidos

Ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Antony Blinken Sinabi sa mga embahador sa paligid ng mesa ng horseshoe na kabilang sa mahigit 1,400 kataong pinatay ng Hamas noong 7 Oktubre ay mga mamamayan ng mahigit 30 Estadong Miyembro ng UN, kabilang ang mga Amerikano.

"Bawat isa sa atin ay may taya, bawat isa sa atin ay may pananagutan sa pagtalo sa terorismo," aniya.

Binigyang-diin din niya ang mahalagang pangangailangang protektahan ang mga sibilyan, at idinagdag na ang Israel ay may "karapatan at obligasyon" na ipagtanggol ang sarili at "ang paraan ng paggawa nito, mahalaga."

Ang Kalihim ng Estado ng US na si Antony J. Blinken ay tumutugon sa pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
UN Photo/Manuel Elías – Ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Antony J. Blinken ay nagsalita sa pulong ng Security Council tungkol sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.

Sinabi ni Kalihim Blinken na ang Hamas ay hindi kumakatawan sa mga mamamayang Palestinian at ang mga sibilyang Palestinian ay hindi dapat sisihin sa "pagpatay" na ginawa ng mga militante.

“Dapat protektahan ang mga sibilyan ng Palestinian, ibig sabihin ay dapat itigil ng Hamas ang paggamit sa kanila bilang mga kalasag ng tao. Mahirap mag-isip ng isang gawa ng mas malaking pangungutya," sabi niya.

Binanggit niya na dapat gawin ng Israel ang lahat ng posibleng pag-iingat upang maiwasan ang pinsala sa mga sibilyan at ang pagkain, tubig, gamot at iba pang makataong tulong ay dapat na dumaloy sa Gaza at sa mga taong nangangailangan nito.

Sinabi rin niya na ang mga sibilyan ay dapat na makaalis sa paraan ng pinsala, na hinihimok ang pagsasaalang-alang ng mga humanitarian pause.

Sa gitna ng walang humpay na karahasan, ang mga pamilya ay tumakas sa kanilang mga wasak na tahanan sa Tal al-Hawa neighborhood, naghahanap ng kanlungan sa southern Gaza Strip.
© UNICEF/Eyad El Baba – Sa gitna ng walang humpay na karahasan, ang mga pamilya ay tumakas sa kanilang mga wasak na tahanan sa Tal al-Hawa na kapitbahayan, naghahanap ng kanlungan sa katimugang Gaza Strip..

Brasil

Maura Viera Minister for Foreign Affairs ng Brazil binigyang-diin na sa ilalim ng International Humanitarian Law, ang Israel bilang ang sumasakop na kapangyarihan ay "may legal at moral na obligasyon" na protektahan ang populasyon ng Gaza.

"Ang mga kamakailang kaganapan sa Gaza ay partikular na may kinalaman sa kabilang ang tinatawag na evacuation order, na humahantong sa isang hindi pa naganap na antas ng paghihirap para sa mga inosenteng tao."

Ang Ministrong Panlabas na si Mauro Vieira ng Brazil ay humarap sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Nagsalita si Foreign Minister Mauro Vieira ng Brazil sa UN Security Council meeting tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian Question.

Idinagdag niya na ang halaga ng tulong na dumadaloy sa Gaza sa pamamagitan ng tawiran ng Rafah ay "tiyak na hindi sapat" upang matugunan ang mga pangangailangan ng populasyon ng sibilyan sa enclave na binabanggit na ang kakulangan ng kapangyarihan ay nakakaapekto sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at mga ospital - na may mga supply ng ligtas na tubig na napakalimitado.

"Ang mga sibilyan ay dapat igalang at protektahan sa lahat ng oras at saanman," ang Ministro ay nagdiin, na nagpapaalala na ang lahat ng partido ay dapat "mahigpit na sumunod" sa kanilang mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas.

"Itinatampok ko sa paggalang na ito ang pangunahing prinsipyo ng pagkakaiba, proporsyonalidad, sangkatauhan, pangangailangan at pag-iingat na dapat gabayan at ipaalam sa lahat ng mga aksyon at mga operasyong militar," aniya.

Israel

11.04: Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Israel na si Eli Cohen habang hawak ang isang collage ng mga dinukot ng Hamas, sinabing ang sitwasyon ng hostage ay isang "buhay na bangungot". Sa paggunita sa 7 Oktubre na pag-atake sa Israel, sinabi niya na ang araw na "ay bababa sa kasaysayan bilang isang brutal na masaker" at isang "wake-up call" laban sa ekstremismo at terorismo.

Foreign Minister Eli Cohen ng Israel address sa UN Security Council pulong sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang Palestinian tanong.
UN Photo/Manuel Elías – Ang Ministrong Panlabas na si Eli Cohen ng Israel ay nagsalita sa pulong ng UN Security Council tungkol sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kasama ang tanong ng Palestinian.

"Ang Hamas ay ang mga bagong Nazi," sabi niya, na nanawagan para sa agarang pag-access sa mga hostage at ang kanilang walang kundisyong pagpapalaya.

Maaaring mapadali ng Qatar. 

"Kayo, mga miyembro ng internasyonal na komunidad, ay dapat hilingin sa Qatar na gawin iyon," sabi niya. "Ang pulong ay dapat magtapos sa isang malinaw na mensahe: dalhin sila sa bahay."

Ang Israel ay may karapatan at tungkulin na ipagtanggol ang sarili, aniya. “Hindi lang ang digmaan ng Israel. Ito ang digmaan ng malayang mundo.”

Ang proporsyonal na tugon sa masaker noong Oktubre 7 ay "isang bagay ng kaligtasan," sabi niya, na nagpapasalamat sa mga bansa sa pagsuporta sa Israel.

“Kami ay mananalo dahil ang digmaang ito ay panghabambuhay; ang digmaan na ito ay dapat na iyong digmaan din," sabi niya. Sa ngayon, ang mundo ay nahaharap sa isang "malinaw na pagpili ng moral na kalinawan".

"Ang isa ay maaaring maging bahagi ng sibilisadong mundo o napapalibutan ng kasamaan at barbarity," sabi niya. "Walang gitnang lupa."

Kung ang lahat ng mga bansa ay hindi paninindigan nang desidido sa misyon ng Israel na "alisin ang mga halimaw mula sa mukha ng Earth", sinabi niya na ito ang magiging "pinakamadilim na oras ng UN" na "walang moral na katwiran na umiral".

Ang Ministrong Panlabas na si Riad Al-Malki ng Estado ng Palestine ay tumutugon sa pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
UN Photo/Eskinder Debebe – Pinulong ni Foreign Minister Riad Al-Malki ng State of Palestine ang Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, kasama ang Palestinian question.

Estado ng Palestine

10.45Riyad al-Maliki Ministro ng Foreign Affairs ng Estado ng Palestine nakasaad na ang Security Council at ang internasyonal na komunidad ay may tungkulin at obligasyon na magligtas ng mga buhay.

"Ang patuloy na kabiguan sa [Security] Council na ito ay hindi mapapatawad," idiniin niya.

Binigyang-diin niya na ang "internasyonal na batas at kapayapaan" lamang ang karapat-dapat sa walang kundisyong suporta ng mga bansa, at idinagdag na "mas maraming kawalang-katarungan at mas maraming pagpatay, ay hindi gagawing mas ligtas ang Israel."

"Walang armas, walang alyansa, ang magdadala dito ng katiwasayan - ang kapayapaan lamang, kapayapaan sa Palestine at sa mga tao nito," aniya, na nagsasaad: "ang kapalaran ng mga mamamayang Palestinian ay hindi maaaring magpatuloy na maging dispossession, displacement, pagkakait ng mga karapatan at kamatayan. Ang ating kalayaan ay ang kondisyon ng pagbabahagi ng kapayapaan at seguridad.”

Binigyang-diin ni G. al-Maliki na ang pag-iwas sa mas malaking makataong sakuna at regional spillover, “dapat maging malinaw na ito ay makakamit lamang sa pamamagitan ng paglalagay ng agarang pagtatapos sa digmaang Israeli na inilunsad laban sa mga mamamayang Palestinian sa Gaza Strip. Itigil ang pagdanak ng dugo."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat pinakamahalaga' sa digmaan sabi ni Guterres sa Security Council

'Maaaring manaig ang sangkatauhan'

Briefing sa Konseho, Lynn Hastings, UN Humanitarian Coordinator in the Occupied Palestinian Territory, ay nagsabi na ang kasunduan sa pagpapatuloy ng mga paghahatid ng tulong sa pamamagitan ng Rafah, Egypt, pagtawid at pagpapalaya ng isang maliit na bilang ng mga bihag sa nakalipas na ilang araw "ay nagpapakita na sa pamamagitan ng diplomasya at negosasyon, ang sangkatauhan ay maaaring manaig , at makakahanap tayo ng mga makataong solusyon, kahit na sa lalim ng tunggalian".

Nakatingin ang mundo
sa Miyembro
Mga estado sa paligid nito
Konseho upang gampanan ang bahagi nito

Lynn Hastings

Hinihimok ang lahat ng mga bansang may impluwensya na isagawa ito at tiyakin ang paggalang sa internasyunal na makataong batas, sinabi niya na ang mga sibilyan ay dapat magkaroon ng mga mahahalagang bagay upang mabuhay. Dahil dito, ang pagpasa ng mabilis at walang harang na humanitarian relief ay dapat mapadali, at ang mga koneksyon sa tubig at kuryente ay ipagpatuloy, dagdag niya.

Sinabi niya na 20 pang trak ang nakatakdang lumipat sa tawiran ng Rafah ngayon "bagaman sila ay kasalukuyang naantala." Sinabi niya na ang UN ay determinado na "gawin ang aming bahagi upang matiyak na magpapatuloy ang mga paghahatid na ito."

Nagbigay pugay siya sa 35 kasamahan ng UN Palestine relief agency (UNRWA) na kalunus-lunos na napatay sa panahon ng pambobomba ng Israel. 

Ang mga partido sa lahat ng panig ay "kailangang mag-ingat nang palagian, upang mailigtas ang mga sibilyan", na may mga koneksyon sa tubig at kuryente, alinsunod sa mga tuntunin ng digmaan. 

10.38: "Kung nais nating pigilan ang anumang karagdagang pagbaba sa makataong sakuna na ito, dapat magpatuloy ang pag-uusap - sa tiyaking makakarating sa Gaza ang mahahalagang suplay sa sukat na kailangan, upang mailigtas ang mga sibilyan at ang imprastraktura na kanilang inaasahan, upang palayain ang mga bihag, at upang maiwasan ang anumang karagdagang pagdami at spillover, "sabi niya. "Ang mundo ay tumitingin sa mga Member States sa paligid ng Konsehong ito upang gampanan ang bahagi nito sa pangunguna."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat pinakamahalaga' sa digmaan sabi ni Guterres sa Security Council

'Ang mga pusta ay astronomically mataas': Wennesland

Ang pagtugon sa kasalukuyang panganib ng salungatan na lumalawak sa mas malawak na rehiyon, ang UN Special Coordinator para sa Middle East Peace Process, Tor Wennesland, sinabi na siya at ang Kalihim-Heneral ng UN ay hinahabol ang "anuman at bawat pagkakataon" upang tugunan ang sitwasyon sa lupa at upang maiwasan ang karagdagang pagkamatay at paghihirap ng sibilyan.

10.28: "Napakahalaga, na tayo, bilang isang nagkakaisang internasyunal na komunidad, ay gumagamit ng lahat ng ating sama-samang pagsisikap upang wakasan ang pagdaloy ng dugo at maiwasan ang higit pang pagpapalawak ng mga labanan, kabilang ang sa rehiyon," aniya. “Ang mga pusta ay napakataas, at umaapela ako sa lahat ng may-katuturang aktor na kumilos nang responsable. "

Ang anumang maling pagkalkula ay maaaring magkaroon ng "hindi masusukat na mga kahihinatnan", nagbabala siya, at idinagdag na ang mga mapangwasak na kaganapang ito ay hindi nahiwalay sa mas malawak na konteksto sa Occupied Palestinian Territory, Israel, at sa rehiyon.

Sa isang henerasyon, nawala ang pag-asa, salungguhit niya.

"Tanging isang pampulitikang solusyon ang magpapasulong sa atin," aniya. "Ang mga hakbang na gagawin natin upang matugunan ang krisis na ito ay dapat ipatupad sa paraang sa huli ay nagsusulong ng isang negosasyong kapayapaan na tumutupad sa mga lehitimong pambansang adhikain ng mga Palestinian at Israelis - ang matagal nang pangitain ng dalawang-Estado, alinsunod sa mga resolusyon ng UN, internasyonal na batas. , at mga nakaraang kasunduan.”

'Mas nakakatakot sa oras': Guterres

10.11: Ibinigay ni G. Guterres ang tinawag niyang panimula sa kasalukuyang krisis, na nagsasabing ang sitwasyon sa Gitnang Silangan ay “lumalago nang higit na katakut-takot sa oras".

"Ang mga dibisyon ay nagkakawatak-watak sa mga lipunan at ang mga tensyon ay nagbabanta na kumulo", sabi niya.

"Mahalaga na maging malinaw sa mga prinsipyo" idinagdag niya, simula sa proteksyon ng mga sibilyan.

Binigyang-diin ni Secretary-General Guterres ang pangangailangan para sa isang agarang humanitarian ceasefire, "upang mapagaan ang epikong pagdurusa, gawing mas madali at ligtas ang paghahatid ng tulong at mapadali ang pagpapalaya sa mga bihag".

Panoorin ang buong pahayag ng UN chief dito:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang proteksyon ng mga sibilyan ay 'dapat pinakamahalaga' sa digmaan sabi ni Guterres sa Security Council

Binigyang-diin din niya na hindi maaaring mawala sa paningin ng mundo ang tanging makatotohanang pundasyon para sa kapayapaan at katatagan sa Gitnang Silangan - isang solusyon sa dalawang Estado.

"Dapat makita ng mga Israeli ang kanilang lehitimong pangangailangan para sa seguridad na materialized at dapat makita ng mga Palestinian ang kanilang lehitimong pangangailangan para sa isang malayang Estado na natanto, alinsunod sa mga resolusyon ng UN, internasyonal na batas at mga nakaraang kasunduan."

Ano ang nakataya

Ito ang ika-apat na pagkakataon na magpupulong ang 15 ambassador ng UN's premier peace and security body mula nang magsimula ang matinding cycle ng karahasan.

Maaari mong subaybayan ang lahat ng mga paglilitis nang live sa X broadcast ng aming mga kasamahan sa UN Web TV – i-click ang tweet dito sa page, o i-click ang video na naka-embed sa pangunahing lugar ng larawan ng kuwentong ito.

Sa ngayon, walang kasunduan sa anumang aksyon, upang maibsan ang pagdurusa ng mga sibilyan na naipit sa umiikot na labanan sa pagitan ng mga militanteng Hamas, na kumokontrol sa enclave ng mahigit dalawang milyong Palestinian.

Nabigo ang Konseho na magpatibay ng dalawang nakaraang draft na resolusyon na tumutugon sa pagdami. Ang una mula sa Russia na nananawagan para sa isang agarang tigil-putukan, ay nabigong makakuha ng sapat na mga boto, habang ang isang Brazilian draft ay na-veto ng Estados Unidos. Bagama't nanawagan ito para sa makataong paghinto para sa pag-access ng tulong, ang US ay nagpasiya na tumutol sa katotohanang hindi nito binanggit ang karapatan ng Israel sa pagtatanggol sa sarili.

Ang pinuno ng UN na si António Guterres ay dapat mag-ikli ngayon kasama ang UN Special Coordinator para sa Middle East Peace Process, Tor Wennesland. 

Ang UN Humanitarian Coordinator para sa Occupied Palestinian Territory na si Lynn Hastings ay nagpapaliwanag din. Binigyan din siya ng brief ng deputy special coordinator.

Ang mga dayuhang ministro mula sa ilang mga bansa ay dapat ding makilahok.

Sa ngayon, 92 iba't ibang bansa ang nag-sign up upang magsalita.

Ngayon ay Araw din ng United Nations, na minarkahan ang ika-78 taon mula noong UN Charter ipinasok sa puwersa. Sa isang pahayag sinabi ng pinuno ng UN na "sa kritikal na oras na ito, Umapela ako sa lahat na umatras mula sa bingit bago ang karahasan ay kumitil ng mas maraming buhay at lumaganap pa.”

UN Photo/Eskinder Debebe – Nagpulong ang 15 miyembro ng UN Security Council upang talakayin ang hidwaan sa Gaza.

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -